bläck oor Italiaans
bläck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
inchiostro
Det är verkligen sant att tillräckligt med bläck redan har ödslats på frågan om Lissabonprocessens framtid.
E’ vero che si è consumato sufficiente inchiostro sul futuro del processo di Lisbona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.
Dispositivo dell'ordinanzajw2019 jw2019
Om alla exemplar av blankettsetet skall användas i samma medlemsstat, får de fyllas i med läslig handstil med bläck och stora tryckbokstäver, förutsatt att detta är tillåtet i den medlemsstaten.
Ha visto il cimitero?EurLex-2 EurLex-2
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna textas med bläck.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
Förse passet med en inresestämpel överkryssad med outplånligt svart bläck och på den motsatta högra sidan med outplånligt bläck införa den bokstav eller de bokstäver som anger skälet eller skälen till nekandet (en förteckning över dessa skäl finns i ovan nämnda standardformulär för nekad inresa).
Posso sentire i tuoi pensieriEurLex-2 EurLex-2
Om deklarationen skrivs för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver.
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
Om det kan skrivas med penna och bläck, varför skall det då inte uttalas, vilket är mycket bättre än att skrivas med penna och bläck?
La colonna dell' operazionejw2019 jw2019
Bläck i engångspatroner, innehållande:
– Non voteremo la risoluzione legislativa.EurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 32 || Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch, med undantag av följande: || Tillverkning vid vilken allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel, inklusive via Internet, med maskinvara och programvara samt tillbehör och reservdelar därtill, inklusive tonerpatroner, bläck, färgband och papper
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?tmClass tmClass
Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’eserciziooj4 oj4
Informationscertifikaten skall fyllas i på ett av dessa språk. Om de är skrivna för hand skall de fylls i med bläck och med versaler.
Chi ha la roba? "EurLex-2 EurLex-2
Flytande bläck
C' e ' un bel casino!tmClass tmClass
f) Bläck, toner, färger, lacker, folier och laminat
Che sto mangiando, ad ogni modo?EurLex-2 EurLex-2
Patroner innehållande bläck, bläck för tryckning eller skrivare, solida bläckpatroner fyllda för bläckstråleskrivare, bläck för läder, tonerpatroner fyllda för skrivare och fotokopieringsmaskiner, tonerpatroner fyllda för skrivare och fotokopieringsmaskiner, tryckfärger, toner (bläck) för fotokopieringsapparater, bläck (toner) för fotokopieringsapparater, kolpulver för kopieringsmaskiner, gravyrbläck
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statotmClass tmClass
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna fyllas i med tryckbokstäver och bläck skall användas.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.EurLex-2 EurLex-2
Konsumtionsprodukter avseende bildmedier, nämligen skrivarpatroner, bläckstrålepatroner, tonerpatroner, laserpatroner och returpatroner, återvinningspatroner för bläck och toner, återvinningsskrivtillbehör för kontorsbruk, nämligen skrivar-, bläck-, bläckstråle- och toner- och laserpatroner och tillhörande delar och komponenter för sådana patroner
Continuate ad avanzaretmClass tmClass
Märkningen skall göras utanpå påsen (direkt på påsen med outplånligt bläck, eller genom att sätta fast en etikett på påsen
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorieurlex eurlex
Det är verkligen sant att tillräckligt med bläck redan har ödslats på frågan om Lissabonprocessens framtid.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaEuroparl8 Europarl8
Om blanketterna fylls i för hand skall detta göras med bläck och tryckbokstäver
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.eurlex eurlex
ex kapitel 32 | Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Påfyllning av bläck och tonerpatroner eller -kassetter
Sono furioso e non ci sto piùtmClass tmClass
b) insamling, befordran och utdelning av post för vilken postavgift erlagts genom stämpel från en frankeringsmaskin eller genom frimärken som på vederbörligt sätt stämplats vid ett postkontor eller direkt av avsändaren genom påskrift av det datum då befordran påbörjats med outplånligt bläck,
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Deklarationen får också skrivas för hand, i vilket fall den ska skrivas med bläck och tryckbokstäver.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.