barn till migrerande oor Italiaans
barn till migrerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
figlio di migrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionkommittén uppmanar därför kommissionen att ta initiativ som ger barn till migrerande arbetstagare ett socialt skydd.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEurLex-2 EurLex-2
- Att förbereda ett fullständigt genomförande av direktivet om utbildning av barn till migrerande arbetstagare senast vid anslutningen.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaoj4 oj4
Artikel 12 i förordning nr 1612/68 tillerkänner uttryckligen barn till migrerande arbetstagare en separat, självständig förmån.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör också underlätta för barnen till migrerande arbetstagare att lära sig värdlandets språk liksom modersmålet.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens regelverk består av ett direktiv om utbildning av barn till migrerande arbetstagare samt åtgärdsprogram och rekommendationer.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Vi har också tagit hänsyn till de behov som barn till migrerande arbetstagare har.
Stiamo meglio quiEuroparl8 Europarl8
Rådets direktiv 77/486/EEG om undervisning av barn till migrerande arbetstagare [35]
Non ci sono mai stataEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 77/486/EEG om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Undervisning av barn till migrerande arbetstagare
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv #/#/EEG om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentooj4 oj4
Likabehandling i fråga om tillträde till anställning. Diskriminering av barn till migrerande arbetstagare
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
d) särskilda utbildningsaspekter rörande integrationen av barn till migrerande arbetstagare, zigenare samt kringresande personer och arbetstagare.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
Angående: Ramlagstiftning för undervisning av barn till migrerande arbetstagare
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEurLex-2 EurLex-2
Undervisning av barn till migrerande arbetstagare.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurLex-2 EurLex-2
På detta sätt säkerställs bäst att barn till migrerande arbetstagare till fullo kan integrera sig i den mottagande medlemsstaten.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv 77/486/EEG av den 25 juli 1977 om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarionot-set not-set
Utbildning av barn till migrerande arbetstagare, till personer som har kringresande yrken, till handelsresande och till zigenare, samt mellankulturell utbildning
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
Beträffande den sociala försäkringen för migrerande arbetstagare konstaterar Regionkommittén att det finns få regler för skydd av barn till migrerande arbetstagare.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?EurLex-2 EurLex-2
c) de samarbetsprojekt som behandlar de särskilda behov som finns hos barn till migrerande arbetstagare, zigenare samt kringresande personer och arbetstagare.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv 77/486/EEG av den 25 juli 1977 om undervisning av barn till migrerande arbetstagare (1),
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 77/486/EEG(1) om undervisning av barn till migrerande arbetstagare har hamnat på undantag eller helt kommit ur bruk.
E invece lo faremo noi!not-set not-set
460 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.