bibehålla
viðhalda
bibehållande oor Yslands
bibehållande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
viðhald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många tempeltjänare som verkat länge bibehåller sin kärlek till templet när de blir avlösta och låter andra, nya tempeltjänare verka.
En pirrandi yfirdrepsviðkorf kóngi finnst mjög ófallegtLDS LDS
Men hur kan fisken då bibehålla flytförmågan?
Ekki ætlarðu að stinga honum í þetta, er það?jw2019 jw2019
Forskare som är skeptiska till tanken på en global uppvärmning, och även mäktiga industrikoncerner som har ekonomiskt intresse av att bibehålla status quo, hävdar att nuläget inte motiverar några kostnadskrävande motåtgärder.
Þetta keur þér á réttan kjöljw2019 jw2019
Vad kan vi göra för att bibehålla vår utmärkta verksamhetsnivå?
Ég fæ ekki línujw2019 jw2019
Vår dotter ansvarade för undervisningen och vår svärson ansvarade för att upprätthålla ordningen. Båda gjorde sitt bästa för att bibehålla en känsla av lugn i det kaos som ibland rådde för att kunna lära barnen evangeliets principer.
Það er...Alveg frábærtLDS LDS
Om några satelliter är blockerade (skuggad stapel), använder mottagaren alternativa satelliter för att bibehålla din positionsbestämning
Gæludýrin hans.Rottur sem hefur verið bjargaðjw2019 jw2019
När man läser detta uppstår genast en fråga i ens sinne: Om ”atmosfären i grundtexten” bibehålls om man läser ”Jahve” i stället för ”HERREN”, varför använde då inte översättarna ”Jahve” i sin översättning?
Eða eitthvaðjw2019 jw2019
Vad kan jag göra för att bibehålla en god hälsa?
Það er máI Blighsjw2019 jw2019
Samhället fungerar bättre om vi bibehåller de traditionella äktenskapen.
Hvaða vandamál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill bibehålla popkänslan, men gå lite längre med den.
Guð minn.Sjáðu þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En person som fortfarande har förorenande tendenser kvar i sitt hjärta eller sinne skulle hota skönheten i det återställda jordiska paradiset, till stor sorg för dem som önskar bibehålla den.
Senor Chisum, þeir hafa sett upp tálmajw2019 jw2019
Paulus skriver: ”Om någon står fast i sitt hjärta, i det han inte känner något tvång, utan har myndighet över sin egen vilja och har beslutat detta i sitt hjärta: att bibehålla sin egen jungfrulighet, kommer han att göra väl.
Ég fékk víst ekki bréfiðjw2019 jw2019
Tyska Luftwaffe bombar London skoningslöst, medan Royal Air Force kämpar för att bibehålla kontrollen över brittiskt luftrum.
Ég skil það sem hól þegar Breti á í hlutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillsam värdighet och bibehållen fattning.
Líkist ég leiðsöguanda þínum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På så sätt görs en tydlig åtskillnad mellan det fysiska organet och individens motivationer och känslomässiga egenskaper — även om man bibehåller ett samband mellan dessa båda.
Eins og ég sagði þá fannst hún skömmu fyrir miðnættijw2019 jw2019
I sådana prövningar lovar jag er att efterlevnad och bibehållande av tempelvärdiga liv håller samman allt som betyder något.
Er èg bara búfènaður sem þú verslar með?LDS LDS
I motsats till detta ger bibeln välgrundade skäl för att bibehålla en stark tro på Gud och hoppas på hans löften.
Forstilliskrájw2019 jw2019
Vi vill bibehålla popkänslan, men gå lite längre med den
Þingmaður, eins og þú sérð þá er komið upp knýjandi vandamálopensubtitles2 opensubtitles2
Det är bara när vi tar med oss den ande och styrka som vi hämtar från dessa heliga sysslor in i våra hem som vi kan bibehålla vårt fokus på jordelivets stora ändamål och övervinna det fördärv som finns i världen.
Og hvað um stuðninginn sem þú hèst Tristan?LDS LDS
De kanske fortfarande tränar emellanåt för att bibehålla sin skicklighet, men de följer inte längre samma kurs av sträng självförsakelse, åtminstone inte förrän nästa tävling skall äga rum.
Forðaði þér undan púðulhundijw2019 jw2019
Men tänk efter: Vad kommer att hända om du insisterar på att ligga i ditt körfält med bibehållen hastighet?
Ég veit hvernig hann hugsar!jw2019 jw2019
Jag skall bibehålla den yttersta respekt för mänskligt liv från tiden för konceptionen; icke ens under hot skall jag använda mina medicinska kunskaper i strid mot humanitetens lagar.”
Þú stóðst þig vel!jw2019 jw2019
Bibehåller en sådan lögn, sväng tårar till bränder, och dessa, - som, ofta drown'd, aldrig kan dö,
Mistókst að flytja inn vCardQED QED
Radiotystnad bibehållen.
Ég vildi vera viss um að Donna hefði ekki lenti í klípuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Om någon ... har beslutat detta i sitt hjärta: att bibehålla sin jungfrulighet, så gör han väl.” (1 Korinthierna 7:37)
Getir þú ekki sagt okkur fleira, kveðjum viðjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.