Kringutrustning oor Italiaans
Kringutrustning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
periferica
Detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datorer och kringutrustning.
Stanziamento destinato all'acquisto o al noleggio di computer e di componenti periferici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kringutrustning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
periferica
Detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datorer och kringutrustning.
Stanziamento destinato all'acquisto o al noleggio di computer e di componenti periferici.
unità periferica
Tjänster avseende reparation och underhåll av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning)
Servizi di riparazione e manutenzione di macchine e attrezzature per ufficio (esclusi elaboratori elettronici e unità periferiche)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kringutrustning för datorer och elektroniska varor, nämligen räknemaskiner, fickplanerare, personliga digitala assistenter (PDA) och larm
Anche il tuo vestito e ' bello, AmbertmClass tmClass
Kommunikaionstjänster, nämligen nyhetsbyråer, fjänster för sändning av information via radio, telefoni, telegrafi och IT, samt via samtliga teleinformationsmedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, samt speciellt bildtelefoner och videokonferensutrustning
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.tmClass tmClass
Tillverkare av, importörer av eller representanter för diskmaskiner för hushållsbruk ska under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av gångjärn och tätningar till luckor, andra tätningar, sprutarmar, tömningsfilter, interiörställ och kringutrustning av plast såsom korgar och luckor.
Beh, e ' una cosa folleEuroParl2021 EuroParl2021
Gross- och detaljhandelstjänster med tillbehör för mobiltelefoner samt till datorer anpassad kringutrustning och bärväskor
E io me ne frego!tmClass tmClass
Kringutrustning för datorer
Sono state arrestate complessivamente # personetmClass tmClass
Datorer och kringutrustning till datorer
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!tmClass tmClass
Reparation och underhåll av tekniska produkter, montering av andra kringutrustningar för datorer
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionalitmClass tmClass
Reparation av datorer och kringutrustning
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!not-set not-set
Rådgivnings- och informationstjänster för kringutrustning för datorer
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteetmClass tmClass
Montering, installation, reparation och underhåll av utrustning och apparater avseende telekommunikation, telefoncentraler och telekommunikationscentraler, fasta telefoner och mobiltelefoner, fasta och mobila datorterminaler, datornät, datautrustning, datorer, servrar (värddatorer), samt kringutrustning till datorer, skrivare, fotokopieringsmaskiner, scanners och av elektroniska apparater och elektronisk utrustning
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàtmClass tmClass
Resväskor, väskor, fodral och överdrag för skydd och transport av apparater för utsändning, upptagning, överföring eller återgivning av ljud, data eller bilder, datorer, kringutrustning för datorer, netbooks, surfplattor, handdatorer (PDA) (personliga digitala assistenter), elektroniska böcker, MP3-spelare eller digitala spelare och spelkonsoller
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.tmClass tmClass
Informationsteknisk och audiovisuell utrustning, inkluderande datorer, datorplattor, mobiltelefoner, bärbara mediespelare och tillhörande kringutrustning, tillbehör och fodral
Prendetela, ragazzitmClass tmClass
Kringutrustning för manövrering och styrning av industrimaskiner med numerisk styrning (maskinvara)
Azioni del programma trasversaletmClass tmClass
Import- och exportagenturtjänster inom området för maskinvara och kringutrustning, programvara och program för operativsystem, lagrings- och minnesanordningar, elektroniska anordningar och elektriska anordningar
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internettmClass tmClass
Detaljhandelsvaruhus med elektriska apparater och elektriska produkter, datormaskinvara och kringutrustning, möbler, leksaker, sportartiklar och kontorsförnödenheter
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativitmClass tmClass
Servrar och kringutrustning för datalagring
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembretmClass tmClass
PC kringutrustning
Vedi la cicatrice sul mio naso?tmClass tmClass
Växlare för kringutrustning, förlängare för kringutrustning, adaptrar, gränssnittsadaptrar, IP-konsoler, kvm konverterare/emulatorer, serieutrustningsservrar, trådlös I/O utrustning, växlingsomkoppling för dataskärmar, tangentbord till datorer och datormöss
E ' possibile che le stia mentendotmClass tmClass
26.2 | Datorer och kringutrustning |
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEurLex-2 EurLex-2
Databehandlingsapparater, Kringutrustning och Delar av dessa, även för datakommunikation via kabelbundna och trådlösa telekommunikationsnät, Internet och andra direktanslutna nät och för dataöverföring i lokala nät
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavorotmClass tmClass
Installation, underhåll och reparation av maskinvara, kringutrustningar för datorer, kommunikations- och telekommunikationsutrustning och -system, nätutrustning och delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafotmClass tmClass
Underhållning i form av digitalt innehåll som kan avlyssnas, visualiseras och överföras med hjälp av ansluten kringutrustning för datorer
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionetmClass tmClass
Databehandlingsapparater, Datorer och Delar till datorer, Kringutrustning till datorer, Skrivare
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitotmClass tmClass
Råd rörande telekommunikationstjänster, telekommunikationsapparater och -kringutrustning
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguetmClass tmClass
Elektriska fjärrkontrollanordningar för konsumentvideospelkonsoler för användning med en extern bildskärm eller monitor och kringutrustning för dem
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.