bagageutrymme oor Italiaans
bagageutrymme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
baule
Polisen tog Margolese för att han hade en person i bagageutrymmet.
La polizia ha arrestato Margolese perché aveva una persona nel baule.
bagagliaio
Kan ni hjälpa mig med att få ut något ur bagageutrymmet?
Vi dispiace aiutarmi a tirarlo fuori dal bagagliaio?
portabagagli
Jag öppnade bagageutrymmet, men där fanns inget reservhjul
Guardo nel portabagagli e non c' era la ruota di scorta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnats
Il fabbricante consente alloj4 oj4
2.18 bagageutrymme: utrymme i fordonet avsett för bagage, begränsat av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av framdrivningen från direkt kontakt med spänningsförande delar.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
Fordonets fönster och bagageutrymmen ska i detta skede öppnas om de inte redan öppnats.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEurLex-2 EurLex-2
Håll dina tillhörigheter inlåsta i bilens bagageutrymme om det är möjligt.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativajw2019 jw2019
Håll dina tillhörigheter inlåsta i bilens bagageutrymme.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudicejw2019 jw2019
Håll dina tillhörigheter inlåsta i bilens bagageutrymme om det är möjligt.
Ma che ha questa?jw2019 jw2019
Kuvertet eller förpackningen ska befordras i låsbar portfölj eller liknande godkänd väska av sådan storlek och vikt att bäraren hela tiden kan bära den med sig utan att behöva lämna den i bagageutrymme.
Non tornate più alla reggia!Eurlex2019 Eurlex2019
Som ett alternativ kan provningsfordonets volym med bagageutrymme och fönster öppna användas i stället för 1,42 m3.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneEurLex-2 EurLex-2
Med undantag av kniven som ligger gömd i ditt bagageutrymme.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst en lätt åtkomlig handbrandsläckare ska finnas att tillgå för användning i varje last- eller bagageutrymme av klass A eller B, och i varje lastutrymme av klass E, som är åtkomligt för besättningsmedlemmarna under flygning
Eseguire un ' analisi immediatamenteoj4 oj4
Om ett musikinstrument är för stort för att kunna förvaras säkert i ett lämpligt bagageutrymme i kabinen eller under ett lämpligt passagerarsäte får lufttrafikföretaget begära att betalning erläggs för ytterligare en färdbiljett om sådana musikinstrument medförs som handbagage på ett andra säte.
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
I fråga om föremål som har lämnats i fordonet eller är placerade i bagageutrymmen (t.ex. bagage- eller skidboxar) som är fast monterade, ska transportören endast vara ansvarig för sådan skada som transportören har orsakat genom fel eller försummelse.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroEurLex-2 EurLex-2
2.23 bagageutrymme : det utrymme i fordonet som är avsett för bagage och som avgränsas av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av förare och passagerare från direkt kontakt med spänningsförande delar, och som åtskiljs från passagerarutrymmet av den främre eller bakre mellanväggen.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Hon har upptäckt att han förvarar golfutrustningen i bilens bagageutrymme.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.LDS LDS
Läder och läderimitationer samt varor därav, ej ingående i andra klasser, och skinn och pälsskinn, speciellt för bilindustrin avseende inredning, för produktion av sitsöverdrag, sittskålar, mittremsor, nackstöd, dörr- och sidobeklädnader, pelare, hatthyllor, skydd för bagageutrymmen, soltak, takhimlar, armstöd, bälgar, solskärmar, läderrattar och andra inredningsdelar av läder och läderimitationer
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURtmClass tmClass
Övriga bagageutrymmen ska vara tomma.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Väskor, reseffekter, fickplånböcker, reseplånböcker, portmonnäer, portmonnäer, påsar och bokkassetter gjorda av läder eller konstläder, tvättpåsar, bagageutrymmen och skoväskor, passfodral, kontokortsfodral, checkhäftesfodral, ryggsäckar, nyckelfodral, kanvas och nylonpåsar, stora bagar
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.tmClass tmClass
3. tillåter att bilars bagageutrymme är utrustade med en tillsluten bensindunk?
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.EurLex-2 EurLex-2
HAN HADE VALT en hyrbil med stort bagageutrymme.
Io penso alle strategie, tu colpisciLiterature Literature
I ett passagerarutrymme eller avskilt bagageutrymme får gasledningen eller slangen inte finnas längre än vad som rimligen krävs varvid denna bestämmelse är uppfylld om gasledningen eller slangen inte sträcker sig längre än från bränslebehållaren till fordonssidan
Fammi capire beneoj4 oj4
c) Minst en handbrandsläckare ska finnas att tillgå för användning i varje last- eller bagageutrymme av klass A eller B, och i varje lastutrymme av klass E, som är åtkomligt för besättningsmedlemmarna under flygning.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.EurLex-2 EurLex-2
Han klev ut, stängde dörren bakom sig och gick sedan bort till Subaruns bagageutrymme.
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
I synnerhet bagageutrymmen och sadelväskor får vara utrustade med reflekterande material, förutsatt att dessa har samma färg som belysningsanordningarna på samma plats.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEurLex-2 EurLex-2
Såvitt kommissionen vet finns det ingen medlemsstat som förbjuder tillslutna bensindunkar i bilars bagageutrymme.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.