Barmhärtighet oor Italiaans
Barmhärtighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
misericordia
Bär ett kort vittnesbörd om visdomen och barmhärtigheten i Guds plan.
Rendi una breve testimonianza della saggezza e della misericordia del piano di Dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barmhärtighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
misericordia
Han älskar var och en av oss fullkomligt och är full av barmhärtighet och förståelse.
Lui ama ciascuno di noi perfettamente ed è pieno di misericordia e comprensione.
clemenza
Vi kommer inte att visa dig någon som helst barmhärtighet.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenza.
mantenimento
amore del prossimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
Allora... parliamo di te e del tuo gruppojw2019 jw2019
Vi kan knappast komma att likna vår skapare, om detta är summan av vår insikt när det gäller barmhärtighet.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatojw2019 jw2019
Av barmhärtighet blev de undervisade om evangeliet och omvände sig, och genom Jesu Kristi försoning blev de andligen mycket starkare än Satans lockelser.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaLDS LDS
20, 21. a) När tilläts individer i det fångna ”Israels hus” att dra nytta av Jehovas barmhärtighet? På vilket sätt?
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.jw2019 jw2019
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingLDS LDS
Och försoningens barmhärtighet erbjuds inte bara ett obegränsat antal människor, utan också ett obegränsat antal världar som skapats av honom.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLDS LDS
Vi bör söka spela en barmhärtig roll och vi bör vara barmhärtiga i våra betänkanden.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEuroparl8 Europarl8
Må den som är ond överge sin väg och den skadegörande mannen sina tankar; och må han vända tillbaka till Jehova, som skall vara barmhärtig mot honom, och till vår Gud, ty han skall förlåta på ett storslaget sätt.” — Jesaja 55:6, 7, NW.
La nave sta andando alla derivajw2019 jw2019
I denna bestämmelse definieras de organisationer, det vill säga de juridiska personer, personsammanslutningar och förmögenhetsmassor (nedan kallade organisationer) som är befriade från inkomstskatt för juridiska personer. Härmed avses de organisationer som enligt sin bolagsordning, sitt förordnande eller sina stadgar och enligt sin faktiska företagsledning eller förvaltning uteslutande och omedelbart fullföljer allmännyttiga, barmhärtiga eller kyrkliga ändamål.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Men redan nu kan du genom att ge uttryck åt den uppskattning du känner av allt det goda han gör, förutom att du visar barmhärtighet, fånga inte bara din mans öga, utan också hans hjärta.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributojw2019 jw2019
Den som har fått förlåtelse uppskattar sedan ofta sin oskyldiga och barmhärtiga partner mycket mer än tidigare.
Può riempire questo?jw2019 jw2019
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoLDS LDS
president för den palestinska myndigheten (transkribering av den engelska tolkningen från originalspråket arabiska). - (EN) I Guds, den nådiges och barmhärtiges, namn.
Dove l' ha trovato?Europarl8 Europarl8
Så här sjöng därför psalmisten David om honom: ”Jehova är barmhärtig och nådig, sen till vrede och överflödande i kärleksfull omtanke.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi ljw2019 jw2019
Må Herren vara med dig, med sin barmhärtighet och heliga ande.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 ”Då vi nu har gåvor av olika slag enligt den oförtjänta omtanke som är oss given: vare sig det är profetia, så låt oss profetera [vilket inbegriper att tala och predika] enligt den tro som har tillmätts åt oss; eller det är en tjänst, så låt oss ge akt på denna tjänst; eller den som undervisar, han bör ge akt på sin undervisning; eller den som förmanar, han bör ge akt på sitt förmanande; den som delar ut, han bör göra det med frikostighet; den som presiderar, han bör göra det på fullt allvar; den som visar barmhärtighet, han bör göra det med glädje.” — Rom.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette mercijw2019 jw2019
Den borde ha visat dem att det var viktigt att de lydde sin barmhärtige Gud och insåg sitt beroende av honom. — 2 Moseboken 16:13–16, 31; 34:6, 7.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
15 ”Jehova är nåderik och barmhärtig, sen till vrede och stor i kärleksfull omtanke.
Oggi siamo solo le sue accompagnatricijw2019 jw2019
(Markus 13:10) Judas’ önskan, som kom till uttryck i hans bön, var att hans medtillbedjare skulle röna Guds barmhärtighet i allt högre grad.
E nel Pink Paradise?jw2019 jw2019
– Jag lever därför att en barmhärtig själ kom förbi och hjälpte mig efter det att ni hade försvunnit.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Literature Literature
Har jag givit dig annat än barmhärtig vård?"
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoted2019 ted2019
I sin barmhärtighet lovar Gud att han förlåter oss när vi omvänder oss och vänder oss bort från det orättfärdiga – till den grad att våra synder inte ens blir omnämnda.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gasa effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoLDS LDS
1:13) ”Men”, skrev Paulus, ”skälet till att barmhärtighet visades mig var att Kristus Jesus med hjälp av mig som det främsta fallet kunde bevisa all sin långmodighet till ett exempel på dem som skall komma att utöva tro på honom till evigt liv.”
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
Å andra sidan kan vi genom uppoffringens ljuva ironi faktiskt få något av evigt värde – hans barmhärtighet och förlåtelse och så småningom ”allt vad [Fadern] har” (L&F 84:38).
Buonanotte, signor HavishamLDS LDS
mitt fridsförbund ska aldrig vackla”,+ säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.
Denominazione commerciale e/o tecnicajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.