kringströvande oor Italiaans
kringströvande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
nomade
För att undgå svält lever många av djuren ett kringströvande liv.
Per evitare la fame, molti animali delle praterie conducono una vita nomade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DENNA lilla israelitiska flicka tas här till fånga av en grupp kringströvande arameiska soldater.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitejw2019 jw2019
Under de mörka timmarna var han ofta tvungen att vakta fållan mot angrepp från vilda djur eller mot kringströvande tjuvar.”
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
Jag söker mig till omväxling, ohämmat och oordnat: min stil är lika kringströvande som min tanke.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreLiterature Literature
Känner kommissionen till att de etniska konflikterna och det ekonomiska sammanbrottet i Bosnien och Hercegovina på nittiotalet, med allt vad de fört med sig av att människor flyttat bort, fördrivits eller mist livet, fått som konsekvens att många husdjur börjat driva omkring på egen hand och förvildats och sedan förökat sig så att man i dag har problem med en stor population av kringströvande djur?
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionenot-set not-set
Den frågan ställdes efter en uppseendeväckande händelse i Central Park i New York, då en 28-årig kvinna blev misshandlad och våldtagen och lämnades kvar döende av ett gäng kringströvande tonåringar.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vederejw2019 jw2019
De kringströvande hjordarna förstör ärliga medborgares odlingar och hotar trafiksäkerheten. De är bevismaterial som kan beslagtas på plats och deras ägare går att fastställa omgående.
Abrogazionenot-set not-set
I likhet med många internationella kringströvande djur vandrar vi omkring i Arktis utan minsta hänsyn till nationsgränser.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzajw2019 jw2019
Men du kan möta ensamma, kringströvande isbjörnar nästan var som helst på Svalbard.
Siamo vestiti come lo siamo adessojw2019 jw2019
Känner kommissionen till exakt i vilken omfattning kringströvande hundar är infekterade med farliga parasiter som kan överföras till människor eller med andra zoonoser?
Quella è un' accusa che noi la respingiamonot-set not-set
Kringströvande motorcyklister, massa trubbel.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den engelska högtiden ”Guy Fawkes Night” kan man se kringströvande barnaskaror som tigger pengar och ställer till halloweenliknande upptåg.
Mi sa che posso fare quello che vogliojw2019 jw2019
Vi har hanterar kringströvande vampyrer förut.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaLiterature Literature
Jag föddes kringströvande.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enda levande varelser man såg, när man färdades genom öppen terräng, var kringströvande hjordar av oxar, och de kunde vara farliga eftersom de var rätt nyfikna.
Sono state arrestate complessivamente # personejw2019 jw2019
Den var sprungen ur deras amerikanska pionjärdrömmar om jungfrulig mark och kringströvande vildar.
Non avevo sceltaLiterature Literature
Där finner jag ett gytter av trånga och sluttande krokiga gator, hopsjunkna hus, vinaffärer, kringströvande katter och hundar, värdshus och dragkärror.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattojw2019 jw2019
Det senaste fallet var ett chilenskt barn som hade övergetts av föräldrarna och som hittades efter 10 år. Han hade levt bland en flock kringströvande hundar och överlevt tack vare att tikarna försett honom med mjölk.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.EurLex-2 EurLex-2
”herdar”, M; lat.: vạgi, ”vagabonder”, ”kringströvare”.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); ejw2019 jw2019
Men de bastanta, slöa säldjuren som ligger utsträckta på isflak i Berings hav har ett problem gemensamt med de majestätiska kringströvande djuren på den afrikanska savannen — deras dyrbaraste ägodel för med sig att de möter en förtidig död.
Sistemati la cravattajw2019 jw2019
I EU:s medlemsstater i Syd‐ och Östeuropa lever många kringströvande hundar.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittiminot-set not-set
Om den byggs upp på en ställning, skapas en barriär som spärrar vägen för de tusentals vildrenarna och andra kringströvande djur.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essajw2019 jw2019
Salomo uttrycker det så här: ”Bättre är det ögonen ser än själens kringströvande.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
De flesta målområden har inte kringströvande vaktpatruller.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLiterature Literature
Känner kommissionen till officiella siffror för antalet kringströvande hundar som lever i de enskilda medlemsstaterna?
Non abbiamo bisogno di luinot-set not-set
Suddgummin, men ej inkluderande några varor relaterade till promenad eller kringströvande
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statinetmClass tmClass
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.