Hypoxi oor Italiaans
Hypoxi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ipossia
sv
kroppens vävnader lider brist på syre
it
condizione patologica determinata da una carenza di ossigeno
Han har andningsbrist på grund av akut hypoxi.
È in uno stato di insufficienza respiratoria dovuta a un'acuta ipossia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säkerhetsgenomgången enligt SPO.OP.135 inbegriper adekvat information till besättningsmedlemmar och uppdragsspecialister om effekterna av hypoxi.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiEurLex-2 EurLex-2
3. Säkerhetsgenomgången enligt SPO.OP.135 inbegriper adekvat information till besättningsmedlemmar och uppdragsspecialister om effekterna av hypoxi.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yrsel och dåsighet, klåda, lågt blodtryck, förstoppning, väderspänning, låg syresättning av blodet (hypoxi) som kan ge upphov till yrsel eller kramper, blåsor på huden där systemet appliceras, urinretention, feber
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?EMEA0.3 EMEA0.3
Som svar på hypoxi interagerar det naturliga hormonet erytropoietin med erytroida stamceller för att öka produktionen av röda blodkroppar
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEMEA0.3 EMEA0.3
Forskning har visat att några direkta effekter som oljeutsläpp skulle kunna få för marina organismer samt biologiska system och processer är beteendestörningar och utrotning av marina arter, mikrobiell blomning, hypoxi (lägre syrekoncentrationer i vatten), toxiska effekter av kemikalier som används för att dispergera olja och djuphavskorallers död.
Altro che se l' hai persoEurlex2019 Eurlex2019
Men om denna skyddsmekanism inte fungerar, förvärras i stället tillstånden av hypoxi och apné, och det kan leda till andningssvikt”, sägs det i rapporten.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostejw2019 jw2019
Det kan vara begynnande hypoxi.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histopatologin visade hjärnskador som överensstämde med cyanidinducerad hypoxi
Ci sono degli alberiEMEA0.3 EMEA0.3
Incidensen laktacidos kan och bör kunna reduceras om även andra associerade riskfaktorer analyseras, såsom illa kontrollerad diabetes, ketos, förlängd fasta, omfattande alkoholintag, leverinsufficiens och andra tillstånd som förknippas med hypoxi (se även avsnitt #. # och
durante il periodo transitorio eEMEA0.3 EMEA0.3
Hypoxi.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som primär tillväxtfaktor för erytroid utveckling bildas det naturliga hormonet erytropoietin i njurarna och frisätts till blodbanan som svar på hypoxi
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBEMEA0.3 EMEA0.3
Dödsorsaken var Hypoxi.
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall kan de alla få hypoxi.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom att reglera cellcykelns proteiner kan mTOR reglera translationen av de hypoxi inducerbara faktorerna HIF-# och HIF-# alpha
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualorail certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nEMEA0.3 EMEA0.3
Infusionsreaktioner, allergiliknande reaktioner och överkänslighetsreaktioner Allvarliga biverkningar av infusioner med Herceptin som i sällsynta fall har rapporterats inkluderar dyspné, hypotension, rosslingar/pipande andning, hypertension, bronkospasm, supraventrikulär takyarytmi, hypoxi, anafylaxi, andnöd, urtikaria och angioödem (se
TrasferimentoEMEA0.3 EMEA0.3
Hos friska donatorer har pulmonella biverkningar (hemoptys, lungblödning, pulmonella infiltrat, dyspné och hypoxi) rapporterats i mycket sällsynta fall efter marknadsföring
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEMEA0.3 EMEA0.3
Han har andningsbrist på grund av akut hypoxi.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lågt blodtryck och hypoxi.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leukemi, febril neutropeni, neutropeni, trombocytopeni, anemi, hypotrombinemi cellulit, rosfeber (erysipelas) hyperkalemi myalgi paraneoplastisk degeneration av lillhjärnan membranös glomerulonefrit, glomerulonefropati, njursvikt bronkospasm, andnöd, akut lungödem, andningsinsufficiens, dyspné, hypoxi, laryngala ödem, akut andnöd, akut svår andningssufficiens (ARDS), Cheyne-Stokes andning, lunginfiltrat, lunginflammation, pneumonit, pulmonell fibros
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?EMEA0.3 EMEA0.3
Han fann att många sådana spädbarn drabbas av hypoxi (syrebrist), och detta ”skulle kunna förklara utredningar som har satt mödrars cigarrettbruk i samband med spontana aborter, ablatio placentae [förtidig avlossning av moderkakan] och förtidsbörd”.
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.