Gilgit oor Italiaans
Gilgit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Gilgit
Angående: Demokrati och mänskliga rättigheter i regionen Gilgit‐Baltistan
Oggetto: Democrazia e diritti umani per la regione del Gilgit-Baltistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet stöder vidare uppmaningen till Pakistan om att utveckla mänskliga resurser genom att investera i högre utbildning, inklusive utbildning vid yrkesskolor och tekniska skolor i de federalt administrerade områdena, inklusive i Gilgit-Baltistan-områdena i Kashmir.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurLex-2 EurLex-2
”På fredagen den 23 april 2011 samlades närmare 2 000 demonstranter framför huvudbyggnaden för vatten- och renhållningsmyndigheten (Water and Sanitation Agency, WASA) i Gilgit och krävde att deras löner skulle utbetalas.
Le attività ausiliarienot-set not-set
Europaparlamentet stöder vidare uppmaningen till Pakistan om att utveckla mänskliga resurser genom att investera i högre utbildning, inklusive utbildning vid yrkesskolor och tekniska skolor i de federalt administrerade områdena, inklusive i Gilgit‐Baltistan‐områdena i Kashmir.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?not-set not-set
Känner kommissionen till att människor i Pakistan kallar regionen Gilgit‐Baltistan för den sista kolonin?
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertànot-set not-set
I juli och augusti 2010 drabbades stora delar av Pakistan, särskilt Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh och Gilgit-Baltistan, av förödande översvämningar efter kraftiga monsunregn.
Oh, infelice!not-set not-set
Europaparlamentet ger starkt stöd till den internationella krisgruppens (ICG) rekommendationer av den # december # för Pakistan om att vidta kraftfulla åtgärder för att avväpna militanta grupper i AJK och Gilgit-Baltistan, stänga ner träningsläger för terrorister, stoppa rekrytering och träning av terrorister på landets eget territorium och att stoppa flödet av pengar och vapen till talibanerna och andra utländska eller lokala militanta grupper på pakistanskt område
Skynet sapeva ben poco della madre di Connoroj4 oj4
Befolkningen i stora delar av Jammu och Kashmir, framför allt Gilgit-Baltistan, är extremt fattig och försummad, med enorma brister när det gäller förmågan att läsa, skriva och räkna samt tillgången till hälsovård och demokratiska strukturer. Bristerna är också stora när det gäller rättssamhällets principer och rättssystemet. Hela Jammu och Kashmir har dessutom drabbats av en mycket kraftig ekonomisk tillbakagång.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportonot-set not-set
Angående: Stora infrastrukturprojekt i Gilgit-Baltistan
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneEurLex-2 EurLex-2
Angående: Demokrati och mänskliga rättigheter i regionen Gilgit-Baltistan
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.EurLex-2 EurLex-2
Den 12 november 2009 arrangerade Pakistans regering val i regionen Gilgit-Baltistan.
Cazzo, guarda quant' e ' grossonot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar med kraft också Pakistan att säkerställa fria och rättvisa val i AJK, med tanke på att det allmänna valet den 11 juli 2006 präglades av omfattande manipulation och valfusk och att de kandidater som vägrade att ställa sig bakom en anslutning av Kashmir till Pakistan hindrades att ställa upp i valet. Parlamentet uppmanar dessutom Pakistan att för första gången anordna val i Gilgit-Baltistan.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di mortenot-set not-set
Europaparlamentet stöder vidare uppmaningen till Pakistan om att utveckla mänskliga resurser genom att investera i högre utbildning, inklusive utbildning vid yrkesskolor och tekniska skolor i de federalt administrerade områdena, inklusive i Gilgit-Baltistan-områdena i Kashmir
Diritto contrattuale europeo (discussioneoj4 oj4
Angående: Demokrati och mänskliga rättigheter i regionen Gilgit‐Baltistan
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciutedagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaoj4 oj4
Föredraganden har inte övertygats av Pakistans ofta upprepade argument att frånvaron av kashmirisk representation i Pakistans nationalförsamling speglar det faktum att Pakistan inte betraktar Kashmir som en del av förbundsstaten, eftersom Pakistans lagstiftning tillämpas endast med enstaka förändringar inom hela Azad Jammu och Kashmir och Gilgit-Baltistan enligt lagen om anpassning av den 1 januari 2005.
del # novembrenot-set not-set
- Parlamentet påminner om tredje generationens samarbetsavtal, som EG undertecknade med Pakistan 2001, och artikel 1 i detta avtal, som innehåller en klausul med krav på respekt för de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna som en väsentlig del av avtalet. Parlamentet uppmanar med kraft EU att göra vad den kan för att garantera att dessa principer upprätthålls när avtalet genomförs. Parlamentet oroas därför särskilt över att befolkningen i Gilgit-Baltistan lyder under direkt militärstyre och saknar demokrati.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet känner stor sorg vid tanken på att jordbävningen fick så oproportionerligt svåra konsekvenser för barn, med 17 000 barn dödade enligt siffror från UNICEF. Parlamentet oroas starkt av rapporter om handel med barn i katastrofens efterdyningar, och uppmanar Pakistans regering att vidta specifika åtgärder för att skydda barnen och värna om deras rättigheter i AJK och Gilgit-Baltistan samt att vidta mer effektiva åtgärder för att stoppa handeln med barn.
Non valgonoEurLex-2 EurLex-2
(2) Efter kraftiga monsunregn drabbades stora delar av Pakistan, särskilt Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh och Gilgit-Baltistan, i juli och augusti av förödande översvämningar.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEurLex-2 EurLex-2
En helikopter tillhörande den pakistanska armén på vilken flera diplomater befann sig ombord, däribland EU-diplomater, kraschade den 8 maj 2015 i Gilgit-Baltistan i Pakistan under en tre dagar lång rundresa i landets norra delar.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiConsilium EU Consilium EU
Europaparlamentet beklagar eftertryckligt den negativa händelseutveckling som utlöstes av avstängningen av chefsdomare Iftikhar Muhammed Chaudhry. Trots att avstängningen faktiskt har banat väg för en ny debatt om demokrati, konstitutionalism och militärens roll i Pakistan beklagar parlamentet den senaste tidens våldshändelser. Parlamentet betonar det enorma behovet av ett säkert och oberoende rättsväsen som kan hantera situationen för Pakistans befolkning, särskilt den del av befolkningen som bor i AJK och Gilgit-Baltistan.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet ger starkt stöd till den internationella krisgruppens (ICG) rekommendationer av den 11 december 2006 för Pakistan om att vidta kraftfulla åtgärder för att avväpna militanta grupper i AJK och Gilgit-Baltistan, stänga ner träningsläger för terrorister, stoppa rekrytering och träning av terrorister på landets eget territorium och att stoppa flödet av pengar och vapen till talibanerna och andra utländska eller lokala militanta grupper på pakistanskt område.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonEurLex-2 EurLex-2
Hur svårt läget än är i AJK så är det ojämförligt värre i Gilgit-Baltistan, det nordligaste området i den Pakistankontrollerade delen av Kashmir, vilket inte har någon status eller alls ger sken av en demokratisk representation.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.not-set not-set
Lokala källor menar att den kinesiska regeringen utplacerade omkring 11 000 soldater i Gilgit-Baltistan i fjol för att säkerställa att projekten skulle genomföras.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantinot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.