Baeza oor Italiaans
Baeza
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Baeza
Baeza redogjorde för det nya arbetsprogrammet som upprättats för de kommande sex månaderna och som tar hänsyn till ramarna för partnerskapsavtalet.
L'on. Baeza illustra il nuovo programma di lavoro elaborato per i prossimi 6 mesi tenendo conto del contesto dell'Accordo di partenariato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosa Baez försvann kort efter att du hotat henne.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén har dock redan framhållit i ett tidigare yttrande (Partnerskapsavtalet mellan AVS-staterna och EU (#/#), föredragande: Ramón Baeza Sanjuan) att det vore lämpligt att fastställa mer detaljerade kriterier för värnandet av dessa principer
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentooj4 oj4
De påstår att jag struntar i den försvunna Rosa Baez.
Chi ha la roba? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANDRADE, BAEZA, de PAUL, de BARCHIFONTAINE (Ekonomiska och sociala kommittén)
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?EurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av kursen Odling och saluföring av olivolja nuvarande situation och framtidsutsikter vid sommaruniversitetet i den spanska staden Baeza (Jaén), huvudort för framställningen av olivolja, var den inramning som en expert på EU-förbindelser vid det nationella olivoljeorganet och en expert i EU-politik vid det spanska jordbruksministeriet valde för att visa att gemenskapsstödet till olivoljesektorn inte kommer att minska utan bara ändras.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!EurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av kursen "Odling och saluföring av olivolja - nuvarande situation och framtidsutsikter" vid sommaruniversitetet i den spanska staden Baeza (Jaén), huvudort för framställningen av olivolja, var den inramning som en expert på EU-förbindelser vid det nationella olivoljeorganet och en expert i EU-politik vid det spanska jordbruksministeriet valde för att visa att gemenskapsstödet till olivoljesektorn inte kommer att minska utan bara ändras.
Era solo il telecomando!not-set not-set
Han gav en Apple II till Gabriel och senare en Macintosh till Baez.
Sei sveglio?Literature Literature
Vi ska ta reda på vad som hänt Rosa Baez.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bli sångerska, som Joan Baez.
Finiamo adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baeza redogjorde för det nya arbetsprogrammet som upprättats för de kommande sex månaderna och som tar hänsyn till ramarna för partnerskapsavtalet.
Penso sia assurdoEurLex-2 EurLex-2
I takt med att förhållandet med Jasinski falnade blev hans relation till Baez allt mer seriös.
Ci fai sembrare due femminucceLiterature Literature
VEVER, BAEZA, de PAUL, de BARCHIFONTAINE (Ekonomiska och sociala kommittén)
Sai, penso sempre che dovrei giocareEurLex-2 EurLex-2
När det gäller kulturområdet vill kommissionen informera parlamentsledamoten om att de två städerna Úbeda och Baeza inte har beviljats något ekonomiskt stöd eftersom de aldrig har lämnat in en ansökan inom något gemenskapsprogram.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen garantera att den skyddade arten "posidonia" inte kommer att påverkas allvarligt av följande planerade utbyggnader (av var och en av dem samt av samtliga sammantaget): utbyggnad av hamnen i Campomanes, utbyggnad av fritidshamnen i Altea, utbyggnad av hamnen i Olla, utbyggnad av hamnen i Xabia, utbyggnad av hamnen i Tabarca, utbyggnad av servicehamnen i Santa Pola, utbyggnad av Cala Baeza-hamnen i Campello?
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazionenot-set not-set
Låten har antagits handla om Joan Baez.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiWikiMatrix WikiMatrix
BAEZA, DE PAUL DE BARCHIFONTAINE (Ekonomiska och sociala kommittén)
Ma questa e ' la regola, della emailEurLex-2 EurLex-2
För tio år sedan inleddes strävandena efter att få Unesco att utnämna sevärdheterna i de spanska städerna Úbeda och Baeza till världsarv, eftersom dessa städer är viktiga exempel på renässansen i södra Spanien.
E poi dove, dopo la biforcazione?EurLex-2 EurLex-2
Optiska röntgenanordningar, nämligen röntgenreflektorer, röntgenlinser, röntgendiffraktorer, flerlagers röntgenreflektions- och röntgendiffraktionsytor, röntgenkristallreflektions- och röntgenkristalldiffraktionsytor, röntgendiffraktometer, röntgenanalysatorer, och röntgenspektroskopisk utrustning bestående av en röntgenstrålkälla, ett provsteg, optik och en röntgenstråldetektor, röntgenkällor bestående av ett röntgenrör, optik och insamlingsoptik, och Kirkpatrick-Baez-linssystem bestående av två eller flera reflekterande flerlagersrefraktionslinselement, ej för medicinskt bruk
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversitmClass tmClass
Så det va här Shawna Baez och Clay Parker brukade umgås.
E ' questo che hai sempre pensato tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bar en Joan Baez-tröja med orden »Forever Young«.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàLiterature Literature
Kommittén har dock redan framhållit i ett tidigare yttrande (”Partnerskapsavtalet mellan AVS-staterna och EU” (521/2002), föredragande: Ramón Baeza Sanjuan) att det vore lämpligt att fastställa mer detaljerade kriterier för värnandet av dessa principer.
Qui San Juan, frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Optiska röntgenanordningar, nämligen röntgenreflektorer, röntgenlinser, röntgendiffraktorer, flerlagers röntgenreflektions- och röntgendiffraktionsytor, röntgenkristallreflektions- och röntgenkristalldiffraktionsytor, röntgendiffraktometer, röntgenanalysatorer, och röntgenspektroskopisk utrustning bestående av en röntgenstrålkälla, ett provsteg, optik och en röntgenstråldetektor, röntgenkällor bestående av ett röntgenrör, optik och insamlingsoptik, och Kirkpatrick-Baez-linssystem bestående av två eller flera reflekterande flerlagerslinselement, ej för medicinskt bruk
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi diiniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditatmClass tmClass
Vi har nyheter i fallet med den försvunna Rosa Baez.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämne: Úbeda, Baeza och världsarvet
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
Avsnittet skrevs av Al Jean och Mike Reiss, samt regisserades av Carlos Baeza.
Tutti gli ingredienti sono quiWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.