kopplad minskning
jöfnuð minnkun
koppla oor Yslands
koppla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
skilja
slaka
Han kanske säger att han dricker för att koppla av, inte för att bli berusad.
Hann segist kannski drekka bara til að slaka á en ekki til að verða ölvaður.
tengill
tengja
Flera forskningsstudier kopplar också ihop utbrändhet med många andra fysiska och psykiska hälsoproblem.
Rannsóknir tengja útbruna þar að auki við ýmsa tilfinningalega og líkamlega kvilla.
töflutenging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.
Hvílíkir kynþáttafordómar!jw2019 jw2019
Jag förstår, sir. Men Skynet är inte klart att kopplas in.
Drekktu fyrir mig, vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fråga Minneapolis om dödsfall som kan kopplas till Booth
Um hvað ertu að tala?opensubtitles2 opensubtitles2
I epidemiologisk omvärldsbevakning ingår verksamheter som är kopplade till funktioner för tidig varning men även utvärdering av signaler och utbrottsutredningar.
Grindhoraða gerpi, hvar kemurðu þessu fyrir?ECDC ECDC
Fråga dig själv: ”Ägnar jag så mycket tid åt att koppla av och ha kul att det knappt blir någon tid över till andlig verksamhet?”
Skilið þeim vopnunum, piltarjw2019 jw2019
Koppla av.
Frá New OrleansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bör i stället koppla ihop bevisen från naturen med uttalanden i Bibeln för att visa att det finns en Skapare som bryr sig om oss.
Roy, hér er kvöldmatartímijw2019 jw2019
3:4–6, 12, 16–18) Tänk dig att din arbetsgivare bad dig ge ett bidrag till något firande som är kopplat till falsk religion.
Lestarnar hafa gengið án áfalla í dagjw2019 jw2019
En karl kommer hem och kopplar av; det är det han har arbetat för.
Stúlku til að berjast fyrirjw2019 jw2019
Det kommer att hjälpa dig att koppla ihop olika andliga ämnen med varandra.
Pegar vid komum aftur vaeri betra ad nautféd vaeri faridjw2019 jw2019
Koppla av nu
Er allt í lagi?opensubtitles2 opensubtitles2
I kväll, när vi sitter på restaurangen eller kopplar av framför TV-n, har vi då någon aning om vad de gör?”
Ég held að ég hafi fundið leið útjw2019 jw2019
Därför säger den katolske prästen Andrew Greely i sin bok The Making of the Popes 1978: ”Mariasymbolen kopplar direkt ihop kristendomen med de forntida [hedniska] modergudinnornas religioner.”
Komdu með gítarinnjw2019 jw2019
Sen när kan ni koppla ur operatörer?
Ég lét fjarlaegja öryggid. pao flýtir fyrir notkunopensubtitles2 opensubtitles2
Det är bra att koppla av emellanåt och ge sig själv tid.”
Hvað segið þið, bæði tvö?jw2019 jw2019
(Efesierna 5:12) Bibeln säger att sådana ting inte ens bör ”nämnas” bland Guds folk och ännu mindre kopplas till ett taktfast dunkande och upprepas gång på gång.
Þú vilt kannski spyrja þig um allt það góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsjw2019 jw2019
Ibland behöver man koppla av.
Áfallið yrði sv ikiðjw2019 jw2019
Koppla in honom.
Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan rigga upp vår frekvens på # minuter,..... koppla in en överkorsning, och vi är hemma
Sempai veitopensubtitles2 opensubtitles2
Tryck " vänta " när du kopplar
Veifaðu okkuropensubtitles2 opensubtitles2
Att samarbeta när det gäller vardagssysslorna eller att koppla av tillsammans kan ge föräldrarna den tid de skulle behöva för att ha öppna förbindelser med barnen och vara positiva föredömen.
Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínumjw2019 jw2019
Detta anger om ett loggfönster ska visas. Ett loggfönster visar kommunikationen mellan Kppp och modemet. Det hjälper dig att felsöka. Stäng av det när du lyckats få Kppp att koppla upp förbindelsen utan problem
Hvernig get ég aðstoðað?KDE40.1 KDE40.1
Jag kopplar av här
Þetta var fallegt, Hortonopensubtitles2 opensubtitles2
De älskar berättelserna och fotona och de har den tekniska kunskapen att skanna och ladda upp de här berättelserna och fotona till Family Tree och koppla samman källdokument med förfäder och på så sätt bevara dessa för all tid.
Til baka til fyrstu orðannaLDS LDS
Nedry sa att några system skulle kopplas bort
Við verðum að kalla þjálfarana þrjá samanopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.