Lasarett oor Italiaans
Lasarett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lazzaretto
it
luogo di confinamento e d'isolamento per portatori di malattie contagiose
Sänd det här till lasarettet i Tobruk.
Mandi questo al lazzaretto a Tobruk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lasarett
sv
En plats där människor som är sjuka eller skadade behandlas och vårdas av läkare och sjuksköterskor.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ospedale
sv
En plats där människor som är sjuka eller skadade behandlas och vårdas av läkare och sjuksköterskor.
it
Luogo dove le persone ferite o malate vengono curate o dove vengono condotte analisi sanitarie.
Stadsläkare och deras skitiga lasarett.
Questi dottori di citta'e i loro sporchi ospedali.
nosocomio
lazzaretto
Sänd det här till lasarettet i Tobruk.
Mandi questo al lazzaretto a Tobruk.
clinica
sv
En plats där människor som är sjuka eller skadade behandlas och vårdas av läkare och sjuksköterskor.
it
Luogo dove le persone ferite o malate vengono curate o dove vengono condotte analisi sanitarie.
ospedale militare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En läkare från Borgholms lasarett som var med konstaterade att han hade drunknat i saltvatten.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
I den vrålande beredskapsambulansen på väg in till Mörby lasarett var han först oerhört rädd för att dö.
Muoviamoci ad attraversare!Literature Literature
Du går till lasarett och bårhus och de gräsligheter du utför där bekommer dig inte.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneLiterature Literature
Ambulanserna kör mot stadens lasarett utan sirener.
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Vårdhem, ett lasarett, bostäder.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ensamstående utan barn och arbetar på Lunds lasarett som, och det är här det blir intressant, kirurg.” ”Kirurg?
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
— Det här Kungsholmen med sina lasarett har alltid förefallit mig lite hemskt, anmärkte Falk
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
Om ni sticker ut så i strid, så finns det inget lasarett i närheten, inte heller några mammor!
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abort i artonde veckan utförd på Norrköpings lasarett.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Literature Literature
Skicka mig till lasarett. Jag har kontusion
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter två dygn på Umeå lasarett blev Benjamin tillräckligt stark för att kunna gå igen.
«Qualora unLiterature Literature
Sjukvårdscentral, sjukhus, plast- och skönhetskirugi, inkluderande akutmottagning och lasarett, professionella konsultationer avseende dessa aktiviteter och skönhetsvård och estetisk vård
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.tmClass tmClass
Nu satt Lennart och Julia i en sjuksal på Borgholms lasarett på varsin sida om Gerlofs sjuksäng.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoLiterature Literature
Det skall inte längre finnas några läkare, apotek, mediciner, lasarett eller mentalsjukhus, begravningsentreprenörer, begravningar eller gravar!
Perche ' non dormi?jw2019 jw2019
Stadsläkare och deras skitiga lasarett.
E ' meravigliosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De går mot lasaretts- fregatten
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiopensubtitles2 opensubtitles2
Ni förstår, jag har ensam tre lasarett och mer än fyrahundra patienter.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuLiterature Literature
Han befann sig i Gösta Lundins rum på femte våningen i Helsingborgs lasarett.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciLiterature Literature
De går mot lasaretts-fregatten.
Programma Phare # (avente destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Gudbrand överlevde, skulle han antagligen ha hamnat på Nordland-regementets lasarett, vid Nordavsnittet.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneLiterature Literature
Teknisk konsultation avseende formgivning av, planering för, installation av och drift av mobila anläggningar för medicinsk-, lasaretts- och/eller kirurgisk vård
Due anni, e' # giorni e stamattinatmClass tmClass
Det är ett lasarett.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.