alla barn oor Italiaans
alla barn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
All Children
Till följd av initiativet ”Tillräckligt med mat för alla barn!”, som nyligen lanserades i Ungern, kan flera tusen barn få varma måltider varje dag.
A seguito dell'iniziativa Sufficient food for all children! intrapresa di recente in Ungheria, diverse migliaia di bambini possono avere un pasto caldo ogni giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den upptäckten gör alla barn.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primär är en plats där alla barn ska välkomnas, älskas, vårdas och inkluderas.
ho viaggiato migliaia di migliaLDS LDS
Han väntar på skolgården tills alla barn har samlats.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att alla barn älskar sina föräldrar villkorslöst.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna bär ansvar för utbildning av och omsorg om alla barn i respektive land.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaEurLex-2 EurLex-2
För att alla barnen här är precis som du.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste tänka på alla barnen här
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Gratis skolmåltider (efter inkomstprövning) och undervisningsmaterial bör återinföras för alla barn i grundskolan.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
Låt sedan alla barnen upprepa hela meningen tillsammans.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLDS LDS
Genom Jesu Kristi försoning kommer alla barn som dör före ansvarighetsåldern att ärva celestial härlighet.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoLDS LDS
ALLA barns död, oavsett hur gamla de är, är ett smärtsamt slag för deras föräldrar.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEjw2019 jw2019
Moroni skrev att Jesus älskar alla barnen.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileLDS LDS
Alla föräldrar och alla barn har sin egen historia – en historia om desperation och fruktan.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoEuroparl8 Europarl8
Och jag dödade alla barn i grannskapet.
E ' qui, lo sentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill ha alla barnens namn och personnummer.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
När applåderna slutligen hade tystnat tillkännagav dr Tomalin att alla barnen skulle få varsin present av Jimmy.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
Be dem som har fått en inbjudan att inbjuda andra tills alla barnen har fått en inbjudan.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLDS LDS
Vi deltar i Herrens verk när vi undervisar alla barn.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteLDS LDS
Låt det här bli en läxa för er alla, särskilt alla barn
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoopensubtitles2 opensubtitles2
Ett timorianskt barn leker aldrig tyst för sig självt, utan alla barnen i grannskapet leker tillsammans.
Sono un poliziottojw2019 jw2019
Han trodde att alla barn skulle göra mig för känslosam.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla barn kallar henne mormor – hon är allas mormor.”
Questo ha sensoLDS LDS
”Nästan alla barnen valde den hjälpsamma leksaken hellre än den som var dum.”
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarlijw2019 jw2019
Alla barn är likadana.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förskolans positiva inflytande på alla barns senare skolresultat är väl känt genom forskning.
sono animali da macelloEurLex-2 EurLex-2
11718 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.