stipendium oor Hongaars
stipendium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
ösztöndíj
I slutet av året utsågs hon till avskedstalare och fick till och med ett stipendium till universitetsstudier.
Az év végére évfolyamelső lett, és egyetemi ösztöndíjat is nyert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stipendium till Ole Miss.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fick ett stipendium.
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill få ett cheer-stipendium.
rész: A teljes szöveg,kivéve minden szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en scout från Amerika där idag, och han erbjöd mig en plats på ett topp universitet med ett stipendium, och en chans att spela professionell fotboll, och jag vill verkligen åka, och om jag inte kan berätta för er vad jag vill nu, kommer jag aldrig bli tillfreds, vad jag än gör
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan har ett stipendium vid Duke.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchick och Robert Malekoff, sägs det att ”av de miljoner ungdomar som ägnar sig åt idrott i high school ... är det bara var 50:e elev som får ett stipendium för att ägna sig åt idrott vid college”.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzésejw2019 jw2019
Varje enskilt stipendium beviljas på bestämda villkor, och det överförs inte från en utbildning i ett visst territorium till andra kurser eller andra platser, annat än när detta föreskrivs i bestämmelser som reglerar sådana ändringar.
Gyerünk már, haver!EurLex-2 EurLex-2
Bedömningen av huruvida det finns tillräckliga medel ska grundas på en individuell granskning av ärendet och beakta medel som kommer från till exempel ett bidrag, ett stipendium, ett giltigt anställningsavtal eller ett bindande anställningserbjudande eller ett finansiellt åtagande av en organisation för elevutbytesprogram, en värdenhet för praktikanter, en organisation för volontärprogram, en värdfamilj eller en organisation som förmedlar au pairer.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
I slutet av året utsågs hon till avskedstalare och fick till och med ett stipendium till universitetsstudier.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékLDS LDS
Inte bra nog för ett stipendium.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att täcka det ökade antalet betalda praktikplatser (Schumann-stipendium).
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaEurlex2019 Eurlex2019
Han fick ett stipendium till Brooklyn Law Center.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År | Erhållet stipendium (belopp) | Antal stipendiater |
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!EurLex-2 EurLex-2
Deltagare i ledarutbildningen i Japan och Korea erhåller för närvarande ett månatligt bidrag till bostad och uppehälle vilket för att överensstämma med budgetförordningen är jämställt med ett stipendium.
Ez meg mi volt?EurLex-2 EurLex-2
Simma Federspiel är en italiensk medborgare som mottog ett stipendium från provinsen för att genomföra specialistutbildning vid Innsbrucks universitet (Österrike) under åren 1992–2000 för att erhålla specialistkompetens inom neurologi och psykiatri.
A saját szívverését halljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De erbjöd oss ett stipendium i Amerika.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan få ett football-stipendium.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna söker stipendium till college.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazottkamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gav henne ett stipendium.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu erbjuder de ett fullt stipendium
Nem adsz őszinte válaszokatopensubtitles2 opensubtitles2
Tillräckligt rådig att få upp ögonen för LuthorCorps utländska stipendium.
Meg akartalak védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Den nationella domstolen frågar sig huruvida begreppet ”stödmottagare”, i den mening som avses i artikel 2 punkt 4 i förordning nr 1083/2006, också avser en fysisk person som mottagit ett stipendium och huruvida sådana avdrag eller innehållanden, som avses i artikel 80 i förordning nr 1083/2006, omfattar de avdrag som föreskrivs i de nationella bestämmelserna om skatt på fysiska personers inkomst av förvärvsverksamhet.
Szükségem volt a pénzre, oké?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bedömningen av den ekonomiska förmågan omfattar inte fysiska personer som fått stipendium eller de offentliga organ eller internationella organisationer som avses i artikel
És nagyon szerették egymásteurlex eurlex
Dan fick inget stipendium av Yale.
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen ska jag sammanfattningsvis anmärka att det förefaller rimligt att omständigheten att ytterligare tjänster har skapats för specialistutbildning i Österrike för läkare som erhållit stipendium från provinsen i syfte att uppnå det mål som eftersträvas med den omtvistade åtgärden, nämligen att säkerställa att specialiserad hälsovård finns tillgänglig i provinsen på båda officiella språken, åtföljs av en mekanism som säkerställer att villkoren i avtalet uppfylls.
FIGYELEMBEVÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.