Förna oor Italiaans
Förna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Lettiera
Den kemiska analysen av förna liknar kemisk analys av blad.
L’analisi chimica della lettiera è simile a quella condotta per determinare il contenuto chimico delle foglie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förna skall samlas in minst en gång per månad och upp till varannan vecka under perioder med stort förnafall.
considerando che, nell'ambitodel programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliEurLex-2 EurLex-2
(9) Naturliga och seminaturliga ekosystem, såsom skogar och skogsarealer, är vanligtvis naturliga livsmiljöer för vilda djur, bär och svampar, och dessa ekosystem tenderar att bibehålla radioaktivt cesium i ett cykliskt utbyte mellan övre marklager (förna), bakterier, mikrofauna, mikroflora och vegetation.
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoEurLex-2 EurLex-2
Förna (produkter för-)
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialitmClass tmClass
Men Rundqvist och Norman fick äta i förn med manskapet.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVLiterature Literature
- O-horisonter eller O-lager: Lager som domineras av organiskt material, bestående av icke nedbruten eller delvis nedbruten förna, t. ex. blad, barr, kvistar, mossa och lavar som har ansamlats på ytan. De kan ligga ovanpå antingen mineralisk eller organisk jordmån.
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
DOMLI = vikten för förna (anges som torrvikt per hektar),
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioEurLex-2 EurLex-2
Mike, jag kan inte ta min rast förns jag är klar med den här killen
Non ho decisoopensubtitles2 opensubtitles2
De kemiska analysresultaten för förna rapporteras vid 80 °C, liksom förnans massa.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitoEurLex-2 EurLex-2
Naturliga och seminaturliga ekosystem, såsom skogar och skogsarealer, är vanligtvis naturliga livsmiljöer för vilda djur, bär och svampar, och dessa ekosystem tenderar att bibehålla radioaktivt cesium i ett cykliskt utbyte mellan övre marklager (förna), bakterier, mikrofauna, mikroflora och vegetation.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Mike, jag kan inte ta min rast förns jag är klar med den här killen.
lnsomma, tu hai una storia con DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avskogning, skogsförstörelse och ett antal andra företeelser kan medföra betydande minskning av markens kollager och/eller betydande produktivitetsändringar (exempelvis avverkningsmetoder som innebär alltför stort uttag av förna eller stubbar från skogarna).
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaEurLex-2 EurLex-2
Andra metoder (exempelvis insamling av förna och mätningar med tillväxtband) kan ge stödjande och kompletterande information.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurLex-2 EurLex-2
Han är som en hjälte från förna tider.
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLI = kollager i förna (anges som massan kol per hektar), beräknat enligt punkt 5.2.2.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.EurLex-2 EurLex-2
kollager i förna (anges som massan kol per hektar
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.oj4 oj4
Nedfallna löv från de olika frukt- och nötträden ger en näringsrik förna för Doi Chaang-kaffeplantorna och ger vårt kaffe en subtil frukt- och nötsmak.
Le iniziali... sulla sua collanaEurLex-2 EurLex-2
Då finns inte längre något lövverk som kan fånga upp regnet eller någon förna som kan brytas ner och återanvändas.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivajw2019 jw2019
Kollager i förna
Al comandante i nostri ossequi!oj4 oj4
Den gemensamma parlamentariska församlingen uppmanar EU att tillhandahålla allt nödvändigt stöd för att få till stånd en hållbar demokratisk regering i Somalia och att ytterligare hjälpa Somalias nuvarande ledare att upprätthålla kontrollen över hela landet och att upprätta rättsstatsprincipen på ett sätt som är förnligt med landets internationella åtaganden om de mänskliga rättigheterna
Parla pianooj4 oj4
c) Förna.
Bambino di cui non mi ricordo!not-set not-set
O-horisonter eller O-lager: Lager som domineras av organiskt material, bestående av icke nedbruten eller delvis nedbruten förna, t. ex. blad, barr, kvistar, mossa och lavar som har ansamlats på ytan
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'eurlex eurlex
Förslaget är förnligt med EU:s politik och mål på andra områden vars syfte är att nå en hög miljöskyddsnivå och att minska den administrativa bördan.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàEurLex-2 EurLex-2
Konstruktion, installation, igångsättning i tjänst, inställning, kalibrering, reparation och underhåll av apparater och installation för generering och/eller radiering av ljus och förn behandling av livsmedel, produkter, växter, växtmaterial, växtdelar och växtextrakt, telningar, blommor, fröer, gryn, spannmål, nötter och produkter innehållande växtmateriel och växtextrakt, konstruktion, installation, driftsättning, inställning, kalibrering, reparation och underhåll av konstruktioner, fabriker och utrustning innefattande sådana apparater och installationer
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due monditmClass tmClass
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.