kustens utveckling
sviluppo lungo la costa
kust- oor Italiaans
kust-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
costiero
Detta kan emellertid inte lösa alla problem. Det kommer att behövas integrerad förvaltning av kustområden för att integrera vattenbruket med annan verksamhet längs kusten.
Questo non può tuttavia risolvere tutti i problemi. Per un'idonea integrazione dell'acquacoltura nelle altre attività costiere sarà necessaria una gestione integrata della zona costiera.
litorale
Fem medlemsstater har ingen kust och tillhandahåller inte data enligt det direktivet.
Cinque Stati membri non dispongono di litorale marittimo e non forniscono dati in conformità alla direttiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Längs Palestinas kust finns det också många tärnor (familjen Sternidae).
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombojw2019 jw2019
Utanför Brasilien kust kapades fartyget av franska sjörövare.
Miss JenkinsWikiMatrix WikiMatrix
Är rådet medvetet om omfattningen av de sociala konsekvenserna av den illegala invandringen till den andalusiska kusten?
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurLex-2 EurLex-2
De första som gjorde det på allvar var förmodligen baskerna vid spanska kusten.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# ejw2019 jw2019
Hon är så hämndlysten att hon för dothrakierna till våra kuster.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kusten är klar, ger du oss signalen.
Salve, sono Matt ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hamnstad i Mysien. Staden låg vid kusten i Edremitbuktens norra del i den romerska provinsen Asia.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi ljw2019 jw2019
(3–12 nautiska mil) hela kusten
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEurLex-2 EurLex-2
a) i väster av longitud 6° 0' 00.00" E (ED50) norrut från Nederländernas kust,
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteEurlex2019 Eurlex2019
Irlands kust (6–12 nautiska mil)
ho scoperto tanti musicistiEurLex-2 EurLex-2
Kust- och havsturismen är på många platser kopplad till flodturismen.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Skandinavisk kust, exponerat eller skyddat, grunt
Tu sei un fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
— En punkt på Irlands kust på latitud 53°30'N.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurlex2019 Eurlex2019
Jag tror det är fiendens kust.
Detto valore nominale ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kantabriens hela kust från floden Devas mynning till Ontónviken.
È la somma di cui le avevo accennatoEurLex-2 EurLex-2
Det ligger vid kusten nånstans.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadgeneral Tin Latt (Kust) //
E nessuno mi sculaccerà!EurLex-2 EurLex-2
Irlands kust (6-12 nautiska mil)
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
Irlands hela kust
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, Michaeloj4 oj4
Längs spanska kusten i en småbåt.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieLiterature Literature
”Vi skyddar vårt arv – våra ofördärvade berg och våra rena kuster.”
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.jw2019 jw2019
Hur långt är det till kusten?
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avstånd från kusten: ...
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareEurlex2019 Eurlex2019
Piratdåden utanför Somalias kust har ökat kraftigt sedan september.
Muoviamoci ad attraversare!not-set not-set
Männen kom från Hula, en by vid kusten omkring tio mil österut.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partijw2019 jw2019
16353 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.