kusk oor Italiaans
kusk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cocchiere
Det kanske finns nåt ställe dit vi kan gå... medan min kusk håller vakt.
Forse c'è un posto qui vicino dove possiamo andare, mentre il mio cocchiere Fa la guardia.
vetturino
En shilling till kusken.
Uno scellino per il vetturino!
postiglione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kusken hävdar dock att han var som tokig när han sprang ut i gatan.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken saktade hästarna för ett ögonblick, och man utbytte hälsningar i förbifarten.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!Literature Literature
Kusken pekade på en cell och knuffade en av fångarna mot den.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Den påpälsade kusken stramade tömmarna och stannade just utanför stugan som låg inbäddad i snö och elände.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Vagnarna hade inga kuskbockar, så kusken satt på den häst som gick längst bak till vänster och höll piskan i höger hand.
Volevi finire?jw2019 jw2019
Jag var kusk på en hästdragen likvagn och körde för stadens tre begravningsentreprenörer. Ofta såg jag unga kvinnor med små barn, som förlorat sin familjeförsörjare genom någon dödsolycka i gruvan. Jag såg deras djupa förtvivlan och hur lite tröst deras religion gav dem.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
När min vagn på sin färd längs kajen kommit i närheten av Verdurins sade jag åt kusken att stanna.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneLiterature Literature
Det borde ge er tid att hitta kusken och bli klar.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken fortsatte sävligt med sina förberedelser, som om Stevie inte existerat.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.Literature Literature
En lydig häst behöver bara ett lätt ryck av kusken för att göra precis det som han vill att den ska göra.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekLDS LDS
Och dödade kusken!
E per quanto sporco, funzionaopensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom 12 ton mjöl och 40 bra kuskar utöver dem som kör spannen.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PILDS LDS
Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning. För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissionedel Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieEurLex-2 EurLex-2
Luffare, fulla kuskar.
Il fabbricante consente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken vet bäst och det enda sättet för en häst att veta att den alltid gör det rätta är att lyda och följa kuskens ledning.
Azione # partecipazione a fiereLDS LDS
Kusken vände sitt enorma, uppsvullna ansikte mot honom och sade bistert: ”Gör inte om de där dumheterna, unge man.”
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaLiterature Literature
Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning: För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder
TRASPORTI PER FERROVIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hade mindre vagnar, och kusken satt uppe på vagnen, oftast längst fram på höger sida.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
Det blev också allt svårare att hitta kuskar som ville köra ut maten.
L' ho trovata in un ballettoLiterature Literature
Han sa åt kusken att släppa av dem vid ena änden av hamnområdet.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliLiterature Literature
Kusken behövde vara uppmärksam, eftersom snödrivor kunde välta ”kabyssen” och kasta ut passagerarna jämte den glödande askan från vedspisen.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più duejw2019 jw2019
Man kan alltid veta var min kusk är... på lukten av hästskit
Senza dubbio degli anni 'opensubtitles2 opensubtitles2
— Glöm er inte, — sade han och pekade mot det öppna fönstret mellan dem och kusken.
Li abbiamo tutti sotto controlloLiterature Literature
Han har aldrig annat på tungan än kuskar, snickare, skoflickare och murare.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
En morgon skulle man slå upp tidningen, hävdade kusken, och läsa: Parnells återkomst.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.