Barnabas oor Italiaans
Barnabas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
San Barnaba
Detta är naturligtvis mest relevant när det gäller St. Barnabas historiska kloster, grundaren av den cypriotiska kyrkan.
Ciò è naturalmente ancora più pertinente nel caso del monastero storico di san Barnaba, fondatore della Chiesa di Cipro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barnabas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
barnaba apostolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min kamp med Barnabas om kontrollen av den Endes soldater drivs till sin spets.
Il professore ti vuoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är säkra på att de som har gjort detta har blivit rikt välsignade, precis som Paulus och Barnabas.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturajw2019 jw2019
Barnabas så litet blod som möjligt i samband med öppen och sluten hjärtkirurgi.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #,lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatojw2019 jw2019
Om du hade varit där och bevittnat detta häftiga utbrott av förbittring, skulle du då ha dragit den slutsatsen att Paulus och Barnabas inte var någon del av Guds organisation, eftersom de uppförde sig på det sättet?
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.jw2019 jw2019
På tillbakavägen färdades Paulus och Barnabas genom Pamfylien till Perge och predikade där.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolijw2019 jw2019
Det är Barnabas som begär ett möte
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriopensubtitles2 opensubtitles2
När Barnabas och Saul (Paulus) hade fullgjort sitt uppdrag att lämna understödet i Jerusalem, ”vände de tillbaka och tog med sig Johannes, som hade tillnamnet Markus”.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentojw2019 jw2019
Sammanfatta Apostlagärningarna 13:1–6 med att förklara att när profeter och lärare var samlade i Antiokia i Syrien, fick de vägledning av den Helige Anden om att Saulus (senare känd som Paulus) och Barnabas skulle kallas att predika evangeliet tillsammans.
Memoria europea attivaLDS LDS
Den här gången följde inga motståndare efter, och Bibeln säger att Paulus och Barnabas gjorde ”rätt många lärjungar”.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.jw2019 jw2019
Ett annat problem som uppstod gällde Paulus och Barnabas personligen.
Dammi il rilassante muscolare!jw2019 jw2019
I en annan skildring sägs det att Paulus och Barnabas kom till Antiokia och att de då, när de ”hade samlat ihop församlingen, började ... berätta om de många ting, som Gud hade gjort med hjälp av dem”.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
Vad hände när varken Barnabas eller Paulus gav sig, och vilket resultat fick det?
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatijw2019 jw2019
Paulus själv och Barnabas hade av den heliga anden blivit avskilda för ett särskilt verk.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
13 Vi kan därför med förtröstan på Jehovas stöd i övertygelse fullgöra vår tjänst, alldeles som Paulus och Barnabas gjorde under det första århundradet.
È importante tener conto,nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischijw2019 jw2019
Barnabas såg uppenbarligen att det fanns ett behov, och varmhjärtat gjorde han någonting åt saken.
Lei viene con te?jw2019 jw2019
I sin aktning för den styrande anordningen inom den kristna församlingen gav Paulus och Barnabas ett gott exempel för tillsyningsmän i vår tid.
Siamo qua per il weekendjw2019 jw2019
Genom församlingens huvud, Jesus Kristus, försatte Gud sina tjänare Paulus och Barnabas, som predikade i icke-judiska länder, i en situation som innebar ett problem: Skulle hedningar som tog emot kristendomen åläggas att omskära sig innan de togs emot i församlingen?
Prove di navigazionejw2019 jw2019
Följande sabbatsdag samlades nästan hela staden för att höra Paulus och Barnabas undervisa om Guds ord (se Apg. 13:44).
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriLDS LDS
Om du hade varit där och sett detta häftiga ”utbrott av förbittring”, skulle du då ha dragit slutsatsen att Paulus och Barnabas inte var en del av Guds folk på grund av deras sätt att uppföra sig?
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembrejw2019 jw2019
747) Senare tänkte Paulus och Barnabas att de skulle besöka bröderna i de städer där de hade predikat under sin första missionsresa.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio, fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibilejw2019 jw2019
Även om Paulus och Barnabas samarbetade som evangelieförkunnare i flera år, upphörde deras samarbete så småningom.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisionejw2019 jw2019
4 Det har nu gått nästan 2 000 år sedan de nitiska apostlarna Petrus och Paulus, den älskade läkaren Lukas, den generöse Barnabas, den modige Stefanus, den omtänksamma Dorkas, den gästfria Lydia och många andra trogna vittnen levde.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodojw2019 jw2019
Barnabas samtyckte men ville ta med sig Markus, som var hans syskonbarn.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressojw2019 jw2019
Hur reagerade judarna på Paulus och Barnabas starka ord, och vad gjorde Paulus och Barnabas när de blev motarbetade?
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttojw2019 jw2019
5 Barnabas och Saul gick till fots ner till Seleukia, en hamnstad nära Antiokia, och seglade sedan till Cypern, en resa på omkring 20 mil.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.