Arese oor Italiaans
Arese
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Arese
Italien anger att Arese inte låg i ett stödberättigat område vid tiden för investeringsbeslutet.
L'Italia rileva che Arese non era situata in una regione assistita al momento della decisione d'investimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ares(2011)722479) om den tredje lägesrapporten om genomförandet av Europeiska polisakademins fleråriga plan (MAP) för 2010–2014,
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
Talan om ogiltigförklaring dels av kommissionens skrivelse Ares (2013) 237719, av den 22 mars 2013, riktat till Agenzia nazionale per i Giovani (den itanlienska myndigheten för ungdomar), i vilken det framförts krav på återbetalning av sammanlagt 1 4 86 485,90 EUR, ett belopp som inkluderar 52 036,24 EUR i utgifter i samband med utbildning och utvärdering av frivilliga från EVS (Den Europeiska volontärstjänsten) och 1 83 729,72 EUR som avser belopp som Agenzia nazionale inte har drivit in efter att det framställts återbetalningskrav till mottagare av detta program mellan åren 2000 och 2004, dels 1 83 729,72 EUR, dels av kommissionens skrivelse av den 28 februari 2013 till Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (det italienska departement för ungdomar och för samhällsservice), innehållandes de slutsatser som dragit ur den slutliga kontrollen av försäkran och ur denna enhets årliga rapport för år 2011.
Volevo vedere l' albergoEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen har åsidosatt unionsrätten, då den bedömde att de åberopade domarna i målen Pimix (1), Republiken Tjeckien mot kommissionen (2) och Litauen mot kommissionen (3), inte utgjorde väsentliga och nya element i enlighet med rättspraxis, och därmed bedömde att talan som väcktes av Republiken Estland den 4 mars 2015 mot Europeiska kommissionens beslut av den 22 december 2014, inkluderat i skrivelsen Ares (2014) 4324235, inte kunde prövas.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prästen i templet måste ha sagt till honom att offra dig till Ares.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ett resultat finns MAV för Ares 4 - redan vid Schiaparellikratern och väntar.
Scopo del giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i den mån det är nödvändigt ogiltigförklara promemorian med referensen HR.D.2/MB/ls Ares (2010)251054 av den 10 maj 2010 som avfattats på franska och som sökanden mottagit vid ett senare datum, den 17 maj 2010, åtföljd av en översättning till italienska,
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?EurLex-2 EurLex-2
Jag, Ares, Krigens Gud, begär eran närvaro på denna handling av betalning!
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alleagevolazioni fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens beslut av den 4 maj 2010 med referens SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 ogiltigförklaras i den del tillgång inte beviljas till handlingar nr 21 och 25 i förteckningen som bilagts detta beslut samt till följande maskerade partier i nedanstående handlingar i denna förteckning:
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaEurLex-2 EurLex-2
Jag behöver titta på expeditionsloggen för Ares 3, var får jag tag i den?
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarieLiterature Literature
ogiltigförklara beslutet av den 28 mars 2018, referensnummer Ares(2018)1705593, som meddelades samma dag, genom vilket tillsättningsmyndigheten avslog sökandens klagomål, som lämnades in den 29 november 2017, med referensnummer R/510/17, avseende det underförstådda avslagsbeslutet på begäran om bistånd enligt artikel 24 i tjänsteföreskrifterna, och
Diciamo che sei fantastico anche tuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag vill ha tillbaka Ares och att hans uppdrag ska slutföras.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ogiltigförklara kommissionens slutsats, i dokument Ares (2017)3010674 av den 15 juni 2017, att unionsproducenternas väsentliga intressen inte påverkas negativt av ett godkännande för aktiv förädling av vissa produkter av kornorienterat magnetstål, och
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av kommissionens beslut Ares(2014) 3388066 av den 29 september 2014, till den del sökanden inte gavs fullständig tillgång till de begärda handlingarna, med undantag av de redigerade personuppgifterna i dessa handlingar.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara varje beslut som återfinns i anmärkningen av den 22 april 2013, i vilken uttrycket ”Ref. Ares(2013)790217 — 23/04/2013” anges överst till höger på den första sidan,
Conserve di carneEurLex-2 EurLex-2
Ares(2011)722479) om den tredje lägesrapporten om genomförandet av Europeiska polisakademins fleråriga plan (MAP) för 2010–2014,
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för sin talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 oktober 2018 att avslå den bekräftande ansökan om tillgång till en handling (2018 års revisionsrapport från personaladministrationen i genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur med det interna registreringsnumret ARES(2018)361356 av den 21 januari 2018) åberopar sökanden tre grunder.
Io ho fatto la mia parteEurlex2019 Eurlex2019
Undrade ni varför Ares använde ordet'jealous'vid tanke om min förgiven far?
Robert, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommendören på Ares ska gå i pension.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Zeus visste Att Ares en dag skulle återkomma För avsluta sitt uppdrag
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ogiltigförklara anmärkningen av den 12 november 2012 med referensen ”HR.D.2/MB/ac/Ares (2012) 1332162” högst upp till höger på anmärkningens enda sida,
quando il piano di volo in questione è nello statusEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara ”debetnotan” – av kommissionen betraktad som ett beslut som går någon emot (”det andra angripna beslutet”) – daterad den 22 december 2016 (bilaga A.1), med referensen Ares(2016)7145655, i den del sökanden åläggs att återbetala ”löner som betalats under åren 2015 och 2016,
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nästa gren heter Ares slag.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddelande om aktivering av reservering av luftrum/luftrumsrestriktion (ARES).
L' ho fatta per teEurLex-2 EurLex-2
Ares 6 kan ta med hans kropp hem.
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.