stilla havet
oceano pacifico
havs-... oor Italiaans
havs-...
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
alga
Om det är alger på mina offer borde de komma från havet där jag dumpade dem.
Se ci fossero delle alghe sulle mie vittime, dovrebbero provenire dall'oceano in cui le ho gettate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven?
Sa che sto aspettandojw2019 jw2019
Fiske efter alaskapollack (Theragra chalcogramma) i den del av Berings hav som är fritt hav ska vara förbjudet.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleEurLex-2 EurLex-2
Bara i Haven.
E ' completamente diverso, la mia curanon mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— halveringstiden i havs-, söt- eller brackvatten är längre än 60 dagar,
Quelle nuoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Är Europaparlamentet villigt att rösta för ett moratorium för all ny oljeborrning till havs?
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEuroparl8 Europarl8
Denna kompetens tillämpas med avseende på vatten under nationell jurisdiktion över fiske och på öppet hav.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloEurLex-2 EurLex-2
”Det var påven Johannes XXIII som sjösatte kyrkan i förändringens hav med hjälp av Vatikankonciliet.
Semplice routinejw2019 jw2019
50.2 | Havs- och kustsjöfart, godstrafik |
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiEurLex-2 EurLex-2
Förslag till resolution om nödvändig upprensning av haven (B8-0138/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI - Aldo Patriciello.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitànot-set not-set
Mål 4: Kunskap om haven
Che cosa ci dice del triciclo invece?EuroParl2021 EuroParl2021
- Fartyg som opererar på öppet hav med undantag av fartyg som utövar småskaligt fiske i Medelhavet.
Tu sei un fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter har inte lämnats in om antalet personer som utför, eller har befogenhet att utföra, inspektioner till havs.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereEurLex-2 EurLex-2
Från andra sidan ett hav är det svårt att veta vad den Nya Världen är.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är förbjudet att utföra omlastningar av fisk till havs.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurLex-2 EurLex-2
Tidvatten uppstår på grund av att solens och månens dragningskraft påverkar jordens hav.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEjw2019 jw2019
Holden skriver i sin bok Death Shall Have No Dominion (Döden skall inte härska mer):
Questo finisce oggijw2019 jw2019
åtgärder för att förhindra översvämning eller erosion av hav eller floder genom byggande av pirar, strandvallar eller flodvallar
Non era un film su una prostituta?eurlex eurlex
Angående: Möjligheten att finansiera ett museum för dem som mist sina liv till havs på Isola del Giglio
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonooj4 oj4
Globalt sett fångas 93 procent av all extra värmeenergi upp av haven.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeted2019 ted2019
Utsläpp till hav eller oceaner, inklusive deponering under havsbotten
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
Hav tröst, McQuarry.
Come te, che ti piace " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom framgår det av skäl 9 i ingressen att förorening till havs omfattar förorening från offshore-anläggningar.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEurLex-2 EurLex-2
ii) varje avsiktlig sänkning i havet av fartyg, luftfartyg, plattformar eller andra konstruktioner till havs,
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurLex-2 EurLex-2
Om ett förseglat förvaringsutrymme öppnas till havs ska observatören närvara både när utrymmet öppnas och när det återförseglas.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli diauditnot-set not-set
Detta bör säkerställa (bland annat): - en hållbar, resurseffektiv och integrerad utveckling av havs- och kustområden,
E per quanto sporco, funzionaEurLex-2 EurLex-2
24296 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.