barn och familj oor Italiaans
barn och familj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
General Audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste återfinna känslan av vad barn och familj betyder, även ekonomiskt sett.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Europarl8 Europarl8
Villkoren för tillfälligt frihetsberövande av barn och familjer
Chiedo quindi alla Commissionenot-set not-set
Det krävs dock att förutsättningarna finns för unga kvinnor att kombinera yrkesarbete (eller utbildning) med barn och familj.
Era il tutor di Ruth ad Harvardnot-set not-set
Äldre personer, barn och familjer
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Det gäller särskilt i fråga om barn och familjer och andras välbefinnande och vård.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.LDS LDS
Om en kvinna bara får möjligheter, kommer hennes barn och familj att klara sig bättre.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallted2019 ted2019
Tänk bara på alla de tårar som fällts av barn och familjer på grund av Tjernobyl.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAEuroparl8 Europarl8
Vi lovordar alla som stärker barn och familjer genom att främja adoption.”
Sembrano buoniLDS LDS
De demografiska förändringarna handlar i första hand om äldre personer, barn och familjer.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?not-set not-set
Förlusten av hennes barn och familjens rikedomar måste ha gjort henne förkrossad.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntojw2019 jw2019
Tala om för oss om du hittar innehåll som kan vara olämpligt för barn och familjer.
Lo spamming non è mirato.support.google support.google
Mina favoritsånger är ”Jag är Guds lilla barn” och ”Familjer kan vara tillsammans för evigt”.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiLDS LDS
Fråga # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Det finländska ordförandeskapets åtgärder för barn och familjer
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'oj4 oj4
Fråga 1 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Det finländska ordförandeskapets åtgärder för barn och familjer (H-0956/06 ) .
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla Convenzionenot-set not-set
Barn och familjer attackeras, tvångsförflyttas och dödas varje dag.
Qualora uncliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna försöker nå de mest missgynnade barnen och familjerna inom en bredare och allmän ram.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateEurLex-2 EurLex-2
6 I det forntida Israel var det oerhört viktigt att få barn, och familjerna var ofta ganska stora.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricajw2019 jw2019
Men jag kommer ihåg orden ’barn’ och ’familj’.
Così avevamo concordatojw2019 jw2019
Bästa metoder för att hjälpa barn och familjer
Ma... sai una cosa?EurLex-2 EurLex-2
Fråga 1 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Det finländska ordförandeskapets åtgärder för barn och familjer.
Feci:Così, proprio a terraEurLex-2 EurLex-2
Mina barn och familj.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringsförslag 67 Artikel 15a (ny) Artikel 15a Villkoren för tillfälligt frihetsberövande av barn och familjer 1.
Non conoscete le regole del gioco, vero?not-set not-set
Mödrar, barn och familjer är den treenighet som framtiden kommer att byggas på.
Come ti chiami?Europarl8 Europarl8
Detta har också en direkt negativ inverkan på barn och familjer.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casonot-set not-set
4937 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.