innanmäte oor Italiaans
innanmäte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
interiora
Hur förklarar vi att begravningen uteblir eftersom en läkare vill öppna henne och studera hennes innanmäte?
Come suggerite di spiegare che non ci sarà nessun funerale perché il nostro medico vuole aprirla e studiare le sue interiora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som torkas.
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.EurLex-2 EurLex-2
obrutet IBNS: IBNS som är utrustat för obruten användning, dvs. att sedlarna hela tiden förblir oåtkomliga för värdetransportpersonalen och skyddas kontinuerligt genom IBNS från ett säkrat område till ett säkrat område eller, i fråga om kassetter för bankautomater, eller andra typer av uttagsautomater, från ett säkrat område till en bankautomats eller andra typer av uttagsautomats innanmäte.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlanot-set not-set
Vad gäller organoleptiska egenskaper är ”Patata di Bolognas” innanmäte mycket hållbart och i regel fast, vilket gör den lämplig för många typer av tillredning, t.ex. stekning, kokning eller bakning.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciarstareEurLex-2 EurLex-2
Om du stöter ihop med Kaidu eller hans släktingar på vägen, slit itu deras innanmäten.
Ho capito cosa stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som pressas.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...EurLex-2 EurLex-2
Produkt bestående av pressmassa av morotens innanmäte och yttre skal som torkas.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rabarberns färg förstärks genom den tekniska processen som leder till en tunn hinna på utsidan och ett vitt innanmäte.
Sembri invecchiatoEurLex-2 EurLex-2
fördelningen av resthalter mellan innanmäte (pulpa/kärna) och oätligt skal är den enda effekten av bearbetning.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaEurLex-2 EurLex-2
Ive föreslog en ganska konventionell modell, med datorns innanmäte placerat på baksidan av den platta skärmen.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreLiterature Literature
Produkt bestående av pressmassa av morotens innanmäte och yttre skal som torkas.
lYon puoi spiegarti meglio?EurLex-2 EurLex-2
Resthalternas fördelning mellan oätligt skal och innanmäte (pulpa/kärna)
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.EurLex-2 EurLex-2
q) obrutet IBNS: IBNS som är utrustat för obruten användning, dvs. att sedlarna hela tiden förblir oåtkomliga för värdetransportpersonalen och skyddas kontinuerligt genom IBNS från ett säkrat område till ett säkrat område eller, i fråga om kassetter för bankautomater, eller andra typer av uttagsautomater, från ett säkrat område till en bankautomats eller andra typer av uttagsautomats innanmäte.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?EurLex-2 EurLex-2
Tidigt i ett fosters utveckling är ögats innanmäte mycket fibröst.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibilejw2019 jw2019
sa Stubbs och ryckte på axlarna. ”Och i frysen där vi hittade Grimås innanmäte, fanns det ett hjärta där också?”
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.Literature Literature
Du, jag ska klösa sönder dig snygging, och sprida ditt innanmäte till Shreveport!
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragéer framställs genom att sötsakens innanmäte (t.ex. en mandel) läggs i en panna med sirap.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigEurLex-2 EurLex-2
Innanmäte och delar som kan utgöra en risk för allmän hälsa skall avskiljas och tas bort från de produkter som är avsedda som livsmedel
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSeurlex eurlex
Det hebreiska ordet qẹrev används för att beskriva människors och djurs ”innanmäte”, ”inälvor” eller ”inre”.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrinojw2019 jw2019
Hur förklarar vi att begravningen uteblir eftersom en läkare vill öppna henne och studera hennes innanmäte?
Allora... di cosa vi occupate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, ister, blod och kokt, rökt, konserverat eller på annat sätt bearbetat innanmäte, halvfabrikat av kött, kött- och charkuterivaror, köttkrämer, bredbara smörgåspålägg, mellanmål av kött ingående i denna klass, skinka och skinkprodukter, alla slaktprodukter, köttsyltor, pastejer, korvar av alla sorter, wienerkorv, medvurst, kött- och fjäderfäspecialiteter och hållbara produkter, köttextrakt, kött- och fiskkonserver, konserverad, torkad och syltad frukt, svamp och grönsaker, tomatjuice för matlagning, konserverad färdiglagad mat, ingående i denna klass, ätliga geléer, oljor och fetter, mellanmål, fruktkött, marmelader, sylter, fruktpuréer, fruktpastejer
Devi fare la cosa giustatmClass tmClass
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.