Kusken oor Italiaans
Kusken
sv
halv=
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Auriga
it
Auriga (costellazione)
" KappIöpningen är i morgon och jag har ingen kusk. "
" La grande corsa è domani e sono senza auriga.
Cocchiere
Kusken kör hem Er.
Di nascosto ho detto al cocchiere di riportarvi a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kusken hävdar dock att han var som tokig när han sprang ut i gatan.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken saktade hästarna för ett ögonblick, och man utbytte hälsningar i förbifarten.
La motociclista giunonicaLiterature Literature
Kusken pekade på en cell och knuffade en av fångarna mot den.
Non era un granchéLiterature Literature
Den påpälsade kusken stramade tömmarna och stannade just utanför stugan som låg inbäddad i snö och elände.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLiterature Literature
Vagnarna hade inga kuskbockar, så kusken satt på den häst som gick längst bak till vänster och höll piskan i höger hand.
Hai ricominciato a bere ca_ è?jw2019 jw2019
Jag var kusk på en hästdragen likvagn och körde för stadens tre begravningsentreprenörer. Ofta såg jag unga kvinnor med små barn, som förlorat sin familjeförsörjare genom någon dödsolycka i gruvan. Jag såg deras djupa förtvivlan och hur lite tröst deras religion gav dem.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa Weirjw2019 jw2019
När min vagn på sin färd längs kajen kommit i närheten av Verdurins sade jag åt kusken att stanna.
E se non lo fossi?Literature Literature
Det borde ge er tid att hitta kusken och bli klar.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken fortsatte sävligt med sina förberedelser, som om Stevie inte existerat.
No, assolutamenteLiterature Literature
En lydig häst behöver bara ett lätt ryck av kusken för att göra precis det som han vill att den ska göra.
E, § # seconda parte e votazione finaleLDS LDS
Och dödade kusken!
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleopensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom 12 ton mjöl och 40 bra kuskar utöver dem som kör spannen.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECULDS LDS
Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning. För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.EurLex-2 EurLex-2
Luffare, fulla kuskar.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken vet bäst och det enda sättet för en häst att veta att den alltid gör det rätta är att lyda och följa kuskens ledning.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLDS LDS
Kusken vände sitt enorma, uppsvullna ansikte mot honom och sade bistert: ”Gör inte om de där dumheterna, unge man.”
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideLiterature Literature
Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning: För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder
Grazie, ma noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hade mindre vagnar, och kusken satt uppe på vagnen, oftast längst fram på höger sida.
Puoi chiudere tu?jw2019 jw2019
Det blev också allt svårare att hitta kuskar som ville köra ut maten.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeLiterature Literature
Han sa åt kusken att släppa av dem vid ena änden av hamnområdet.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
Kusken behövde vara uppmärksam, eftersom snödrivor kunde välta ”kabyssen” och kasta ut passagerarna jämte den glödande askan från vedspisen.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capellijw2019 jw2019
Man kan alltid veta var min kusk är... på lukten av hästskit
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoopensubtitles2 opensubtitles2
— Glöm er inte, — sade han och pekade mot det öppna fönstret mellan dem och kusken.
PortogalloLiterature Literature
Han har aldrig annat på tungan än kuskar, snickare, skoflickare och murare.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.Literature Literature
En morgon skulle man slå upp tidningen, hävdade kusken, och läsa: Parnells återkomst.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.