förmörkelse oor Italiaans
förmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
eclisse
Kvällens stora förmörkelse är nu, på god väg.
La grande eclissi di stasera e'attualmente in corso.
eclissi
Kvällens stora förmörkelse är nu, på god väg.
La grande eclissi di stasera e'attualmente in corso.
oscurità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eclisse, eclissi, oscurità
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Må det som förmörkar en dag förfära den.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!jw2019 jw2019
Du får inte låta dina känslor förmörka din vision, raring.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas.
Come ti senti?jw2019 jw2019
Enkelt skönjbart translucent område, detaljerna i iris är lätt förmörkade ...
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveEurLex-2 EurLex-2
Se när den förmörkar hans hjärta, och gör honom galen.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ För dess skull skall jag täcka över djupet, så att jag kan hålla tillbaka dess strömmar och så att de många vattnen kan hejdas; och för dess skull skall jag förmörka Libanon, och för dess skull skall markens alla träd svimma av.
Un compagno senza bambini si rompe facilmentejw2019 jw2019
När den fjärde trumpeten ljuder, förmörkas en tredjedel av solen, månen och stjärnorna.
Presidente) Ce le dicajw2019 jw2019
Såsom ”moln, som övertäcker landet” med sin skugga, så skall Gogs härskaror, hans angreppshär, översvämma jorden och förmörka landet med sin närvaro.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di taleassegno, questo viene corrisposto soltanto una voltajw2019 jw2019
20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade?
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizionein questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionejw2019 jw2019
Himlen förmörkas snabbt, fastän det bara är några timmar sedan solen gick upp.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.jw2019 jw2019
När den flyttade, förmörkades himlen i dagar i sträck av flockar på miljarder fåglar.
Mi ricorda me!jw2019 jw2019
Eftersom skribenten inte kunde observera alla månförmörkelser han nämner, kan han ha använt matematiska beräkningar för att fastställa när de tidigaste förmörkelserna inträffade.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulljw2019 jw2019
Låt mig dela några tankar som kan hjälpa oss förhindra att andlig förmörkelse ger oss bestående andliga skador.
Qualcosa avra ' sensoLDS LDS
De återkommer så regelbundet i sina banor att förmörkelser kan förutsägas flera hundra år i förväg. ...
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilijw2019 jw2019
I somliga samhällen tror man att en förmörkelse är en kamp mellan solen och månen.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
För mig förmörkade och dominerade hon hela sitt kön.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mk 2:8) Om alla som ”undertrycker sanningen på ett orättfärdigt sätt” säger aposteln Paulus: ”De blev tomma i sina tankegångar, och deras oförståndiga hjärta blev förmörkat.”
Oh, mio Dio, che mani maldestrejw2019 jw2019
Olika hebreiska profeter beskrev också solen som om den blev förmörkad, månen som om den inte lyste och stjärnorna som om de inte gav något sken.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.jw2019 jw2019
Vad lär oss metaforen om förmörkelsen om handlingsfrihetens roll i att söka andligt ljus?
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiLDS LDS
Om dom kretsade kring en planet kunde dom förmörka solen.
Ma siamo vivi, non mortiLiterature Literature
Solen och månen, de kommer sannerligen att förmörkas, och stjärnorna, de kommer verkligen att dra tillbaka sitt klara sken.
Non c' e ' molto da direjw2019 jw2019
Solen → Månen ⇨ Förmörkad zon ⇨ Jorden
E ' lo " Sciacallo ", ok?jw2019 jw2019
I DENNA tid, då aids förmörkar vår tillvaro, lurar den största faran för en patients hälsa kanske i operationsrummet.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?jw2019 jw2019
Inte för det nya Jerusalem i de osynliga himlarna, utan för kvarlevan av det nya Jerusalem, under det att denna förhärligade kvarleva går ut i denna förmörkade värld och verkar såsom vittnen för härskarornas Jehova och såsom sändebud för hans rike.
Devi andare a trovare Rickjw2019 jw2019
Även om världen förmörkas allt mer kan vi som sista dagars heliga sjunga med glädje eftersom vi vet att himlens krafter är med Guds kyrka och folk.
Sono in citta ' solo per produrre uno showLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.