barn i vuxens sällskap oor Italiaans
barn i vuxens sällskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Parental Guidance Suggested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under UMNR faller alla barn, vanligen i åldrarna 5–14 år, som reser utan sällskap av vuxen medresenär.
Ti ho svegliato?not-set not-set
Barn under 15 får inte titta på, köpa eller hyra material med klassificeringen MA 15+ om de inte är i sällskap med en förälder eller vuxen vårdnadshavare.
Stiamo facendo la cosa giusta?support.google support.google
En vuxen (från # år) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar ett eget säte och befinner sig i varandras sällskap under hela resan
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.oj4 oj4
j) ensamkommande barn: underårig som anländer till medlemsstaternas territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller praxis i den berörda medlemsstaten ansvarar för honom eller henne, så länge han eller hon inte faktiskt tas om hand av en sådan vuxen; det gäller även en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.
Che stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
j) ensamkommande barn: underårig som anländer till medlemsstaternas territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller praxis i den berörda medlemsstaten ansvarar för honom eller henne, så länge han eller hon inte faktiskt tas om hand av en sådan vuxen; det gäller även en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
En vuxen (från # år) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar en egen plats och de befinner sig i varandras sällskap under hela resan
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeloj4 oj4
En vuxen (från 16 år) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar ett eget säte och befinner sig i varandras sällskap under hela resan.
Campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
e) ensamkommande barn: en underårig som anländer till medlemsstaternas territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt den berörda medlemsstatens lag eller praxis ansvarar för honom eller henne, och så länge den underårige inte faktiskt tas om hand av en sådan person; det gäller även en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareEurLex-2 EurLex-2
e) ensamkommande barn: en underårig som anländer till medlemsstaternas territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt den berörda medlemsstatens lag eller praxis ansvarar för honom eller henne, och så länge den underårige inte faktiskt tas om hand av en sådan person; det gäller även en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseEuroParl2021 EuroParl2021
En vuxen (från 16 år) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar en egen plats och de befinner sig i varandras sällskap under hela resan.
Ma siamo vivi, non mortiEurLex-2 EurLex-2
En vuxen (# år eller äldre) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar ett eget säte och att de befinner sig i varandras sällskap under hela resan
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorioj4 oj4
"ensamkommande barn": en underårig som anländer till en medlemsstats territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller praxis i den berörda medlemsstaten ansvarar för honom eller henne, så länge vederbörande inte faktiskt tas om hand av en sådan person; begreppet omfattar också en underårig som lämnas ensam utan medföljande vuxen efter det att han eller hon rest in på en medlemsstats territorium.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivonot-set not-set
En vuxen (16 år eller äldre) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar ett eget säte och att de befinner sig i varandras sällskap under hela resan.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.EurLex-2 EurLex-2
l) ensamkommande barn: en underårig som anländer till en medlemsstats territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller praxis i den berörda medlemsstaten ansvarar för honom eller henne, så länge vederbörande inte faktiskt tas om hand av en sådan person; begreppet omfattar också en underårig som lämnas ensam utan medföljande vuxen efter det att han eller hon rest in på en medlemsstats territorium.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
Ett exempel: I fall där statistik avslöjat att det bland den olovligt invandrade befolkningen fanns barn, minderåriga som rest utan vuxensällskap, gravida kvinnor och handikappade ledde detta till ett utarbetande av nationella strategier för ”sårbara gruppers” frisläppande från att ha hållits i förvar och för ”minderåriga som reser utan sällskap av vuxen”.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CEurLex-2 EurLex-2
(i)(l) ensamkommande barn underåriga utan medföljande vuxen: tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som är yngre än 18 år en underårig som anländer till en medlemsstats territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller sedvana ansvarar för honom/henne dem, så länge de vederbörande inte faktiskt tas om hand av en sådan person; begreppet omfattar också en underåriga som lämnas ensamma utan medföljande vuxen efter det att han eller hon de rest in på en medlemsstats territorium.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoEurLex-2 EurLex-2
h) ensamkommande barn: en person som är yngre än arton år och som anländer till medlemsstaternas territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller sedvana ansvarar för honom eller henne, så länge som han eller hon inte faktiskt tas om hand av en sådan person; begreppet omfattar också en underårig som lämnas utan sällskap av en vuxen efter att ha rest in på medlemsstaternas territorium.
Forza tesoro, respiraEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.