förhållandet hälsa-miljö oor Italiaans
förhållandet hälsa-miljö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
relazioni ambiente-salute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hälso- och sjukvård samt förhållandet mellan hälsa och miljö.
lo-- Devo lavarmeliEurLex-2 EurLex-2
Prioriteringarna bör fastställas i förhållande till EU:s samhällsmål (hälsa, miljö, energi etc.).
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Jag välkomnar denna föreslagna strategi där man beaktar kopplingen till och förhållandet mellan miljö och hälsa och välkomnar även kommissionens förslag.
La doseiniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet understryker att Världshandelsorganisationen utför ett viktigt arbete på området för miljö och hälsa och betonar vikten av internationellt samarbete för att förhållandet mellan miljö och hälsa skall kunna studeras närmare och effektiva åtgärder vidtas.
Chi tante storie fa a pregar non stonot-set not-set
Europaparlamentet understryker att Världshandelsorganisationen utför ett viktigt arbete på området för miljö och hälsa och betonar vikten av internationellt samarbete för att förhållandet mellan miljö och hälsa skall kunna studeras närmare och effektiva åtgärder vidtas
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneoj4 oj4
Europaparlamentet understryker att Världshandelsorganisationen utför ett viktigt arbete på området för miljö och hälsa och betonar vikten av internationellt samarbete för att förhållandet mellan miljö och hälsa skall kunna studeras närmare och effektiva åtgärder vidtas.
Dotazione di bilancio e duratanot-set not-set
Att inom den nyss inledda debatten om sjunde ramprogrammet redan nu betrakta förhållandet miljö-hälsa som ett prioriteringsområde och göra detsamma i den kommande debatten om det nya handlingsprogrammet för folkhälsa.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceEurLex-2 EurLex-2
Att inom den nyss inledda debatten om sjunde ramprogrammet redan nu betrakta förhållandet miljö-hälsa som ett prioriteringsområde och göra detsamma i den kommande debatten om det nya handlingsprogrammet för folkhälsa
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.oj4 oj4
I mindre gynnade stadsdelar åtföljs arbetslösheten av flera negativa förhållanden vad gäller bostad, miljö, hälsa, utbildning, anställningsmöjligheter och andel brottslighet.
Sei una bugiarda?EurLex-2 EurLex-2
Denna konvention syftar till att skapa sådana förhållanden att risken för miljö, hälsa och säkerhet vid återvinning av fartyg ligger på en godtagbar nivå.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eEurLex-2 EurLex-2
- främja sektorsövergripande och tvärvetenskapliga angreppssätt för främjande av hälsa med hänsyn tagen till sådana socio-ekonomiska förhållanden och fysiska miljöer som är nödvändiga för individens och kollektivets hälsa, i synnerhet för missgynnade grupper.
Sembri spaventata?EurLex-2 EurLex-2
Det måste göras klart för medlemsstaterna att de nationella indikatorerna ska stå i förhållande till de risker för både hälsa och miljö som användningen av bekämpningsmedel innebär.
della REPUBBLICA DI LETTONIAnot-set not-set
Alla dessa varor, tjänster och system har en positiv inverkan på människors hälsa och/eller sociala förhållanden för befolkningar och/eller miljö
allora,ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?tmClass tmClass
- främja sektorsövergripande och tvärvetenskapliga angreppssätt för främjande av hälsa med hänsyn tagen till sådana förhållanden med avseende på socio-ekonomiska förhållanden och fysiska miljöer som är nödvändiga för individens och kollektivets hälsa, i synnerhet för missgynnade grupper.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEurLex-2 EurLex-2
Den genetiskt modifierade organismen får inte medföra ytterligare eller ökad risk för människors hälsa och miljö under de förhållanden som gäller för den experimentella utsättningen i jämförelse med motsvarande utsättning av föräldrarorganismer, i förekommande fall, och mottagarorganismer.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
Den genetiskt modifierade organismen får inte medföra ytterligare eller ökad risk för människors hälsa och miljö under de förhållanden som gäller för den experimentella utsättningen i jämförelse med motsvarande utsättning av föräldrarorganismer, i förekommande fall, och mottagarorganismer.
Anzi, chi è lei?EurLex-2 EurLex-2
Den genetiskt modifierade organismen får inte medföra ytterligare eller ökad risk för människors hälsa och miljö under de förhållanden som gäller för den experimentella utsättningen i jämförelse med motsvarande utsättning av föräldrarorganismer, i förekommande fall, och mottagarorganismer
O per lo meno per la sua cameraeurlex eurlex
Denna ytterligare börda förefaller berättigad i förhållande till det förbättrade skyddet för människors hälsa och miljö, särskilt i länder som inte lämnar importsvar enligt PIC-förfarandet och därmed lättare råkar ut för oönskad import.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroEurLex-2 EurLex-2
En konkurrenskraftig industri får man nämligen bara genom att ta fram säkrare kemikalier och genom att ta fram kemikalier som skyddar hälsa och miljö, dvs. inte det oacceptabla förhållande som vi har i dag.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna får, fram till dess att indikatorerna har fastställts, fortsätta att använda befintliga nationella indikatorer eller fastställa andra lämpliga indikatorer, förutsatt att dessa uppfyller kraven i direktivet och står i förhållande till de risker för både hälsa och miljö som användningen av bekämpningsmedel innebär.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentonot-set not-set
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.