I Guds, den Barmhärtiges, den Nåderikes namn
Basmala
barmhärtig oor Italiaans
barmhärtig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
benèfico
misericordioso
Ringa gärna in uttrycken ”barmhärtig mot dem” och ”vinna dem tillbaka” i dina skrifter.
Potresti cerchiare sulle tue Scritture le espressioni “misericordioso verso di loro” e “ristabilirli”.
clemente
Jag ska bevisa att jag är barmhärtig Och att det sovjetiska systemet är rättvist.
Ti provero'che sono un uomo clemente e che il sistema sovietico e'giusto.
caritatevole
Vampyrer är inte så barmhärtiga, men vill vi inte rädda vår ras?
Ok, so che essere caritatevole non e'proprio tipico dei vampiro, ma non vogliamo salvare la nostra specie?
misericordiosa
Ringa gärna in uttrycken ”barmhärtig mot dem” och ”vinna dem tillbaka” i dina skrifter.
Potresti cerchiare sulle tue Scritture le espressioni “misericordioso verso di loro” e “ristabilirli”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiajw2019 jw2019
Vi kan knappast komma att likna vår skapare, om detta är summan av vår insikt när det gäller barmhärtighet.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.jw2019 jw2019
Av barmhärtighet blev de undervisade om evangeliet och omvände sig, och genom Jesu Kristi försoning blev de andligen mycket starkare än Satans lockelser.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!LDS LDS
20, 21. a) När tilläts individer i det fångna ”Israels hus” att dra nytta av Jehovas barmhärtighet? På vilket sätt?
È tua la vitajw2019 jw2019
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19
di dartelo in testa.- Perche '?LDS LDS
Och försoningens barmhärtighet erbjuds inte bara ett obegränsat antal människor, utan också ett obegränsat antal världar som skapats av honom.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLDS LDS
Vi bör söka spela en barmhärtig roll och vi bör vara barmhärtiga i våra betänkanden.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEuroparl8 Europarl8
Må den som är ond överge sin väg och den skadegörande mannen sina tankar; och må han vända tillbaka till Jehova, som skall vara barmhärtig mot honom, och till vår Gud, ty han skall förlåta på ett storslaget sätt.” — Jesaja 55:6, 7, NW.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclijw2019 jw2019
I denna bestämmelse definieras de organisationer, det vill säga de juridiska personer, personsammanslutningar och förmögenhetsmassor (nedan kallade organisationer) som är befriade från inkomstskatt för juridiska personer. Härmed avses de organisationer som enligt sin bolagsordning, sitt förordnande eller sina stadgar och enligt sin faktiska företagsledning eller förvaltning uteslutande och omedelbart fullföljer allmännyttiga, barmhärtiga eller kyrkliga ändamål.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meEurLex-2 EurLex-2
Men redan nu kan du genom att ge uttryck åt den uppskattning du känner av allt det goda han gör, förutom att du visar barmhärtighet, fånga inte bara din mans öga, utan också hans hjärta.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entratain vigore o della loro applicazione provvisoriajw2019 jw2019
Den som har fått förlåtelse uppskattar sedan ofta sin oskyldiga och barmhärtiga partner mycket mer än tidigare.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del marejw2019 jw2019
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLDS LDS
president för den palestinska myndigheten (transkribering av den engelska tolkningen från originalspråket arabiska). - (EN) I Guds, den nådiges och barmhärtiges, namn.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nEuroparl8 Europarl8
Så här sjöng därför psalmisten David om honom: ”Jehova är barmhärtig och nådig, sen till vrede och överflödande i kärleksfull omtanke.
Noi Veniamo da un mondojw2019 jw2019
Må Herren vara med dig, med sin barmhärtighet och heliga ande.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 ”Då vi nu har gåvor av olika slag enligt den oförtjänta omtanke som är oss given: vare sig det är profetia, så låt oss profetera [vilket inbegriper att tala och predika] enligt den tro som har tillmätts åt oss; eller det är en tjänst, så låt oss ge akt på denna tjänst; eller den som undervisar, han bör ge akt på sin undervisning; eller den som förmanar, han bör ge akt på sitt förmanande; den som delar ut, han bör göra det med frikostighet; den som presiderar, han bör göra det på fullt allvar; den som visar barmhärtighet, han bör göra det med glädje.” — Rom.
Ti ha gia ' scaricato?jw2019 jw2019
Den borde ha visat dem att det var viktigt att de lydde sin barmhärtige Gud och insåg sitt beroende av honom. — 2 Moseboken 16:13–16, 31; 34:6, 7.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissionejw2019 jw2019
15 ”Jehova är nåderik och barmhärtig, sen till vrede och stor i kärleksfull omtanke.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scapparejw2019 jw2019
(Markus 13:10) Judas’ önskan, som kom till uttryck i hans bön, var att hans medtillbedjare skulle röna Guds barmhärtighet i allt högre grad.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese djw2019 jw2019
– Jag lever därför att en barmhärtig själ kom förbi och hjälpte mig efter det att ni hade försvunnit.
Saremo tutti sollevatiLiterature Literature
Har jag givit dig annat än barmhärtig vård?"
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoted2019 ted2019
I sin barmhärtighet lovar Gud att han förlåter oss när vi omvänder oss och vänder oss bort från det orättfärdiga – till den grad att våra synder inte ens blir omnämnda.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloLDS LDS
1:13) ”Men”, skrev Paulus, ”skälet till att barmhärtighet visades mig var att Kristus Jesus med hjälp av mig som det främsta fallet kunde bevisa all sin långmodighet till ett exempel på dem som skall komma att utöva tro på honom till evigt liv.”
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.jw2019 jw2019
Å andra sidan kan vi genom uppoffringens ljuva ironi faktiskt få något av evigt värde – hans barmhärtighet och förlåtelse och så småningom ”allt vad [Fadern] har” (L&F 84:38).
Rimettiti in piedi, vecchio!LDS LDS
mitt fridsförbund ska aldrig vackla”,+ säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.
Dove sono i tuoi figli?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.