långsam oor Armeens
långsam
sv
som rör sig med låg hastighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
դանդաղ
Och försök motarbeta känslor av otålighet och rastlöshet om du tycker att tiden går långsamt.
Գուցե թվա՝ ժամանակը դանդաղ է անցնում. այդ դեպքում պայքարիր անհանգստության եւ անհամբերության դեմ։
դանդաղաշարժ
Är dessa gigantiska havsvidunder långsamma och klumpiga i vattnet?
Կարելի՞ է ասել, որ այս հսկայական կենդանիները դանդաղաշարժ են ու ճարպիկ չեն։
դանդաղկոտ
Och försök motarbeta känslor av otålighet och rastlöshet om du tycker att tiden går långsamt.
Գուցե թվա՝ ժամանակը դանդաղ է անցնում. այդ դեպքում պայքարիր անհանգստության եւ անհամբերության դեմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.
Գլխուղեղի կեղեւում ուղեղի արտաքին շերտի նեյրոնների մեծամասնությունը ուղղակիորեն միացած չէ մկաններին եւ զգայական օրգաններին։jw2019 jw2019
Är Jehova långsam med att uppfylla sina löften?
Եղբայր Ռասելը, ակներեւաբար, մտածում էր, որ այդպես է։jw2019 jw2019
Uppmärksamheten kommer att vara långsam i USA, inget snack om saken, men i Storbritannien händer det och i andra länder händer det.
Այս պարբերագիրը սկզբումկոչվել է «Ոսկե դար»։ted2019 ted2019
Julie: "lol tack gmail är långsam just nu"
«Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ Եհովայի վկաների վիրահատությունները միշտ հաջող ավարտ են ունենում, եւ որ արյան փոխներարկման դեպքում առկա է լուրջ բարդությունների առաջացման վտանգ՝ այժմ մանուկներին սրտի վիրահատություն անելիս հիմնականում չենք դիմում փոխներարկման» («Circulation», սեպտեմբեր, 1984 թ.)։ted2019 ted2019
Han blev svårt pryglad, grymt fastspikad på en tortyrpåle och led en långsam, smärtsam död.
Երկու տարի անց սկսեցին գործածվել նաեւ փայտերի վրա ամրացված ազդագրեր, որոնք Վկաները տանում էին՝ բարձր պահած։jw2019 jw2019
”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, ... utan han är tålmodig.” (2 PETRUS 3:9)
Այդ համաժողովին քարոզչական ծառայությանը մասնակցեց 275 հոգի, որոնցից շատերը առաջին անգամ էին ծառայում։jw2019 jw2019
Långsam tillväxt, efterfrågan medium
Հիմա եկ քեզ Եգիպտոս ուղարկեմ»+։LDS LDS
Jag satt gränser för rösterna, och försökte att samspela med dem på ett sätt som var bestämt men ändå respektfullt, och inrättade en långsam process av kommunikation och samarbete, där vi kunde lära oss att arbeta tillsammans och stötta varandra.
Այդպիսով՝ 1890-ականների կեսերին նա դարձյալ Շվեյցարիայում էր եւ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների մասին պատմում էր ազնվասիրտ մարդկանց։ted2019 ted2019
Aposteln Petrus skriver något liknande: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte [om den kommande dagen av räkenskap], så som några betraktar det som långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte vill att någon skall drabbas av förintelse utan att alla skall nå fram till sinnesändring.”
Եհովայի վկաները երկար ժամանակ այն կարծիքին էին, որ Քրիստոսի Հազարամյա Իշխանությունը սկսվելու է մարդու արարումից 6000 տարի անց։jw2019 jw2019
Den är exakt så svag att vätet i solen brinner i långsam och jämn takt.
Հանկարծ դպրոցականների մի ամբոխ հայտնվեց եւ բղավելով սկսեց քարեր եւ կավի գնդեր նետել նրա վրա։jw2019 jw2019
Men tillväxten var långsam.
Այժմ հնարավոր է ձեռք բերել լայն հնարավորություններով հզոր համակարգիչներ, որոնք շատ ավելի էժան են, քան նախկին սարքավորումները։jw2019 jw2019
”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.”
