Krimkriget oor Italiaans
Krimkriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Guerra di Crimea
Den kallas så efter Liston, en kirurg under Krimkriget.
Liston era chirurgo nella Guerra di Crimea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krimkriget, utan tvivel.
Si ', dovevamo andare a cacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta inträffade när brittiska och franska soldater återvände från Krimkriget med ”papperscigarrer” och en vana som de hade tillägnat sig där.
Farei qualunque cosa per tejw2019 jw2019
Den ryska flottan är förlagd till Sevastopol på Krim, inte långt från Krimkrigets blodbesudlade krigsskådeplatser.
Sai,lei non è al mio livelloEuroparl8 Europarl8
Florence Nightingale (1820–1910) blev känd för sina innovativa metoder när hon vårdade brittiska soldater under Krimkriget.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delleflotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Trots att dessa händelser medförde avvecklande av fanarioterstyret av Höga Porten själv, medförde detta små konsekvenser och när ett nytt ryskt-turkiskt krig under åren 1828-1829 bröt en period av rysk ockupation under formellt osmanskt överinseende, utökades mellan 1829 och Krimkriget.
Ha il diritto di rimanere incoscienteWikiMatrix WikiMatrix
30 mars – Krimkriget slutar genom fördraget i Paris.
Devo andare all' ospedaleWikiMatrix WikiMatrix
Sjöslaget vid Sinop ägde rum den 30 november 1853, i inledningen av Krimkriget, i den turkiska staden Sinops hamn.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniWikiMatrix WikiMatrix
Hur bör man då betrakta den plats som bidrog till att starta Krimkriget (1853—1856), den ”blodiga kamp” som kostade mer än hundra tusen franska soldater livet?
Ecco che succede a vivere solijw2019 jw2019
Den kallas så efter Liston, en kirurg under Krimkriget.
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras effektivitet, som bevisades vid Krimkriget ledde sedermera till att de första pansarfartygen utvecklades år 1859 och att man började bepansra skroven på vanliga örlogsfartyg.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioWikiMatrix WikiMatrix
Hamilton förklarar i sin bok The Church of the Nativity, Bethlehem (Födelsekyrkan i Betlehem): ”Det är allmänt känt att två av de frågor i tvisten mellan Frankrike och Ryssland som ledde fram till Krimkriget hängde samman med de rivaliserande kraven på äganderätten till portnycklarna till basilikan och till kryptan [födelsegrottan] och med den mystiska stölden en natt år 1847 av den silverstjärna med latinsk inskription som var infälld i en marmorplatta nedanför Födelsealtaret.”
Probabilmente si 'jw2019 jw2019
Krimkriget.
C' e ' niente che possa fare?LDS LDS
Korset utdelades första gången 29 januari 1856 av drottning Viktoria för tapperhet under Krimkriget 1854-55.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaWikiMatrix WikiMatrix
År 1850 var en dispyt mellan olika kyrkoledare över heliga platser i Jerusalem och dess omgivningar en av de avgörande faktorer som ledde fram till Krimkriget.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aajw2019 jw2019
Hon vanärade Gabriel i Krimkriget.
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillsammans med en grupp på 38 sjuksköterskor omorganiserade denna modiga engelska dam militärsjukhuset i Scutari, en förort till Konstantinopel, under Krimkriget 1853–1856.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite Cjw2019 jw2019
Inom ett årtionde efter Krimkriget hade således cigarrettindustrin frambringat en mäktig ny vana.
É un segnale per un appuntamentojw2019 jw2019
Under Krimkriget deltog han i Sveaborgs försvar.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.