kärlek vid första ögonkastet oor Italiaans
kärlek vid första ögonkastet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
amore a prima vista
colpo di fulmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min relation till Gud - det var inte kärlek vid första ögonkastet.
La Commissione, secondo la procedura di cui allted2019 ted2019
Den känslan finns ofta i kärlek vid första ögonkastet.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärlek vid första ögonkastet
Sì, sono sicuro che era uno scherzojw2019 jw2019
Det var kärlek vid första ögonkastet.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir kärlek vid första ögonkastet — för dem båda!
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatijw2019 jw2019
Kärlek vid första ögonkastet händer inte bara i filmer.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kärlek vid första ögonkastet verkligen bli varaktig?
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricojw2019 jw2019
Verkar som kärlek vid första ögonkastet.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det kärlek vid första ögonkastet eller bara förälskelse?
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
Det var sannerligen ingen kärlek vid första ögonkastet.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.Literature Literature
Kärlek vid första ögonkastet.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde inte på kärlek vid första ögonkastet förrän vi träffades.
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag tror faktiskt att detta är ursprunget till vad du och jag kallar " kärlek vid första ögonkastet. "
Chloe, non va per niente beneQED QED
Tror du på kärlek vid första ögonkastet?
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror ni på kärlek vid första ögonkastet?
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om du upplevt det men det var kärlek vid första ögonkastet.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisa öppnade dörren och åtminstone för mig var det kärlek vid första ögonkastet.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiLDS LDS
Tror du på kärlek vid första ögonkastet?
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärlek vid första ögonkastet, säger hon.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ingen kärlek vid första ögonkastet för mig och Cathy.
Di cosaavrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärlek vid första ögonkastet?
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan jag såg henne trodde jag inte på kärlek vid första ögonkastet.
Intitolato " il cerchio "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.