bag oor Italiaans
bag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sacco
När det lagras i förpackningar skall det placeras på pallar (utom om det lagras i s.k. ”big bags”).
Lo zucchero confezionato deve essere collocato su palette, se non è confezionato in sacchi grandi («big bags»).
sacchetto
astuccio
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tasca · cartoccio · borsa · valigia · bagaglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
Potremo sposarci quando tornotmClass tmClass
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8835 – Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men hoppas att T-Bag åker fast.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ställningen som förste munskänk (en hög ställning) och förste bagare krävde inte nödvändigtvis kastrering, även om dessa ämbeten mycket väl kunde innehas av eunucker som hade avancerat vid hovet.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
Detaljhandelstjänster och online-försäljningstjänster inom området för fotbeklädnader, Kläder, Reseffekter, Väskor, Handväskor, Plånböcker,Bagar för personvårdsprodukter sålda tomma
No, non lo credotmClass tmClass
Detaljhandels- och grossistförsäljning avseende koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, väskor, plånböcker, fodral, skyddstäcken, hållare, stora bagar, kabiner eller flygväskor, axelväskor, kurirväskor, persedelpåsar, resväskor, reseffekter, kappsäckar, resegarderober, necessärer, portföljer, attacheväskor, dokumentfodral av läder, visitkortsfodral, kreditkortsfodral och nyckelfodral
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luitmClass tmClass
Bagar och fodral för videokameror
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.tmClass tmClass
– Det äldre varumärket PETER STORM, som registrerats i Förenade kungariket och avser varor som omfattas av klass 18, och motsvarar följande beskrivning: ”Varor i skinn eller skinnimitation, väskor, ryggsäckar, koffertar, resgods, resväskor, bagar, skärp, plånböcker”.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoEurLex-2 EurLex-2
Stora bagar, blöjpåsar, portföljer och universalbärväskor
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafotmClass tmClass
Fodral av läder eller konstläder för mobiltelefoner, fodral av läder eller konstläder för smarttelefoner, fodral av läder eller konstläder för bärbara datorer och surfplattor, Bagar till knä- och penndatorer
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutotmClass tmClass
Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltajw2019 jw2019
En vävare i Sudan, en kypare på Sri Lanka, en spinnare i Jugoslavien, en busschaufför i Bangladesh och en bagare i Centralafrikanska republiken måste till exempel arbeta mer än tre timmar för att kunna köpa ett enda kilo ris.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitojw2019 jw2019
En annan faktor som kännetecknar framställningen är den kunniga användningen av surdeg. Bagarna blandar helt enkelt denna med vatten och det mjöl som används för ”Pane Toscano” för att bilda mjölksyrebakterier och därmed skapa föreningar som under gräddningen ger brödet dess karakteristiska arom och smak.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?EurLex-2 EurLex-2
På liknande sätt förhåller det sig att då en bagare läser att litet surdeg syrar hela degen, kommer inte också han då genast att undvika att använda surdeg, vilket skulle vara till skada för vår hälsa?
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
Sen tömde han en bag med sexleksaker.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaren fortsatte sitt letande efter kappan röd som blod.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döden finns i den bagen.
Dicono sia molto competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyllda sängar (bean bag)
Altre sorprese?tmClass tmClass
Väskor, stora bagar, axelväskor, bärare, ryggsäckar
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'tmClass tmClass
Detaljhandelstjänster inom området för parfymer, aftershavelotioner, tvål, kosmetika, eteriska oljor, läder och konstläderr, reseffekter, koffertar och resbagar, portmonnäer, sminkväskor, plånböcker, kontokortsfodral, nyckelfodral, resväskor, portföljer, portmonnäer, väskor, handväskor, persedelpåsar, sportväskor, flygväskor, stora bagar, skoväskor, paraplyer, paraplyfodral, parasoller, promenadkäppar, väskor för golfskor, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera ctmClass tmClass
Resväskor, midjeväskor, sportbagar, ränslar, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, bergsklättringsryggsäckar, väskor för campare, väskor för skidpjäxor, handväskor, strandväskor, skolväskor, skolväskor, resegarderober (för resor), kappsäckar, reseetuier, beautyboxar, portföljer (lädervaror), skolväskor med axelremmar, attachéväskor, fodral för nycklar, paraplyer, parasoller, parasoller, fickplånböcker, portmonnäer, ej av lädermetall, korthållare, attachéväskor
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollatatmClass tmClass
Förmedling av kontrakt rörande anskaffande och avyttrande speciellt av väskor och andra, behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förpackningspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, handkoffertar, handkoffertar [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, -säckar
Stiamo meglio quitmClass tmClass
Kära passionerade bagare. Så länge som jag står i köket och lagar mat spelar det ingen roll var jag är.
Nid, perdonamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter andra världskriget har privata konditorer och bagare i Pozna fört traditionen vidare.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.EurLex-2 EurLex-2
Slaktaren, bagaren... Vem som helst!
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.