bagagelucka oor Italiaans
bagagelucka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
baule
Ska vi skaffa en konservöppnare och öppnar bagageluckor?
Allora, prendiamo un apriscatole gigante e iniziamo a controllare i bauli.
bagagliaio
Jag släpade hans kropp till bilen och la honom i bagageluckan.
Ho trascinato il corpo fino alla macchina e l'ho messo nel bagagliaio.
portabagagli
lbland lägger de en i bagageluckan och man kan inte andas
Avolte ti infilano nel portabagagli e non riesci a respirare, parlo sul serio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baule, bagagliaio, portabagagli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.18 bagageutrymme: utrymme i fordonet avsett för bagage, begränsat av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av framdrivningen från direkt kontakt med spänningsförande delar.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Larmsystemet ska åtminstone detektera och avge signal om någon fordonsdörr, motorhuv eller bagagelucka öppnas.
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
Detaljer till motorfordon, speciellt bussar, nämligen gångjärn för bagageluckor, bagagehyllor och -lådor, skåp för förare, hållare för drycker
Sto parlando di quest' armatmClass tmClass
2.23 bagageutrymme : det utrymme i fordonet som är avsett för bagage och som avgränsas av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av förare och passagerare från direkt kontakt med spänningsförande delar, och som åtskiljs från passagerarutrymmet av den främre eller bakre mellanväggen.
Suo marito ha detto di vedere come staEurLex-2 EurLex-2
Gjorde det inte det skulle hon dö i en bagagelucka.
Non ho un bassoLiterature Literature
Hjälp till eller öppna din bagagelucka.
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stängde väskan, gick ut ur huset och la den i bilens bagagelucka.
Non mollare!Literature Literature
Delar i plast material för bilar, nämligen: instrumentbrädor, säkerhetsbarnstolar, beklädnad för soltak, isolerande beklädnad för hålrum, isolering för klimatanläggningar, fyllnadsmaterial för knäskydd, bottenpaneler för bagageluckor, täckplattor för motorrum, nackstöd, sidoskyddsbalkar, skyddsklädsel för säten, solskärmar (rullgardiner), inre delar till spoiler, inre delar till stötfångare, dörrbeklädnad och verktygshållare
Preferisco uccidervi e bastatmClass tmClass
Någon proppade deras bagagelucka full med flaskor, och de tittade frågande på oss.
Carni frescheLiterature Literature
Låscylindrar för bagageluckor
Jeremy?Adesso ti trovo!tmClass tmClass
Tillbehör till bilar och motorcyklar, såsom bagageluckor/hållare, bärstänger, skidräcken, cykelbärare och alla tillbehör till dessa
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentitmClass tmClass
Hon hoppade inte ur nån bagagelucka.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig stulit en bil, eller kortslutit den, och aldrig brutit upp en bagagelucka
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniopensubtitles2 opensubtitles2
Detaljhandelstjänster avseende färsäljning av lås för fordon, klinkor, gångjärn av metall, låsbara bränsletankslock av metall, låscylindrar, låscylindrar för tändningslås, låscylindrar för fordonsdörrar, låscylindrar för bagageutrymme, låscylindrar för bagagelucka, låscylindrar för handskfack, dörrhandtag, dörrhandtag på fordon, lister för fordon, grillar för fordon, säkerhetsanordninga för användning på fordonsdörrtar (andra än lås), bränsletankslock för fordon, hållare för registreringsskyltar. fästanordningar för registreringsskyltar, ramar för registreringsskyltar, delar och komponenter för fordon, åtkomstsystem för fordon, fordonslås, delar och komponenter till samtliga nämnda varor
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.tmClass tmClass
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, åtminstone efter att en rörlig del såsom en motorhuv eller bagagelucka eller dörr öppnats.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.EurLex-2 EurLex-2
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, åtminstone när en rörlig del såsom en motorhuv, bagagelucka eller dörr öppnas.
Principe Fyren?EurLex-2 EurLex-2
Ska vi skaffa en konservöppnare och öppnar bagageluckor?
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagagehyllor för bagage fästbara på bagageluckor på fordon
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMtmClass tmClass
Ni hittade ett i min bagagelucka.
Non significa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, eller när en rörlig del som en motorhuv, bagagelucka eller dörr öppnas.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
Delar eller tillbehör till nämnda varor, ingående i klass 28, särskilt propellrar, bagageluckor, vingar, stjärtpartier och propellrar
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?tmClass tmClass
Fordonslarmsystemet ska minst detektera och avge signal om någon fordonsdörr, motorhuv eller bagagelucka öppnas
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseoj4 oj4
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, eventuellt efter att en rörlig del såsom en motorhuv eller bagagelucka eller dörr öppnats
Ti ho sentito!oj4 oj4
en bagagelucka, eller
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
Justine går fram till bilens bagagelucka och lägger in hunden.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.Literature Literature
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.