krimskrams oor Italiaans
krimskrams
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ninnolo
gingillo
Gjorde de allt det för nåt krimskrams som småttingarna inte ville ha?
Tutto questo per un gingillo che quelle creaturine non volevano?
fronzolo
Skulle ni tröttna på Xaros grannlåt och krimskrams, skulle det νara en ära att ta emot er i de odödligas hus.
Se ti sei stancata dei fronzoli e della chincaglieria di Xaro, sarebbe un vero onore ospitarti nella Casa degli Eterni.
ciondolo
Här används krimskrams som barlast.
A bordo del Nautilus, usiamo certi ciondoli come zavorra.
cineseria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det mest kraftfulla krimskrams som finns i stan.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjorde de allt det för nåt krimskrams som småttingarna inte ville ha?
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara billig krimskrams ...” ”För att den inte är din.”
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e ilbilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoLiterature Literature
Säljer han mycket mer än krimskrams och tingeltangel.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försäljare går runt med stora väskor med krimskrams som de bjuder ut på pendeltåg och andra allmänna transportmedel.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazionejw2019 jw2019
För den här saken är inget krimskrams.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att hålla plasten borta från iridiumskålen satte jag dit lite krimskrams också.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
Men det här är bara krimskrams.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteQED QED
Nu vill jag lägga mig i min krimskrams-hörna och ta det lugnt tills det här är över.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här används krimskrams som barlast.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krimskrams, nämligen prydnader av glas och kristall
Vai a rinfrescarle la testatmClass tmClass
Teatraliskt krimskrams
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutotmClass tmClass
Lite krimskrams, kanske.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fina och oäkta smycken samt krimskrams, nämligen, nålar och prydnadsnålar, broscher, örhängen, armband, halsband, ringar, berlocker, slipsklämmor
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membritmClass tmClass
De tycker det bara är krimskrams då.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sparar alltid ditt krimskrams.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskerar ni livet för krimskrams?
E che dovrà attendere per # settimane ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fint krimskrams.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brädspel och krimskrams
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fonditmClass tmClass
Lägg inte för mycket pengar på krimskrams.
Cosa te ne pare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsen över ert krimskrams, fröken Tingeling.
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten firar nåt krimskrams som föreståndaren fått av kungen.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad sägs om färgglada pärlor och annat krimskrams?
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ber dem att ställa tillbaka allt ditt mediokra krimskrams genast.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.