gungfly oor Italiaans
gungfly
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pantano
Vi har upprepade gånger sagt att färdplanen är det enda praktiska sättet att ta sig upp ur detta gungfly.
Abbiamo ripetuto più volte che la è l’unica strada che possiamo seguire per uscire da questo pantano.
palude
Jag vädjar till er att hålla er borta från detta gungfly av kvicksand.
Vi supplico di evitare questa palude di sabbie mobili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom senfärdighet och otydlighet är nu både konsumenter, producenter och forskare ute på ett gungfly, där konsumenterna inte vet vad som är farligt, och producenterna och forskarna inte vet vad det är som de skall söka efter.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEuroparl8 Europarl8
Men hon skulle bli tvungen att ge sig tillbaka ut på det gungfly där verkligheten utspelades.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
Han klargör att världen, på grund av sitt mentala och andliga mörker, är ute på ett moraliskt gungfly och att den sjunker allt djupare.
Dicono sia molto competitivajw2019 jw2019
Inga kraftiga svängningar åt något håll; barnen behövde en klippa att stå på, inte ett gungfly.
Devo pur mangiareLiterature Literature
Om du inte har något välgrundat hopp om att bli frisk och du förnekar ditt verkliga hälsotillstånd, kommer du bara att sjunka ner i ett gungfly av självförebråelse, förtvivlan och missräkning.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinijw2019 jw2019
Han går på ett gungfly.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att uppnå detta ”försätter sig ett växande antal människor i dessa nya delstater i östra Tyskland i skuldsatthetens gungfly”.
Sono al supermercato, lavoro a una delle cassejw2019 jw2019
Han talade om Sveriges välstånd som ett väl kamouflerat gungfly.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
Bestämmelser finns det och vissa ratificerar dem, de gäller här men inte där, vissa dörrar öppnas och andra stängs, och det är i detta gungfly där de få bestämmelserna blandas ihop med noll rättigheter, som knepen, påhittigheten, listen och flykten undan myndigheterna skapas.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Europarl8 Europarl8
Jag menar, jag har kul med de Nielsen boxar, men vad är poängen om jag inte fick Joe och Gungfly att njuta av det med mig?
Miss JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta låter som ett gungfly.
Math non te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom in, gungfly.
Sembra, uh, che stia peggio oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lysande, Gungfly.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gungfly, vad händer med dig?
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sommaren, när det töar, förvandlas tundrans yta till sumpig, mygghemsökt gungfly med grunda vattensamlingar och strömmar.
modificando l'elenco deiprodotti per i quali si può costituire una OPjw2019 jw2019
Detta var en del av affären, gungfly.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framför allt ungdomar befinner sig på ett gungfly.
Anche amici vostri?Europarl8 Europarl8
Ah, det är bara gungfly.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har upprepade gånger sagt att färdplanen är det enda praktiska sättet att ta sig upp ur detta gungfly.
River, sembri stancaEuroparl8 Europarl8
Ja, det är Anden, Gungfly.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet är att det utan någon form av demokratisk granskning finns en risk att insatsstyrkan kör fast och hamnar på ett gungfly i ett system efter valet där läget i Demokratiska republiken Kongo kan komma att försämras.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEuroparl8 Europarl8
Hänga på, Gungfly.
La tempesta ci ha rallentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morden på presidenten och försvarsstabschefen har fört landet allt längre ut på ett gungfly av sviktande institutioner, allt bräckligare demokrati, växande korruption och personkulter.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEuroparl8 Europarl8
Er ambition var inte att upprätta en modell, utan ni lät er nöja med en kompromiss och med att hålla er flytande, vilket i praktiken har visat sig vara som att befinna sig på ett gungfly och har lett till en upptrappning av maktkampen mellan allianser och mellan länder.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoEuroparl8 Europarl8
Men min tillvaro är ett gungfly.
Bovini: carne e visceriLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.