lägenhet i äldre hyreshus
hyreshus oor Italiaans
hyreshus
sv
Ett höghus där varje enskild lägenhet hyrs av de boende.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
condominio
it
Edificio di appartamenti in cui ciascun appartamento è di proprietà individuale e le aree comuni sono di proprietà congiunta.
En dag kände de att de behövde försöka tala med dem som bodde i ett välskött fyravånings hyreshus.
Un giorno sentirono di dover contattare i residenti di un condominio di quattro piani ben curato.
casa d'affitto
it
stabile con appartamenti in affitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leasingtjänster, värdering och bedömning av möbler och fastigheter, förvaltning av hyreshus
E dice cose del tipotmClass tmClass
Som att ta över ett annat hyreshus?
prestazioni di disoccupazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ön Borneo bygger de som är kända som ibaner eller havsdajaker långhus som är deras form av hyreshus.
Ancora # rublijw2019 jw2019
Hela familjer kan vara inklämda i ett enda litet rum i ett vanvårdat hyreshus.
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeojw2019 jw2019
Tjänster avseende fast egendom, förvaltning av hyreshus, våningsuthyrning, fastighetsvärdering, mäkleri, inkassering av hyror, fastighetsagenturer, fastighetsförvaltning, leasing av fast egendom, fastighetsmäkleri, uthyrning av kontor, uthyrning av lägenheter, bostadsförmedling
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianotmClass tmClass
Fastighetsmäkleri, finansiering av fastighetsprojekt, byråer för förmedling av bostäder, fastighetsvärderingar, fastighetsvärdering, förvaltning av hyreshus och fastigheter
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenatmClass tmClass
I Danmark är 47 procent av bostäderna hyreshus eller subventionerade bostäder, i Österrike 42 procent, i Finland 37 procent, i Frankrike 44 procent och i Tyskland 57 procent.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaEuroparl8 Europarl8
Det var ett bostadsområde med små hus, små trädgårdar och några hyreshus nere i slutet av vägen.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o illeasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Egendoms- och leasingtjänster, inklusive förvaltning av hyreshus, lägenhetsuthyrning, uthyrning av servicelägenheter
E dice cose del tipotmClass tmClass
Några nerslitna hyreshus där Vitt Ariskt Motstånd brukar hänga.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång när vi befann oss i ett hyreshus fick vi veta att polisen var på väg.
Settima Sezionejw2019 jw2019
Expansionen i bostadsbyggandet kan ses i de mycket stora hyreshusen och bostadsområdena som växer upp.
Non riesco a respirarejw2019 jw2019
Kommissionen kommer också att arbeta för att undanröja nationella regleringshinder som hämmar investeringar i energieffektivitet i hyreshus och hus med flera ägare.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEurlex2019 Eurlex2019
Den lokala milisen tog över armébarackerna i närheten av vårt hyreshus, och därför kom vi att hamna i ett område som utsattes för kraftigt bombardemang.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzajw2019 jw2019
I sammanhanget bör stöd även ges till innovativa försök att övervinna de hinder som finns vid sanering och modernisering av hyreshus (ekonomiska och juridiska problem mellan hyresvärdar och hyresgäster).
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eEurLex-2 EurLex-2
I hyreshus kan de ta sig in genom att tränga sig igenom vägg- eller golvspringor eller genom att ta ”kackerlackans landsväg” och promenera längs vattenledningarna.
prima parte: lettera ajw2019 jw2019
Detta stora hålrum har en volym som motsvarar ett hyreshus på 13 våningar, med 77 trerumslägenheter på varje våning!
Lo so bene.Io c' erojw2019 jw2019
Fastighetspromotorer, fastighetsagentur, bostadsförmedlingar (lägenheter), rådgivning inom fatighetsmarknaden, leasing av fast egendom, förvaltning av hyreshus, leasing av fastigheter, fastighetsförvaltning, uthyrning av kontorslokaler
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeetmClass tmClass
Ska blommorna formas som ett hyreshus?
Anche Larissa è in pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrisamhällen behöver fabriker, kontor, hyreshus, kraftverk, maskiner, kommunikationsmedel, energi.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionejw2019 jw2019
Finansiella konsulttjänster, försäkringskonsultationer, förvaltning av hyreshus, tjänster inom affärsförmedling och fastighetsförvaltning, leasing av fast egendom, kapitalinvesteringar, förvaltning av fast och rörlig egendom, förmedling vid köp, försäljning och uthyrning av fastigheter samt mark, fastighetsförmedlingar, indrivning av skulder, uthyrning av våningar, städning och försäljning av investeringsprojekt, ekonomisk sponsring, fastighetsvärdering, finansiella tjänster
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "tmClass tmClass
Det stod ett hyreshus där tills Wilson Fisk slukade det medsitt initiativ för en bättre morgondag.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart började han höra sång från bottenvåningen av ett hyreshus i närheten.
Non ci serve un lavoroLDS LDS
Utsikten bestod av ett trevånings hyreshus lika dystert och grått som det han befann sig i.
LetteraturaLiterature Literature
En syster fick på det här sättet kontakt med en ung man i flottan som bodde i ett hyreshus med låst port.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatorijw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.