barm oor Italiaans
barm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
seno
Andas gärna djupt, så barmen står ut. Vill han du ska visa benen, så gör det.
Respira lentamente, che possa notare il tuo seno, e se vorrà vedere le tue gambe, non rifiutare.
petto
Det betyder " hon vars barm trotsar tyngdlagen ".
Significa " colei il cui petto sfida la legge della gravità ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är en orm som när vid min barm!
La ragazza di FreeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en man är rädd utsöndrar han andra kemikalier än om han har mod i barm.
Margini di dumpingLiterature Literature
Man kunde smälta isberg rakt ner i hennes barm
Che cos è Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må hon skaffa bort det lösaktiga väsendet [sin otukt, NW] från sitt ansikte och otuktsväsendet [sina äktenskapsbrott, NW] från sin barm. Varom icke, skall jag kläda av henne, så att hon ligger naken, jag skall låta henne stå där sådan hon var den dag, då hon föddes.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicojw2019 jw2019
Enligt detta kollektivavtal skulle Barmer Ersatzkasse till Pensionskasse erlägga medlemsavgifter för sina anställda av båda könen.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.EurLex-2 EurLex-2
Enligt EKTV är Barmer Ersatzkasse skyldig att till pensionskassan i målet vid den nationella domstolen erlägga avgifter för sina manliga och kvinnliga anställdas räkning.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVEurLex-2 EurLex-2
Han föddes i Tyskland år 1887 och blev döpt i samband med ett besök på avdelningskontoret i Barmen år 1909.
Tu mi chiami così ogni giornojw2019 jw2019
Ordagrant ”en muta i barmen”.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.jw2019 jw2019
Jag tänkte, jag kanske när en huggorm vid min barm.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gillar min barm.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det förevarande fallet skall det påpekas att enligt 11 § i stadgan för Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse (nedan kallad Pensionskasse eller pensionskassan), det vill säga för pensionskassan för de anställda vid Barmer Ersatzkasse, som i detta fall är arbetsgivare, föreskrivs bland annat följande:
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Men ändå uppgav hon icke sin otukt med egyptierna som hade fått ligga hos henne i hennes ungdom och som hade smekt hennes jungfruliga barm och slösat på henne sin otukt.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattojw2019 jw2019
Och förhärda inte era hjärtan medan hans barmhärtighets barmar är utsträckta mot er i dagens ljus.
Esse comprendono in particolare quanto segueLDS LDS
21 Du längtade efter ditt skamlösa liv som ung i Egypten,+ när de smekte din barm, dina unga bröst.
Com' e ' la pensione, Frank?jw2019 jw2019
Den sista bilden har vi inte -- hela högen var en grön barm av liv.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?QED QED
Så lägger hon huvudet mot pigans barm, tar henne om livet och säger till henne: – Min lilla väninna!
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
Synen roade honom i synnerhet när där fanns kvinnor som visade upp sin nakna barm.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
*+ Där kramades deras bröst,+ och där tryckte man deras jungfrudoms barm.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabajw2019 jw2019
– att genom den ordning som inrättats genom artiklarna 269 och 270 i lagen om social trygghet, i den lydelse som är tillämplig från och med den 1 augusti 2016, införs en skillnad i behandling beroende på var det berörda barnet är bosatt, eftersom det föreligger en skillnad i behandling när det gäller erkännande av sociala förmåner för den som beviljas familjebidrag, beroende på om det rör sig om en nationell arbetstagare vars makes eller makas barn, som denne tar hand om, är bosatt i Luxemburg eller en gränsarbetare vars makes eller makas barm, som denne tar hand om, inte är bosatt i Luxemburg, utan i gränsarbetarens ursprungsmedlemsstat, vilket strider mot artikel 7.2 i förordning nr 492/2011, och
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteEuroParl2021 EuroParl2021
Stjärtens kurvor och den magnifikt svällande barmen...
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där tog man dem på brösten och smekte deras jungfruliga barm.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato Ijw2019 jw2019
Denna artikel bygger på domstolens rättspraxis om havandeskap och moderskap (se framför allt mål 184/83, Hofmann mot Barmer Ersatzkasse, Rec. 1984, s. 3047, punkt 25, mål C-421/92, Habermann-Beltermann, Rec. 1994, s.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.EurLex-2 EurLex-2
Aktuella uppgifter från de offentliga tyska sjukkassorna AOK, Barmer, DAK och Techniker Krankenkasse visar att sjukdomsförekomsten bland deras försäkrade ligger på i genomsnitt 0,4 procent. Dessa sjukkassor har 45,1 miljoner försäkrade, vilket motsvarar mer än hälften av alla medborgare i Tyskland.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOnot-set not-set
RikIigt tiIItagen barm?
Non sei spiritosoopensubtitles2 opensubtitles2
Nucky växte upp vid kommendörens barm.
Posso aiutarla, Signore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.