eftersatt stadsområde oor Italiaans
eftersatt stadsområde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
zona urbana sfavorita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraftfulla och ofta olagliga skjutvapen kan särskilt i eftersatta stadsområden skapa en känsla av otrygghet bland medborgarna.
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
Därutöver har särskilda program genomförts i eftersatta stadsområden inom gemenskapsinitiativen Urban.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
— Stöd till företag i eftersatta stadsområden
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarcia garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.EurLex-2 EurLex-2
Handel i landsbygdsområden och eftersatta stadsområden
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l'anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.EurLex-2 EurLex-2
Många av dessa arbetstillfällen finns i avlägsna landsbygdsregioner och i eftersatta stadsområden.
Oi cosa hai paura, socio?EurLex-2 EurLex-2
- Stöd till företag i eftersatta stadsområden
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsEurLex-2 EurLex-2
I lag nr 266/97 fastställs regler för finansiering av ekonomiska initiativ endast i eftersatta stadsområden med sociala problem.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
- Alla aktörer, även icke-statliga organisationer, kan medverka i lokala åtgärder för att bekämpa social utslagning, särskilt i eftersatta stadsområden.
A un certo punto della storiaEurLex-2 EurLex-2
Stadsdelsligan är ett välkänt fenomen i dag, särskilt i eftersatta stadsområden, och något som finns på många håll i Europa.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
I de flesta medlemsstaterna är det framför allt personer som bor i avlägset belägna landsbygdsområden och eftersatta stadsområden som drabbas.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Slutligen kan utbildningsinsatser under mål 3 och Equal ge goda resultat i eftersatta stadsområden, särskilt i fråga om social integrering.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.EurLex-2 EurLex-2
ESK anser att det krävs specifika, samordnade åtgärder för att modernisera och fortsätta att utveckla småföretag i landsbygdsområden och eftersatta stadsområden.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén ställer sig bakom kommissionens förslag om att EU:s strukturfonder skall användas för att stödja elektronisk kommunikation i landsbygdsområden och eftersatta stadsområden
Che fretta hai?oj4 oj4
- Förbättring av tillgången till primärvård i landsbygdsområden och eftersatta stadsområden, eller för särskilda befolkningsgrupper som hemlösa eller invandrare (Belgien, Grekland, Portugal, Österrike).
Riempilo di borreEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser också att denna definition kommer att garantera tillräcklig service för privatpersoner och småföretag, i synnerhet i landsbygdsområden och eftersatta stadsområden.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?EurLex-2 EurLex-2
Vissa grupper, särskilt ensamstående föräldrar, personer födda utanför unionen och de som bor i eftersatta stadsområden, löper dock större risk för fattigdom.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För framtiden föreslår kommissionen att bygga vidare på den erfarenheten och utvidga det huvudsakliga stödet till eftersatta stadsområden inom det nya mål 2.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén ställer sig bakom kommissionens förslag om att EU:s strukturfonder skall användas för att stödja elektronisk kommunikation i landsbygdsområden och eftersatta stadsområden (7).
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoEurLex-2 EurLex-2
Våra mest eftersatta stadsområden står inför en överväldigande mängd problem: Hög arbetslöshet och ofta mycket dåligt betalda och osäkra jobb, fattigdom och social utslagning.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniEuroparl8 Europarl8
Detta bekräftar att en harmonisk stadsbild, öppna ytor och arkitekturarvet spelar en viktig roll i all förnyelse och ekonomisk och social utveckling av eftersatta stadsområden.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEurLex-2 EurLex-2
Tack vare den ringa storleken och den höga stödintensiteten kan man få en helhetssyn på problemen och samordna åtgärder mot de mångfacetterade problemen i eftersatta stadsområden.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosEurLex-2 EurLex-2
Urban är populärt bland människorna i några av våra mest eftersatta stadsområden, och jag tror att vi kan hjälpa dessa områden på deras väg mot återuppbyggnad.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEuroparl8 Europarl8
Det är främst invånare och småföretag i avlägsna regioner och eftersatta stadsområden som är beroende av att få brev, varor och tjänster via operatörer som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.EurLex-2 EurLex-2
Unionen kommer att bidra med 6,3 miljoner euro till åtgärder för förnyelse av eftersatta stadsområden och historiskt bevarande som en del av styrningsplanen för Nicosia (the Nicosia Master Plan).
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.