segla oor Yslands
segla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
sigla
Hon var ute och seglade i stormen för tre dagar sen.
Hún var ađ sigla í storminum fyrir ūremur dögum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* År 1778 drog den brittiske upptäcktsresanden James Cook samma slutsats när han seglade västerut genom Berings sund och stoppades av isen.
Reyndu það ekkijw2019 jw2019
Segla till Frygien
Ég hringdi á leigubíl fyrir þigopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste segla längs kusten, förbi bergen och starta en ny signaleld.
Um lífsbjörg í óbyggðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skeppet seglar utan oss!
Ég vil komast til botns í málinu eins og skotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur spännande måste det inte ha varit för Paulus och Barnabas att få segla i väg till sitt första uppdrag i utlandet!
Þetta minnir ekki á þigjw2019 jw2019
Hon är klar att segla
Ég veit ekki hvernig hún komst hingað innopensubtitles2 opensubtitles2
Vi seglar inte förrän då
Fjandinn hafi þaðopensubtitles2 opensubtitles2
Brown sade för många år sedan att ”tills den tid kommer då man kan segla in till sin grannes strand utan fruktan och kan färdas genom eller flyga över vilket land man vill utan att bli stoppad eller beskjuten, kommer den fulländade världskarta människor drömt om i århundraden att få vänta.
Við um Þetta, læknirjw2019 jw2019
Han besökte även en ö han kom till genom att segla sex dagar norrut från Britannien, som han kallade Thule.
Hegðun Englands er kegðan keimsinsWikiMatrix WikiMatrix
Våra skepp seglar på haven.
Slappaðu af.Taktu það rólegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fartyg kan inte komma närmare, när låg vattennivå skulle få skeppet att segla på grund.
Hvernig veistu það, gáfnaljós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De seglar utan oss!
Þú skilur ekki!opensubtitles2 opensubtitles2
En sådan hängivenhet för Guds ord levde kvar i hjärtat hos många pilgrimer som seglade i väg för att kolonisera Nordamerika.
Hraunið logar þar til það flæðir í út sjójw2019 jw2019
Shiblon och senare Helaman övertar de heliga uppteckningarna – Många nephiter färdas till landet norrut – Hagoth bygger fartyg som seglar ut på det västra havet – Moronihah besegrar lamaniterna i strid.
Ég strauk þaðan og fór að berjast á litlum klúbbum, seldi blöð og Johnny Friendlykeypti hlut í mérLDS LDS
Det finaste skepp som seglat på de sju haven.
TVÆR MILJÓNIR #O/# Borgist:ERIN BROCKOVICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hesekiel 27:4, 12, 1917) Dess stora flotta seglade över havet till avlägsna platser.
Ég man ekki eftir þér frá höfninni, þar sem þið settuð pokana á höfuð okkar, eftir að þið gáfuð okkur lostjw2019 jw2019
Få ihop tillräckligt med pengar för att köpa en båt och segla runt världen.
Ég er ekki náungi sem stundar svona staði.Ég er lúðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har seglat i flera av America's Cup-tävlingarna, inklusive 2007 års upplaga som taktiker ombord på Luna Rossa Challenge.
Ertu að grínast?WikiMatrix WikiMatrix
Hon seglade rakt ut i stormen.
Ég fæ ekki nķgu vel greitt hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När seglade ni från Kolchis?
Hvar eru veiðiþjófarnir?opensubtitles2 opensubtitles2
Laurie och jag hade beslutat oss för att segla längs Afrikas kust och sedan ta oss över Atlanten till USA.
Þú segir eyða meiri tíma með honum, og ég geri það, og þá viltu taka yfirjw2019 jw2019
Vi måste segla längs kusten, förbi bergen, och tända en ny signaleld
Fangelsisstjôrinn vaentir pínopensubtitles2 opensubtitles2
Aposteln skils nu från Silas och Timoteus och seglar till Efesus, går där ombord på ett skepp för att fara till Caesarea och färdas vidare till Jerusalem.
Athugið að fanginn kinkaði kollijw2019 jw2019
Vart du än ska segla...
Ég missti heyrnina að mestu og vinstri fót þegar ég barðist fyrir krúnuna í nýlendustríðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vore dumt att segla utan vapen.
Það söng í körfunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.