päls oor Yslands
päls
sv
En rock tillverkad av pälsen från ett djur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
pels
Alla hus, alla möbler, pälsar, ringar och bankkonton och det räckte ändå inte till för staten.
Hverri einustu íbúđ, öllum húsgögnunum, hverjum einasta pels, hring og bankareikningi en samt dugđi ūađ ekki til fyrir ríkiđ.
feldur
Snart har den päls och kan våga sig ut.
Fljótlega vex honum feldur og hann áræðir út úr bælinu.
loðfeldur
loðskinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom att vikunjan har en speciell päls, är dess blod så välförsett med röda blodkroppar att den trots att den lever på hög höjd kan springa ett bra stycke i 50 kilometer i timmen utan att bli trött.
Þeir þurfa frekar á því að haldajw2019 jw2019
De sibiriska tigrarnas päls är orange med mörka tvärränder.
pessi er erfiojw2019 jw2019
För att vara säker, kan det vara något annat än ett bra päls av tropisk sol, men jag har aldrig hört av en het Suns garvning en vit man i en lila gul.
Við skulum athuga hvað er hérnaQED QED
Ser du att brämmen På henne päls är uppriven
Þ ú byrjar á því að taka frakkann minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här renen har korta ben och tjock, varm päls, och nu på hösten är den faktiskt ganska fet.
Hann er smá kalinnjw2019 jw2019
Stövlar som sträckte sig halvvägs upp sina kalvar, och som var trimmade vid toppar med rika brun päls, avslutade intryck av barbariska överflöd som föreslogs av hela hans utseende.
Sendu hann á skrifstofuna mínaQED QED
En ung man i en grön ruta päls, riktar sig till dessa dumplings i en mest direful sätt.
Þið verðið hérQED QED
Kanske han kommer få päls och lång smal nacke och kalla dig för mamma.
Gengur ekki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur vet den bönstora känguruungen, som föds blind och outvecklad, att den för att överleva måste utan hjälp kämpa sig igenom sin mors päls upp till magen och ner i pungen och fästa sig vid en av hennes spenar?
Farðu í rass og rófu!jw2019 jw2019
Havsutterns päls
Þetta jafnar um þá!jw2019 jw2019
På ett plakat stod det: ”Sådana olämpliga drag som klenmod, epilepsi, kriminalitet, sinnessjukdom, alkoholism, fattigdom och många andra förekommer i släkter och går i arv precis på samma sätt som färgen på marsvinens päls.”
Gleymdu því ekkijw2019 jw2019
Men de kan plötsligt överraska en, eftersom de går ljudlöst på grund av att fötterna är klädda med tjock päls.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Fick ni mycket päls?
Veldu þetta ef þú samþykkir alltaf þetta skírteiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stövlar som sträckte halvvägs upp hans kalvar, och som var trimmade vid toppar med rik brun päls, avslutade intryck av barbariskt överflöd som föreslogs av hela hans utseende.
Af hverju nærðu þér í asna eins og Stifler?QED QED
Jag blir brun när svampen i min päls torkar
Ég klúðraði þessu.Hún kom til mín. Ég hefði getað kysst hana en frausopensubtitles2 opensubtitles2
I modern tid har intresset koncentrerats kring det härdiga spanska merinofåret, som utmärker sig inte bara för sin långa, högklassiga päls, utan också för sin förmåga att uthärda ganska svåra klimatförhållanden.
Ég beið þess ekki í öll þessi ár að maður í hvítum búningi heillaði mig á fullu tungli og með gulrauðum blómumjw2019 jw2019
Den bleka Usher - luggslitna i päls, hjärta, kropp och hjärna, jag ser honom nu.
Gerio svo vel ao setjastQED QED
Eftersom varken vatten eller iskristaller fastnar i deras oljiga päls, flyger vattendropparna i kaskader runt om dem när de skakar sig efter ett dopp.
Hvað með sumar- biblíuskólann?jw2019 jw2019
Insidan av öronen är täckt med tjock, vit päls som hindrar sand från att blåsa in.
Við töluðum um alltjw2019 jw2019
Ja, det fogliga fårets förunderliga päls är råmaterial till en av människans mest variationsrika textilier.
Ég vil að þú akir hægt, hirðir hundrað dalina og grjóthaldir kjaftijw2019 jw2019
När de nyklippta fåren släpps från skjulet, är det lustigt att se dem hoppa omkring befriade från sin tunga, tjocka päls.
Nota bakgrunnslit frá þemajw2019 jw2019
Vikunjan behöver denna isolerande päls, eftersom den lever på en höjd av mellan 3.700 och 5.500 meter på Andernas sluttningar.
Hvað ætlarðu að gera?jw2019 jw2019
Här kan en kvinna fortfarande ha på sig päls om hon vill
Komstu með eitthvað af gulli?opensubtitles2 opensubtitles2
Du är täckt av päls.
Manstu hvort hún var lituð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En väst av dess päls är en utmärkt flytväst, eftersom renhår är ihåligt och fyllt av luft.
Ég er viss um að mennirnir eru mjög kátirjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.