bläcka oor Italiaans
bläcka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
inchiostrare
Det är verkligen sant att tillräckligt med bläck redan har ödslats på frågan om Lissabonprocessens framtid.
E’ vero che si è consumato sufficiente inchiostro sul futuro del processo di Lisbona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.
Dimensioni del rimorchio ad asse centralejw2019 jw2019
Om alla exemplar av blankettsetet skall användas i samma medlemsstat, får de fyllas i med läslig handstil med bläck och stora tryckbokstäver, förutsatt att detta är tillåtet i den medlemsstaten.
Per ripulire il suo casinoEurLex-2 EurLex-2
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna textas med bläck.
Tu conosci Ronan, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Förse passet med en inresestämpel överkryssad med outplånligt svart bläck och på den motsatta högra sidan med outplånligt bläck införa den bokstav eller de bokstäver som anger skälet eller skälen till nekandet (en förteckning över dessa skäl finns i ovan nämnda standardformulär för nekad inresa).
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
Om deklarationen skrivs för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver.
Cosapossiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?EurLex-2 EurLex-2
Om det kan skrivas med penna och bläck, varför skall det då inte uttalas, vilket är mycket bättre än att skrivas med penna och bläck?
Figlio di puttanajw2019 jw2019
Bläck i engångspatroner, innehållande:
IstruzioniEurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 32 || Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch, med undantag av följande: || Tillverkning vid vilken allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel, inklusive via Internet, med maskinvara och programvara samt tillbehör och reservdelar därtill, inklusive tonerpatroner, bläck, färgband och papper
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testotmClass tmClass
Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver
Questo finisce oggioj4 oj4
Informationscertifikaten skall fyllas i på ett av dessa språk. Om de är skrivna för hand skall de fylls i med bläck och med versaler.
Parla MitchellEurLex-2 EurLex-2
Flytande bläck
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
f) Bläck, toner, färger, lacker, folier och laminat
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EurLex-2 EurLex-2
Patroner innehållande bläck, bläck för tryckning eller skrivare, solida bläckpatroner fyllda för bläckstråleskrivare, bläck för läder, tonerpatroner fyllda för skrivare och fotokopieringsmaskiner, tonerpatroner fyllda för skrivare och fotokopieringsmaskiner, tryckfärger, toner (bläck) för fotokopieringsapparater, bläck (toner) för fotokopieringsapparater, kolpulver för kopieringsmaskiner, gravyrbläck
Tu sei fuori, TomtmClass tmClass
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna fyllas i med tryckbokstäver och bläck skall användas.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
Konsumtionsprodukter avseende bildmedier, nämligen skrivarpatroner, bläckstrålepatroner, tonerpatroner, laserpatroner och returpatroner, återvinningspatroner för bläck och toner, återvinningsskrivtillbehör för kontorsbruk, nämligen skrivar-, bläck-, bläckstråle- och toner- och laserpatroner och tillhörande delar och komponenter för sådana patroner
La valutazione degli elementi dtmClass tmClass
Märkningen skall göras utanpå påsen (direkt på påsen med outplånligt bläck, eller genom att sätta fast en etikett på påsen
Non me ne vergognoeurlex eurlex
Det är verkligen sant att tillräckligt med bläck redan har ödslats på frågan om Lissabonprocessens framtid.
Io mi occupo di QinglongEuroparl8 Europarl8
Om blanketterna fylls i för hand skall detta göras med bläck och tryckbokstäver
Non ho conosciuto Thelonious fino aleurlex eurlex
ex kapitel 32 | Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten.
Ma il colpevole non si limitaa tagliareEurLex-2 EurLex-2
Påfyllning av bläck och tonerpatroner eller -kassetter
Anche i bambini, signora.VergognatmClass tmClass
b) insamling, befordran och utdelning av post för vilken postavgift erlagts genom stämpel från en frankeringsmaskin eller genom frimärken som på vederbörligt sätt stämplats vid ett postkontor eller direkt av avsändaren genom påskrift av det datum då befordran påbörjats med outplånligt bläck,
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EurLex-2 EurLex-2
Deklarationen får också skrivas för hand, i vilket fall den ska skrivas med bläck och tryckbokstäver.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.