Dill oor Italiaans
Dill
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Aneto puzzolente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dill
sv
krydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
aneto
sv
krydda
Överkänslighet mot den aktiva substansen Apiaceae (Umbelliferae) (fänkål, kummin, selleri, koriander och dill) eller mot anetol.
Ipersensibilità alla sostanza attiva o alle apiaceae (umbrelliferae) (semi di anice, cumino, sedano, coriandolo e aneto) o all’anetolo.
anethum graveolens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Olio di AbramelinEurLex-2 EurLex-2
Talmannen hade från följande ledamöter mottagit skriftliga förklaringar som skulle införas i registret (artikel 116 i arbetsordningen): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson och Ville Itälä om hundkamper i EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone om kränkningar av privatlivet och om telefonavlyssning (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir och Hélène Flautre om utredning av och åtgärder mot det maktmissbruk som stormarknader med verksamhet i Europeiska unionen utövar (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys och Koenraad Dillen om uttalanden från kommissionsledamöter om den interna politiska utvecklingen i medlemsstaten Belgien (89/2007).
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaninot-set not-set
Jag hittade dill.
Prodotti a base di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Diller var en skarpslipad kvinna med tjocka glasögon och ett ondskefullt sätt att stirra.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaLiterature Literature
Frank Vanhecke, Philip Claeys och Koenraad Dillen, om lika tillgång för alla politiska partier till flamländsk offentlig radio och tv (27/2005).
ProporzionalitàEurLex-2 EurLex-2
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke och Philip Claeys om Dalai Lamas uttalanden om ”Kinas enorma och ofattbara kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Tibet” (0026/2008),
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleEurLex-2 EurLex-2
Muntliga röstförklaringar: Betänkande Toomas Hendrik Ilves - A6-0246/2006: Marco Cappato Betänkande Proinsias De Rossa och José Albino Silva Peneda - A6-0238/2006: Milan Cabrnoch, Andreas Mölzer Betänkande John Bowis - A6-0249/2006: Andreas Mölzer, Carlo Fatuzzo Avtal EG/Albanien - B6-0458/2006: Koenraad Dillen
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?not-set not-set
Dagen efter postade hon brevet hos Frau Diller med ett frimärke från kökslådan.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneLiterature Literature
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört [Eryngium foetidum])
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàEurLex-2 EurLex-2
Kommunen Hüttenberger i delstaten Hessen, som nu tillhör distriktet Lahn-Dill, var och är fortfarande ett produktionscentrum.
Dov' e ', Whitey?EurLex-2 EurLex-2
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad)
Essi costituiscono una preoccupazione generale.EurLex-2 EurLex-2
Philip Claeys, Frank Vanhecke och Koenraad Dillen om införande av ett förbud mot bärande av religiösa symboler i EU-institutionernas byggnader (0037/2008),
Aspetta qui, capito?EurLex-2 EurLex-2
från Koenraad Dillen (NI) till kommissionen
Solo Personale AutorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Muntliga röstförklaringar: Betänkande Martine Roure - A6-0192/2006 : Andreas Mölzer , Betänkande Panayiotis Demetriou - A6-0268/2006 : Bruno Gollnisch Betänkande Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0271/2006 : Christopher Heaton-Harris Betänkande Gianni Pittella - A6-0284/2006 :Christopher Heaton-Harris Betänkande Bernhard Rapkay - A6-0275/2006 : Jean-Louis Bourlanges och Gilles Savary Betänkande Camiel Eurlings - A6-0269/2006 : Mario Borghezio , Jean-Louis Bourlanges , Philip Claeys , Albert Deß , Koenraad Dillen , Michl Ebner , Othmar Karas , Andreas Mölzer , Renate Sommer och Jacques Toubon Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
l’applicazione territoriale delle regole dell’arianot-set not-set
från Koenraad Dillen (Nl) till rådet
Beh, cara, dipende dall' accusaoj4 oj4
skriftlig. - (FR) Jag stöder den uppfattning av en minoritet som framförts officiellt av Koenraad Dillen.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Europarl8 Europarl8
Muntliga röstförklaringar: Betänkande Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Betänkande Esther Herranz García - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Betänkande Gérard Deprez - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys och Andreas Mölzer Homofobi i Europa - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß och Manfred Weber Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitonot-set not-set
Talmannen informerade, i enlighet med artikel 116.3 i arbetsordningen, parlamentet om antalet ledamöter som undertecknat följande skriftliga förklaringar: Dokument nr Från Underskrifter 36/2004 Konrad Szymański, Marcin Libicki, Vytautas Landsbergis, Anna Záborská och László Surján 41 37/2004 Jean-Claude Martinez, Koenraad Dillen och Luca Romagnoli 3
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.not-set not-set
I motsats till henne låg Frau Diller och sov djupt.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiLiterature Literature
Frau Diller spottade efter honom.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiLiterature Literature
Kommunen Hüttenberger i delstaten Hessen, som nu tillhör distriktet Lahn-Dill, var och är fortfarande ett produktionscentrum
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraoj4 oj4
Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen, om arrangerandet av en europeisk tvärvetenskaplig konferens om befolkningsfrågor, stigande genomsnittsålder bland befolkningen och den europeiska identiteten (B6-0462/2006)
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'EurLex-2 EurLex-2
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Fryngium foetidum))
A cosa ci servono le altre persone?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.