Blåringade bläckfiskar
Hapalochlaena
Bläckfisken oor Italiaans
Bläckfisken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
La Piovra
it
La Piovra (film 1984)
Bläckfisken fick hans ekollon och en racerbil.
La piovra si mangiò Ie ghiande e si comprò un'auto da corsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bläckfisken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast proteinbaserade kött-, fisk-, kräftdjurs-, bläckfisk- och ostliknande produkter
pagina #: contieneEurLex-2 EurLex-2
Bläckfisk som väger mindre än 450 g (rensad) får inte behållas ombord eller lastas om, landas, transporteras, lagras, säljas, ställas ut eller utbjudas till försäljning, utan måste omedelbart kastas överbord.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoEurLex-2 EurLex-2
(c)För kommersiellt utnyttjade fiskar och bläckfiskar ska bedömningar enligt deskriptor 3 användas för syftena under deskriptor 1, där kriteriet D3C2 används för D1C2 och kriteriet D3C3 för D1C3.
Sono un bugiardo, va bene?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bläckfiskar (Cephalopoda)
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciEuroParl2021 EuroParl2021
1 | Fartyg för fiske efter kräftdjur, utom languster och krabba | 20 % fisk och 15 % bläckfisk.7,5 % krabba | Languster |
E ora rivoglio il mio uomoEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna fiskeplan åtar sig Guinea-Bissau att minska fiskeansträngningarna i fråga om kategorierna räka och bläckfisk genom att förbjuda befraktare inom dessa kategorier, upphäva och formellt säga upp alla avtal med europeiska företag, firmor eller sammanslutningar, skapa möjlighet att införa fredningstider för kategorier som berörs av trålfiske.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaEurLex-2 EurLex-2
Kräftdjur och bläckfiskar, utom tioarmad bläckfisk
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Eurlex2019 Eurlex2019
Det ser ut som en tentackel från en bläckfisk eller nått.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bläckfiskar (CEP)
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaEurLex-2 EurLex-2
Har bläckfisken rymt igen?
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.6 Kontrollera bifångsternas procentandel och uppskatta hur stora kvantiteter av säljbara arter av fisk, kräftdjur och bläckfisk som kastas överbord.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Minsta storlek för bläckfisk
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Bläckfisk: 150 ecu/år per BRT
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRnot-set not-set
Bläckfisk (Loligo spp.)
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameEurLex-2 EurLex-2
New York attackeras av en gigantisk bläckfisk.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kräftdjur och bläckfisk
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoEurLex-2 EurLex-2
15 % bläckfiskar, 5 % skaldjur och 20 % andra bottenlevande djuphavsfiskar.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurlex2019 Eurlex2019
b) 50 mm för bläckfisk,
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEurLex-2 EurLex-2
Tioarmad bläckfisk (Loligo spp.)
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Kategori 5: Bläckfisk | 13 950 GT32 licenser | Spanien | 24 licenser |
Ciao, RachelEurLex-2 EurLex-2
219 för fartyg som fiskar efter bläckfisk,
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurLex-2 EurLex-2
Tioarmad bläckfisk (Loligo spp.)
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEurLex-2 EurLex-2
Kontrollera bifångsternas procentandel och göra en uppskattning av hur stora mängder av säljbara arter av fisk, kräftdjur och bläckfisk som kastas överbord.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraEurLex-2 EurLex-2
- Det har införts en möjlighet till försöksfiske efter djuphavsarter, bläckfiskar och musslor.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.