ekonomiska förhållanden oor Italiaans
ekonomiska förhållanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
condizione economica
Data skall täcka ett fullständigt spektrum av ekonomiska förhållanden, exempelvis en hel konjunkturcykel
I dati riguardano l'intera gamma delle condizioni economiche, come ad esempio un intero ciclo economico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagen
Motivi e principali argomentieurlex eurlex
Negativa affärsrelaterade, finansiella eller ekonomiska förhållanden kommer sannolikt att inverka negativt på återbetalningsförmågan eller återbetalningsviljan.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag och analysera sådana företags ekonomiska förhållanden
Mi sono gia ' ripulito una voltaEurLex-2 EurLex-2
en analys av övriga ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagen.
Faccio una passeggiataEurLex-2 EurLex-2
Definition och klassificering av bergsområden på olika platser på grund av höjd, klimat, geomorfologi, ekonomiska förhållanden och infrastruktur.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
e) De varierande ekonomiska förhållanden i området som tagits hänsyn till i åtgärdsprogrammet.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
Informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag *
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processooj4 oj4
d) De olika ekonomiska förhållanden i den berörda regionala zonen som beaktats i arbetsprogrammet.
percentuale stimata di carne magra della carcassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Och till allt detta kommer pressen att förtjäna sitt uppehälle under synnerligen osäkra ekonomiska förhållanden.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzajw2019 jw2019
Skillnaderna kan delvis förklaras genom olika geografiska eller ekonomiska förhållanden i medlemsstaterna.
Ehi, non dirmi cosa devo farenot-set not-set
Ungdomar med fysiska eller mentala funktionshinder lever fortfarande under dåliga sociala och ekonomiska förhållanden.
Non ce rè motivoEurLex-2 EurLex-2
Den underhållsberättigades ekonomiska förhållanden.
Una settimanaEurLex-2 EurLex-2
Svåra ekonomiska förhållanden avskräcker inte dessa duktiga vittnen från att ägna sitt allt åt tillbedjan av Jehova.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesionejw2019 jw2019
II.3 Aktuella ekonomiska förhållanden
Sai, forse papa ' ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
Det finns nämligen ett ekonomiskt förhållande endast mellan försäkringsinstitutionen och den arbetstagare som har valt löneväxling.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiEurLex-2 EurLex-2
a) den underhållsberättigades ekonomiska förhållanden,
Non c' era, PrueEurLex-2 EurLex-2
De levde under knappa ekonomiska förhållanden och var ofta utan arbete.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzejw2019 jw2019
Europaparlamentet betonar att i alla tidsplaner för tullsänkningar bör full hänsyn tas till Asean‐medlemmarnas olika ekonomiska förhållanden.
Bevevamo assiemenot-set not-set
Innan finanskrisen bröt ut 2008 drevs NLB:s tillväxtstrategi av gynnsamma ekonomiska förhållanden.
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag och analysera sådana företags ekonomiska förhållanden
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Men jag visste att mina ekonomiska förhållanden inte tillät mig att fara, så jag kände mig ledsen.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitojw2019 jw2019
Svåra ekonomiska förhållanden har tvingat många att förändra sitt levnadssätt.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.jw2019 jw2019
I Tyskland motsvarar bestämmelserna om registrerade partners ekonomiska förhållanden dem som gäller för makar.
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
11554 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.