Diligens
diligenza
Diligensen oor Italiaans
Diligensen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ombre rosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Får jag hela diligensen för mig själv?
Che ne dici di " Sorcetto "?opensubtitles2 opensubtitles2
Fem eller sex av oss rider dit ner, kapar diligensen och kör hit fnasken i stället
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ska med diligensen.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudros Wells-diligensen är inställd.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi missade diligensen, miss Dandridge...
Sai che giorno è questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, diligensen går nu.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När diligensen kommer bär de in guldet på banken.
CHE dice che vendete dei conigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cy, hjälp diligensen
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoopensubtitles2 opensubtitles2
Gör då inte så mycket väsen över den här diligensen och mig.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kom en flicka till stan klev av diligensen
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliopensubtitles2 opensubtitles2
De måste ta diligensen från Sacramento och byta hästar vid Starbottle' s Pass
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaopensubtitles2 opensubtitles2
Det fick in mig i diligensen, va?
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diligensen, så fan...
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjältarna som räddade diligensen?
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka till diligensen!
Data di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån rånar diligensen, din bror dödas, och allt du tänker på är att hänga Dancin'Kid.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan ju föreställa er att det gav upphov till en hel del fördröjningar under en tid av diligenser, dragpråmar och brevduvor.
Com' è andata?Europarl8 Europarl8
De hämtar resten och sätter efter diligensen
Questo non ha importanzaopensubtitles2 opensubtitles2
Din angelägenhet om den här diligensens säkerhet är mycket glädjande, monsieur.
Tu sei Niente Faccia, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi rider och möter diligensen
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliopensubtitles2 opensubtitles2
Hur mycket kräver du för att gå på diligensen till Dallas?
La copia di una bolletta telefonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp ut honom innan diligensen åker.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar diligensen imorgon.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åkte hon med diligensen?
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.