Sydamerika oor Italiaans
Sydamerika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
America meridionale
I Östeuropa, i Sydamerika, i Förenta staterna ges stöd för att uppmuntra lokala investeringar.
Nell'Europa orientale, in America meridionale e negli Stati Uniti vengono forniti aiuti per incentivare gli investimenti locali.
Sudamerica
Vi bör också försöka diversifiera våra ansträngningar för att förebygga regionala konflikter i Sydamerika.
Dovremmo inoltre prefiggerci l'obiettivo di diversificare i nostri sforzi per prevenire conflitti regionali in Sudamerica.
America del Sud
Jag har nya order och en ny lista med nya nummer att ta hand om i Sydamerika.
Abbiamo nuovi ordini e una lista di numeri nuovi di cui occuparci in America del Sud.
America del sud
Jag har nya order och en ny lista med nya nummer att ta hand om i Sydamerika.
Abbiamo nuovi ordini e una lista di numeri nuovi di cui occuparci in America del Sud.
sud america
För några veckor sedan gick jag ombord på ett flygplan till Sydamerika.
Qualche settimana fa mi sono imbarcato su un aereo per andare in Sud America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sydamerika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Sudamerica
Vi bör också försöka diversifiera våra ansträngningar för att förebygga regionala konflikter i Sydamerika.
Dovremmo inoltre prefiggerci l'obiettivo di diversificare i nostri sforzi per prevenire conflitti regionali in Sudamerica.
America del sud
Floder och sjöar, hydrologiska system, sydamerika.
"Fiumi e laghi, sistemi idrologici, America del Sud".
america meridionale
I Östeuropa, i Sydamerika, i Förenta staterna ges stöd för att uppmuntra lokala investeringar.
Nell'Europa orientale, in America meridionale e negli Stati Uniti vengono forniti aiuti per incentivare gli investimenti locali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
America meridionale, America del Sud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På den amerikanska marknaden tävlar unionsvinerna med viner från bl.a. Sydamerika, Australien eller Sydafrika.
Niente, tranne il casino all' internoEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna informerades omedelbart och genom kommissionens beslut 2001/276/EG av den 4 april 2001 om ändring av beslut 93/402/EEG(1) om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika verkställdes importstoppet.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseEurLex-2 EurLex-2
När hon fick inbjudan att tjäna i Colombia i Sydamerika tackade hon genast ja och kom dit i slutet av år 1934.
Le dimensioni contanojw2019 jw2019
För några veckor sedan gick jag ombord på ett flygplan till Sydamerika.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaLDS LDS
Tack vare sin nitiska tjänst är Jehovas vittnen välkända över hela Nord-, Central- och Sydamerika.
Inizia a camminare!jw2019 jw2019
Och för att göra det, så måste vi får dig säker till Sydamerika.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De landade kropparna transporteras vidare till Vigo eller Sydamerika (huvudsakligen Brasilien, Peru och Colombia).
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano......a vivere in New Jersey o in un posto del genereEurLex-2 EurLex-2
Från Afrika, Nord- och Sydamerika, Asien, Europa, Australasien och de andra öarna i havet kommer rapporter om en fantastisk tillväxt.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.jw2019 jw2019
Terrassfält finns också i andra länder, särskilt i Sydostasien, Sydamerika och vissa delar av Afrika.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.jw2019 jw2019
De som i slutändan drar nytta av insatser som genomförs avseende alla fem mål kommer att vara medborgarna i Centralamerika, Västindien och utvalda nationer i Sydamerika som är drabbade av höga nivåer av brottslighet och väpnat våld.
Allora... di cosa vi occupate?Eurlex2019 Eurlex2019
Swietenia macrophylla (II) (Populationen i den neotropiska regionen – omfattar Central- och Sydamerika samt Karibien.) #6
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGEurLex-2 EurLex-2
Medan spanjorerna grep sig an med att kolonisera större delen av Central- och Sydamerika, tog sig portugiserna i land i Brasilien, vars östkust nu låg öster om demarkationslinjen.
I pagamenti previsti nelljw2019 jw2019
Angående: Sojaproduktion i Sydamerika
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (5) gäller fortfarande för Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay och ändrades nyligen genom beslut 2003/758/EG (6), varigenom områdesindelningen i Argentina ändrades. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG.
Allungati più che puoiEurLex-2 EurLex-2
Handel sker mellan Förenta staterna och EES och mellan EES och Förenta staterna, Afrika, Sydamerika och Australien (skäl 35 i det angripna beslutet).
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteEurLex-2 EurLex-2
8) Endast vissa länder i Sydamerika och södra Afrika.(
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaEurLex-2 EurLex-2
De har sedan dess uppnått ett politiskt oberoende: länderna i Sydamerika för snart tvåhundra år sedan och länderna i södra Asien och Afrika för femtio år sedan.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Europarl8 Europarl8
Den här artikeln behandlar släktet Eciton i Central- och Sydamerika.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavorojw2019 jw2019
Så är det i engelska översättningar och även i översättningar till många språk i Europa, Afrika, Sydamerika och Indien samt på öarna i Stilla havet.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
Det upptar 4.265 kilometer av Sydamerikas västkust, vilket är mer än hälften av kontinentens stillahavskust.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.jw2019 jw2019
Utöver detta har man från olika länder rapporterat om nya växtsjukdomar som spritts till Europa från Sydamerika.
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
Sydamerika, som har stått som värd för det sociala världsforumet, präglas av en stark rörelse som vill skapa alternativ till den nyliberala politiken, vilket bland annat yttrat och yttrar sig genom följande:
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "not-set not-set
I vissa trakter i Sydamerika ägnar kvinnor 10 procent av dagen åt att samla ved.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinarijw2019 jw2019
Världsmarknaden har i allt högre grad börjat inrikta sig på Sydamerika och Asien.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEurLex-2 EurLex-2
Vissa säger: jordbruk i Sydamerika, industri i Kina och tjänster i Europa.
Dovrebbero essere mortiEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.