kringflackande oor Italiaans
kringflackande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vagabondaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det hade Dan med, under sina kringflackande år.
Conservare in frigorifero (#°C #°CLiterature Literature
Vi använder uttrycket ”hon” avsiktligt, eftersom hannen för ett kringflackande liv och inte har något att göra med byggandet av hennes hem. Han bor var som helst ute i ett hål eller en skreva som han kan hitta.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.jw2019 jw2019
En kringflackande vad?
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har mött grupper av er kringflackande tillsammans och jag medger att jag har undrat varför ni inte är ute med fina unga damer.
Nulla.Voglio solo parlareLDS LDS
Men fågelflyttningen är inte bara ett kringflackande på jakt efter föda.
Chi l'ha trovata?jw2019 jw2019
Forskarna upptäckte att ”fjärilars fladdrande inte är ett slumpmässigt, planlöst kringflackande, utan ett resultat av deras fullständiga kontroll över en hel uppsättning av aerodynamiska mekanismer”.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.jw2019 jw2019
Så när Grace började intressera sig för Jehovas vittnens predikande så tidigt som år 1960, motarbetades även det av vårt kringflackande liv.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazionejw2019 jw2019
Jag skull sluta upp med det här kringflackande livet
Bella genteopensubtitles2 opensubtitles2
Efter att ha fört ett kringflackande liv i 14 år återvände han till Lu, besviken men inte nedbruten.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previstedallapresente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
Ett annat hinder är många människors kringflackande levnadssätt.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?jw2019 jw2019
9 Jakob svarade: ”Jag är 130 år och har levt ett kringflackande liv.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?jw2019 jw2019
Stämmer det att det saknas varje form av mottagning för dessa barn i ursprungslandet, vilket gör att de ofta blir brottslingar eller för ett kringflackande liv?
E non andro ' da nessuna parteEurLex-2 EurLex-2
Nerknarkade, kringflackande, själasökande, självmordsbenägna idioter har inte familj.
Si trova un laboratorio segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna allt detta för att börja ett kringflackande liv?
La domanda reca in particolarejw2019 jw2019
Som kringflackande clowner Förvandlingskomiker
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förmodade också att hon såg sitt kringflackande efter händelserna i Boston som ett slags flykt.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
5 Inför Jehova, din Gud, ska du sedan säga: ’Min förfader var en aramé+ som levde ett kringflackande liv,* och han drog ner till Egypten+ och bodde där som främling, och det var få i hans hushåll.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?jw2019 jw2019
Man skulle kunna kalla dem nöjesresenärer, fast deras kringflackande beror nog mer på tillgången på föda än på nöjeslystnad.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state trattejw2019 jw2019
Sedan var karriären över och kringflackandet tog sin början, och nu var kringflackandet också över, på grund av Leon.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiLiterature Literature
Då dessa kringflackande pionjärer måste livnära sig på egen hand kunde de inte unna sig det slags inkvartering som andra utlänningar, som var där i affärer, åtnjöt.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..jw2019 jw2019
Detta har gett honom det poetiska inuitnamnet pihoqahiak, vilket betyder ”den ständigt kringflackande”.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.jw2019 jw2019
2957-80: Aragorn företar sina stora färder och lever ett kringflackande liv.
Con scenica scienza io saprei la movenzaWikiMatrix WikiMatrix
En lång tids kringflackande började nu för Maimonides’ familj.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di KabinéKomara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrojw2019 jw2019
Fruktan har liknats vid ”ett kringflackande spöke”, en sjukdom ”som sprider sig som en epidemi”.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rarejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.