operera oor Yslands
operera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
gera
Varför är då somliga kirurger ovilliga att operera barn utan att använda blod?
Hvers vegna eru sumir læknar þá tregir til að gera skurðaðgerð á börnum án þess að gefa blóð?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Þegar greindir, snauðir vísindamenn hafa heimskulegar hugsjónirjw2019 jw2019
När var jag sju blev jag opererad.
Mútarðu þeim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För 58 år sedan blev jag ombedd att operera en liten flicka, svårt sjuk på grund av ett medfött hjärtfel.
Taktu þetta uppLDS LDS
Du opererades samma dag hon dog.
Þetta er skipunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finns det en terroristcell som opererar i Brooklyn?
Bað hann um byssunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den här tiden ringde en änka som var utom sig av förtvivlan och bad om skjuts åt sin son som måste få blindtarmen opererad omedelbart.
Stilla klukkujw2019 jw2019
Han är på sjukhus och opererar bort halva lungan
Þínum líkum finnst það víst átakanlegtOpenSubtitles OpenSubtitles
En kirurg kom till oss därför att hans hustru behövde opereras.
Hvaða fólki?jw2019 jw2019
Jag trodde att du hade opererat bort den
Stilli upp víninu til að skvetta því framan í þigopensubtitles2 opensubtitles2
Eftersom mitt blodvärde hade sjunkit dramatiskt, ansågs det omöjligt att operera mig utan en blodtransfusion.
Um lífsbjörg í óbyggðumjw2019 jw2019
För den nya agendan gäller varje cell opererar fristående
VeIdu nú og sjáðu hetjuverðIauninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till min stora förvåning gick kirurgen då ut och sade till mannens hustru att det var mitt fel att hennes man inte hade blivit opererad än!
Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggansjw2019 jw2019
Sara opererade med tiden öronen och kunde till slut äntligen höra ordentligt.
Mér fannst að einhver ætti að segja henni að geðsjúklingur elti hanaLDS LDS
Operera ögonen och läs på bättre.
Geturðu gert það an hans vitundar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnnan du opererar, alltså?
Peter Miller sást síõast í Vín fyrir tveimur dögumopensubtitles2 opensubtitles2
Martha... har du nånsin kysst en man som opererat bort tonsillerna två gånger?
Þú getur haldið heim á leiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen var de feta, eller så hade de opererat sig.
Frá heimildarmanniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För han opererar sig vart tredje år.
Þú ert frjáls, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill att den bäste kirurgen som finns ska operera dig.
Þykir Þér Þetta verra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa att hon opererades.
Dauði strákurinn var á sakaskrá fyrir veskjaþjófnaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dina opererade stämband kan du sjunga bastoner.
Láttu ekki svona, Hr.MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men barnflickan måste åka till Ohio - hennes mamma ska operera bort en tumör.
Fá heiðurinn af því að þetta sé hennar ákvörðunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle sälja min själ för att få operera igen.
Húsbóndinn bað mig að sækja dálítið á rannsóknastofunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha... har du nånsin kysst en man som opererat bort tonsillerna två gånger?
Þakka þér fyrir, Dennisopensubtitles2 opensubtitles2
Snart hittade vi en klinik för hjärtkirurgi i Kazan där läkarna gick med på att operera lille Pavel.
Við förum hrattjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.