Իսկ 1935-ից ի վեր բարի լուրը հռչակելու գործում նրանց միացել են հազարավոր անհատներ։jw2019 jw2019
”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, ... utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” (2 PETRUS 3:9)
«քո ներկայության նշանը» the Christian Greekjw2019 jw2019
14 De som led av spetälska i forna tider gick ofta en långsam död till mötes.
Սակայն, Եհովան նաեւ հասկանում է, որ մենք ինքներս պետք է պատասխանատվություն կրենք մեր արարքների եւ դրանց հետեւանքների համար։jw2019 jw2019
Dyslektiker, så jag är lite långsam.
Նրանք Աստվածաշնչի հիման վրա խրախուսում են հարգել պետական պաշտոնյաներին։ted2019 ted2019
Om vi betraktar Guds tålamod som långsamhet, kan vi, allteftersom tiden går, börja tvivla och bli nedstämda. Vi riskerar att bli andligen dåsiga.
Սեպտեմբերի 5–13-ը Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համաժողովը. հնչում է «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչը։jw2019 jw2019
Många miljoner dör en långsam död på grund av hunger.
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում, որ այն ավարտվեր։jw2019 jw2019
Ja, under några tiotal år var den andliga tillväxten långsam i Italien, delvis beroende på den förföljelse som Jehovas vittnen utsattes för under fascistdiktaturen.
Նա ամբողջությամբ մերկացրել է դրանք ու մի կողմ նետել+։jw2019 jw2019
Omvändelseprocessen kändes långsam och var ibland smärtsam, men med hjälp av prästadömsledare, och med hjälp av familj och lojala vänner, tog de sig tillbaka.
Այդ առումով, սակայն, շրջադարձային եղավ 1931թ.-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովը։LDS LDS
”Att bli kristuslik är en livstids strävan och mycket ofta handlar det om långsam tillväxt och förändring, nästan omärklig ...
Որոշ տարածքներում եղբայրները գնեցին շինություններ եւ վերանորոգեցին դրանք։LDS LDS
Att bli mer lik Frälsaren är en långsam, livslång process, och du kan börja genom att ta små steg varje dag.
Ոմանք նույնիսկ ծառայում են որպես միսիոներ, բայց դա տեւում է ընդամենը մեկ-երկու տարի։LDS LDS
Men utvidgning i Brooklyn var en långsam process, dels på grund av den begränsade tillgången på tomtmark och fastigheter och dels på grund av den offentliga byråkratin.
Դրանով պաշտոնապես ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, եւ դադարեցին Գերմանիայի դեմ ուղղված ռազմական գործողությունները։ Պայմանագիրը հիմք դրեց Ազգերի լիգայի կազմավորմանը, որը միջազգային կազմակերպություն էր, եւ որի նպատակն էր աշխարհում խաղաղություն պահպանել։jw2019 jw2019
Vi behöver inte heller känna oss nedslagna eller modfällda om tillväxten är långsam eller uteblir.
1969թ.-ին նրանք հրատարակեցին «Արդյո՞ք Աստվածաշունչը Աստծու Խոսքն է» գիրքը։jw2019 jw2019
”Att bli kristuslik är en livstids strävan och mycket ofta handlar det om långsam tillväxt och förändring, nästan omärklig ...
10 Իսկ իր եղբայրների մեջ եղող քահանայապետը, որի գլխին կլցնեն օծման յուղը+, եւ որը քահանայական հանդերձները+ հագնելու լիազորություն կստանա*, իր գլուխը անխնամ+ չպետք է թողնի եւ իր հանդերձները չպետք է պատռի+։LDS LDS
(Filipperna 2:12) Aposteln Petrus skrev till medkristna: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” (2 Petrus 3:9)
Գլխավոր գործոններից մեկն այն է, որ Վկաները պատրաստ են առանց վարձատրվելու անմիջապես օգնության են հասնել, ինչպես նաեւնվիրաբերել հարկ եղած նյութերը։jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.