barn- och mödravård oor Italiaans
barn- och mödravård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
protezione della madre e del bambino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Barn- och mödravård med regelbundna hälsokontroller, inbegripet vaccinationsprogram.
DannazioneEurLex-2 EurLex-2
Föräldrar bör inom ramen för barn- och mödravården ges information om förebyggande åtgärder.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.EurLex-2 EurLex-2
85.143 Skolhälsovård, barn- och mödravård
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
Bara för att nämna några exempel skulle förskolor kunna kombinera formell eller informell undervisning med barn- och mödravård, amningsstöd, rådgivning och familjeplanering.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazionedell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomanot-set not-set
En rekommendation att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmaci eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateEurLex-2 EurLex-2
b) En rekommendation att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmaci eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.EurLex-2 EurLex-2
Punkt 5 ska inte hindra spridning av användbara uppgifter eller rekommendationer enbart avsedda för personer med utbildning i medicin, näringslära och farmakologi eller annan hälsovårdspersonal som arbetar med barn- och mödravård.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEurLex-2 EurLex-2
Uppgift om amningens överlägsenhet och om att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
c) Uppgift om amningens överlägsenhet och om att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier som avses i artikel 1.1 får spridas enbart av personer med utbildning i medicin, näringslära, farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård.
Molte finestre e una piazza a sinistranot-set not-set
I det här initiativet för att uppnå millenieutvecklingsmålen uppmuntrades AVS-länderna att lägga fram biståndsförslag som är inriktade på ländernas mest eftersatta millenieutvecklingsmål, och av dessa förslag väntas ett stort antal handla om barn- och mödravård.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantonot-set not-set
Produkter som rekommenderas för användning från fyra månaders ålder får anges vara lämpligt från denna ålder om inte annat följer av råd från opartiska personer med kunskaper i medicin, näringslära eller farmakologi eller andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurLex-2 EurLex-2
Produkter som rekommenderas för användning från fyra månaders ålder får anges vara lämpliga från denna ålder om inte annat följer av råd från opartiska personer med kunskaper i medicin, näringslära eller farmakologi eller andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEurLex-2 EurLex-2
Användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier den livsmedelskategori som avses i artikel 1.1 artikel 1.1 a, b, c och ca får enbart spridas enbart av till personer med utbildning i medicin, näringslära, eller farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård.
Se vengo con te?EurLex-2 EurLex-2
Användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier som avses i artikel 1.1 får utarbetas och spridas enbart av personer med utbildning i medicin, näringslära, farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård och ska baseras på vetenskapliga data som kan verifieras på oberoende grunder.
Altri effetti nocivi, quali lnot-set not-set
Ansvaret för spridningen av användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier som avses i artikel 1.1 ska ligga enbart hos personer med utbildning i medicin, näringslära, farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård, och ska baseras på vetenskapliga uppgifter som kan verifieras på ett oberoende sätt.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.not-set not-set
Stödja specifika initiativ, särskilt på regional och global nivå, som stärker hälso- och sjukvårdssystemen och hjälper länderna att utveckla och genomföra en sund, evidensbaserad och hållbar nationell hälso- och sjukvårdspolitik inom prioriterade områden såsom barn- och mödravård, inbegripet immunisering och respons på globala hälsohot (t.ex. hiv/aids, tuberkulos och malaria och andra fattigdomsrelaterade och försummade sjukdomar).
Grazie, spezienot-set not-set
56 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.