bläckfisk oor Italiaans

bläckfisk

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

polpo

naamwoord manlike

Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.

Nedsättningssats för fartyg som fiskar efter demersala arter, i synnerhet bläckfisk.
Tasso di riduzione delle navi dedite alla pesca di specie demersali, in particolare il polpo

calamaro

naamwoord manlike

Produkt som erhålls genom upphettning och torkning av hela eller delar av blötdjur, inklusive bläckfisk och musslor.
Prodotto ottenuto per riscaldamento ed essiccazione di molluschi interi o loro parti, compresi calamari e bivalvi.

piovra

naamwoord vroulike

Jag såg en haj som åt en bläckfisk.
Ho anche visto uno squalo che divorava una piovra.

polipo · seppia · ottopode

Soortgelyke frases

Blåringade bläckfiskar
Hapalochlaena

åttaarmade bläckfiskar
octopoda

Åttaarmade bläckfiskar
Octopus vulgaris

åttaarmad bläckfisk
polpo

sepialiknande bläckfiskar
seppia

Bläckfisken
La Piovra

voorbeelde

Endast proteinbaserade kött-, fisk-, kräftdjurs-, bläckfisk- och ostliknande produkter
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine

Bläckfisk som väger mindre än 450 g (rensad) får inte behållas ombord eller lastas om, landas, transporteras, lagras, säljas, ställas ut eller utbjudas till försäljning, utan måste omedelbart kastas överbord.
I polpi di dimensioni inferiori alla taglia minima di 450 grammi (eviscerati) non possono essere tenuti a bordo, trasbordati, sbarcati, trasportati, immagazzinati, venduti, esposti o messi in vendita, ma devono essere immediatamente rigettati in mare.

(c)För kommersiellt utnyttjade fiskar och bläckfiskar ska bedömningar enligt deskriptor 3 användas för syftena under deskriptor 1, där kriteriet D3C2 används för D1C2 och kriteriet D3C3 för D1C3.
(c)per i pesci e cefalopodi sfruttati a fini commerciali, le valutazioni nell’ambito del descrittore 3 valgono per il descrittore 1, usando il criterio D3C2 per il D1C2 e il criterio D3C3 per il D1C3.

Bläckfiskar (Cephalopoda)
Cefalopodi (Cephalopoda)

1 | Fartyg för fiske efter kräftdjur, utom languster och krabba | 20 % fisk och 15 % bläckfisk.7,5 % krabba | Languster |
1 | Pescherecci adibiti alla pesca di crostacei ad eccezione di aragoste e granchi | 20% di pesci e 15% di cefalopodi 7,5% di granchi | Aragoste |

Enligt denna fiskeplan åtar sig Guinea-Bissau att minska fiskeansträngningarna i fråga om kategorierna räka och bläckfisk genom att förbjuda befraktare inom dessa kategorier, upphäva och formellt säga upp alla avtal med europeiska företag, firmor eller sammanslutningar, skapa möjlighet att införa fredningstider för kategorier som berörs av trålfiske.
In base a questo piano la Guinea-Bissau si impegna a ridurre lo sforzo di pesca per le categorie gamberetti e cefalopodi, vietando i noli in tali categorie, prevedendo l’abbandono e la denuncia formale di ogni accordo con società o associazioni d’imprese europee e l’introduzione, per le categorie di pesca al traino, della possibilità di ricorrere al riposo biologico.

Kräftdjur och bläckfiskar, utom tioarmad bläckfisk
Crostacei e cefalopodi a eccezione del calamaro

Det ser ut som en tentackel från en bläckfisk eller nått.
Sembra il tentacolo di un polpo.

Bläckfiskar (CEP)
Cefalopodi (CEP)

(3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.
(3) I prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.

Har bläckfisken rymt igen?
Il polpo e'scappato ancora?

8.6 Kontrollera bifångsternas procentandel och uppskatta hur stora kvantiteter av säljbara arter av fisk, kräftdjur och bläckfisk som kastas överbord.
8.6 verifica le percentuali delle catture accessorie ed effettua una stima del volume dei rigetti delle specie di pesci, crostacei e cefalopodi commercializzabili;

Minsta storlek för bläckfisk
Taglia minima per il polpo

Bläckfisk: 150 ecu/år per BRT
Pescherecci per la pesca di cefalopodi: 150 ecu/anno per TSL

Bläckfisk (Loligo spp.)
Pesce castagna (Brama brama)

New York attackeras av en gigantisk bläckfisk.
New York e'sotto l'attacco di un calamaro gigante "!

”Kräftdjur och bläckfisk
«Crostacei e cefalopodi:

15 % bläckfiskar, 5 % skaldjur och 20 % andra bottenlevande djuphavsfiskar.
15 % di cefalopodi, 5 % di crostacei e 20 % di altri pesci demersali di profondità.

b) 50 mm för bläckfisk,
b) 50 mm per i cefalopodi,

Tioarmad bläckfisk (Loligo spp.)
Calamaro (Loligo spp.)

Kategori 5: Bläckfisk | 13 950 GT32 licenser | Spanien | 24 licenser |
Categoria 5 – Cefalopodi | 13 950 GT 32 licenze | Spagna | 24 licenze |

219 för fartyg som fiskar efter bläckfisk,
219 per le navi adibite alla pesca di cefalopodi

Tioarmad bläckfisk (Loligo spp.)
Calamari (Loligo spp.)

Kontrollera bifångsternas procentandel och göra en uppskattning av hur stora mängder av säljbara arter av fisk, kräftdjur och bläckfisk som kastas överbord.
verifica le percentuali delle catture accessorie ed effettua una stima del volume dei rigetti delle specie di pesci, crostacei e cefalopodi commercializzabili;

- Det har införts en möjlighet till försöksfiske efter djuphavsarter, bläckfiskar och musslor.
- l'introduzione della possibilità di praticare la pesca sperimentale di specie di acque profonde, cefalopodi e vongole.