Gröt oor Italiaans
Gröt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Zuppa d'avena
Men under tiden så vill jag ha gröt.
Ma nel frattempo voglio comunque la zuppa d'avena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gröt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
porridge
När gröten var för varm tog de en promenad.
Un giorno il loro porridge scottava e uscirono a fare un giro.
pappa
Mjöl av malda larver kan också blandas till en sorts gröt och ges som kosttillskott till undernärda barn.
Inoltre, la farina che si ottiene dai bruchi tritati può essere usata per fare una pappa che integra la dieta dei bambini denutriti.
zuppa d'avena
Men under tiden så vill jag ha gröt.
Ma nel frattempo voglio comunque la zuppa d'avena.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polenta · kaša · pappa d'avena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessertprodukter, nämligen puddingar, grötar
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.tmClass tmClass
Frågan är vad som orsakar grötigheten?
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fattiga vill ha ett outsinligt förråd av... rovor och gröt.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång har jag till och med ätit gröt gjord på knott.
E lui come l' ha presa?Literature Literature
Färdiga puddingar, mousse, färdig fruktgelé, färdig gröt, efterrätter, i huvudsak av gryn och/eller mjöl, även med tillsats av frukttillredningar och/eller färsk frukt och/eller smaktillsatser och/eller smakämnen och/eller choklad
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisionetmClass tmClass
Het och grötig.
Buona notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gröt, Pudding, Bavaroise, Vispad grädde, Gräddfil
Lasciamo riposare tua madretmClass tmClass
Och var inte för het på gröten
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaopensubtitles2 opensubtitles2
Om de vill ha vårt skydd ska de sluta gnälla och tacka för gröten.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste säga att rådets förslag är svagt, fantasilöst, innehåller inga konkreta mål och är en gröt av ord.
In questa foto si vede beneEuroparl8 Europarl8
- - Soppor och gröt av frukter
Dovremmo andare insieme la prossima voltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gröt i hjärnan.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det bra att de är så heta på gröten vid så låg ålder?
Si chiama MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soppor och gröt av päron
Devi fare la cosa giustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det grötiga moln som tagit plats där hans hjärna i vanliga fall brukar befinna sig verkar behöva all hjälp på traven.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelLiterature Literature
sa han grötigt. ”Bara ha en cigg, kompis”, sa lodisen. ”Eller lite pengar till en kopp te.”
E ora rivoglio il mio uomoLiterature Literature
Fick du surpla i dig lite gröt?
Finché sparì per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den planerade koncentrationen skulle föra med sig ett påtagligt hinder för effektiv konkurrens på marknaderna för uppköp av obehandlad mjölk, färska basmjölkprodukter, ost, mervärdesyoghurt och kvarg, färska smaksatta mjölkdrycker, hållbarhetsbehandlade mjölkdrycker samt färsk kräm och gröt
Quando guardi il motore, guardi meoj4 oj4
Ost, ostprodukter, rökt ost, bredbar ost, ätliga oljor och fetter, mejeriprodukter, mjölk och mjölkprodukter, ägg, yoghurt och drickyoghurt, gröt, pudding, bavaroisgrädde, vispgrädde, gräddfil, vitmedel, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, örtsåser, kryddor, gräddglass, samt andra livsmedel och drycker
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annitmClass tmClass
Jag lägger giftet i gröten.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frukostflingor (utom gröt)
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sluta gå som katten kring het gröt.
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyllet i gröten.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gröten verkade åtminstone veta att han var en levande varelse och det fanns en sorts pervers vänlighet hos karlen.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
Soppor och gröt av körsbär
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.